-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
“ Diese Landwirte stehen vor besonderen Herausforderungen, da eine beträchtliche Menge ihrer Produktion dem Eigenverbrauch dient und sie daher oft nicht in Agrar- und / oder Produktmärkte integriert sind, ” erklärte Sophia Davidova, Lektorin für europäische Agrarpolitik an der University of Kent und Verfasserin des wichtigsten Hintergrunddokuments für die Veranstaltung.
Schwerpunktthema des Seminars war die laufende Debatte über die Funktion von kleinen Höfen und Semisubsistenzbetrieben als Nahrungsmittellieferanten für einkommensschwache Haushalte, Anbieter von Umweltdienstleistungen, Mitwirkende an der Diversifizierung der Wirtschaft im ländlichen Raum und Hüter kultureller Traditionen in ländlichen Gebieten.
enrd.ec.europa.eu“ These farmers face particular challenges, as a considerable amount of their production is for self-consumption and so they are often not integrated into agricultural and / or product markets, ” said Sophia Davidova, Reader in European Agricultural Policy, University of Kent, who wrote the main background paper for the event.
The seminar focused on the on-going debate about the role of small and semi-subsistence farms as providers of food to poor households, suppliers of environmental services, contributors to the diversification of the rural economy and guardians of cultural traditions in rural areas.
enrd.ec.europa.euDie Kompetenzen beider Seiten sind unabwendbar erforderlich.
Welche Rolle sollten zukünftig Bibliothekare als Hüter traditioneller Forschungsumgebungen spielen?
Eckelmann:
textgrid.deThe competencies of both sides are inevitably required.
What role should librarians play in the future as the guardians of traditional research environments?
Eckelmann:
textgrid.deDie von der Verfassung gewährleisteten Rechte und Freiheiten sind all die Rechte und Freiheiten, die von folgenden Rechtsnormen verbürgt werden :
- die Verfassung vom 4. Oktober 1958 in ihrer gegenwärtigen Fassung; beispielsweise wird dort die Justiz als Hüterin der Freiheit der Person genannt;
- die Rechtsquellen, auf welche die Präambel der Verfassung vom 4. Oktober 1958 verweist, d.h.
www.conseil-constitutionnel.frThe rights and freedoms guaranteed by the Constitution are the rights and freedoms found in :
- the Constitution of October 4th 1958 as amended on several occasions : for example, the judicial authority which is the guardian of the freedom of the individual (Article 66) ;
- the texts referred to by the Preamble to the Constitution of October 4th 1958, namely :
www.conseil-constitutionnel.frvon zwei Prämissen aus :
Die Rationalitätsstandards, an denen sich die Hüter und Förderer der Aufklärung noch heute orientieren, haben tief gehende geschichtliche Transformationen erfahren.
Vergleichbare Transformationen haben auch dem Religiösen seit dem Anfang des 18. Jahrhunderts neue Dimensionen der Rationalität erschlossen.
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.deThe work of the Center of Excellence is therefore based upon two premises :
First, that the standards of rationality by which the guardians and patrons of Enlightenment still orientate themselves today have undergone profound historical transformations.
Second, that the religious has also undergone comparable transformations through new dimensions of rationality since the beginning of the eighteenth century.
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.deMit diesen Verbündeten dringen wir in die Schichten einer komplexen und faszinierenden Gesellschaft ein.
Sie sind die Hüter des erhofften Paradieses…
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chUsing these animals as unwitting guides, the film takes the viewer on a journey towards Man – with their aid it explores the many strata of this complicated and fascinating society.
The animals of Jaipur are the guardians of a paradise suspended…
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chWas finde ich in dieser Rubrik ?
Seit dem 26. Juli 1957 ist die Deutsche Bundesbank Hüterin der Währungsstabilität in Deutschland:
Zunächst über die D-Mark, seit 1999, als Mitglied des Eurosystems, über den Euro.
www.bundesbank.deWhat will I find in this section ?
Since 26 July 1957, the Deutsche Bundesbank has been the guardian of monetary stability in Germany:
initially through the D-Mark and, since 1999, through the euro as a member of the Eurosystem.
www.bundesbank.deFeinste Technikkomponenten wie der Hochtöner RiCom-V, die Aluminium-Tief- und Mitteltöner und die exzellent bestückten Frequenzweichen, sind die Grundlage für unzählige Auszeichnungen von quadrals PLATINUM M Baureihe.
Für Musik-Liebhaber, die eine zierliche, schicke und dennoch klangstarke Box suchen, haben die Hannoveraner ?Hüter des guten Klangs? nun die PLATINUM M35 aus der Taufe gehoben.
Mit moderaten 90cm Höhe, 17cm Breite und 25cm Tiefe setzt dieses musikalische Kleinod mit der bewährten PLATINUM M Technik neue Maßstäbe in der Kombination aus verblüffender Kraft und zeitloser Eleganz.
www.quadral.comThe finest technical components such as the RiCom-V tweeter, the aluminium bass and midranger and the superbly configured frequency separating filters form the basis for the vast number of awards that have been won by quadral ? s PLATINUM M range of speakers.
The guardians of good sound from Hanover have now launched the PLATINUM M 35 for music connoisseurs who are looking for a petite, elegant yet powerful box.
The moderate 90cm high, 17cm wide and 25cm deep dimensions combined with striking power and timeless elegance let this musical gem with the well-proven PLATINUM M technology set new standards.
www.quadral.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.