Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Holzfarbe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Häufig werden einheimische Hölzer wie Eiche, Buche, Esche, Nussbaum, Kirsche oder Obstbäume nachgefragt.

Im Gespräch definieren wir gemeinsam die genauen Ausprägungen der Jahrringe und der Holzfarbe.

Wenn es erwünscht ist, machen wir uns auch gern Gedanken über alternative Qualitäten und Holzarten.

www.girsberger.com

Demand is high for local woods, such as oak, beech, ash, walnut, cherry and fruit trees.

We consult with customers to define the exact characteristics in terms of rings and colour of the wood.

If required, we are also happy to suggest alternative qualities and types of wood.

www.girsberger.com

Mahagoni wächst meist in Südamerika auf Felsen.

Es ist ein schweres, robustes Holz und die Holzfarbe reicht von dunkel, rötlich bis braun.

Oftmals wurde Mahagoniholz für Furnier verwendet und fand in der Zeit des Louis Seize, Empire un …

www.furthof-antikmoebel.de

Mahogany usually grows on rocks in South America.

It is a heavy, sturdy wood and the color ranges from dark reddish brown.

Mahogany wood was often used for veneer and was in the time of Louis XVI, Empire and …

www.furthof-antikmoebel.de

Für die objektive Bestimmung der Farbe wurden die Farbwerte nach dem CIE-L * a * b * Farbsystem mit einem Farbmessgerät aufgenommen.

In Abhängigkeit von der Holzanfangsfeuchte, der Temperatur und der Einwirkzeit besteht die Möglichkeit die Holzfarbe signifikant zu beeinflussen.

Ungleichmäßige Verfärbungen haben ihre Ursache im Vorhandensein von Pilzen, einer ungleichmäßigen Extraktstoffverteilung im Brett sowie dem lokalen Wirken von Enzymen.

www.nachhaltigwirtschaften.at

For an objective comparison of the samples the colour values were taken using the CIE-L * a * b * colour system with a colour measuring instrument.

Depending on the initial moisture content, the temperature and the duration it is possible to influence the change of the colour significantly.

Irregular discolorations have their cause in the presence of fungi, an irregular distribution of extractives in the board as well as a locally concentrated activity of enzymes.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文