Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „immunisieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

im·mu·ni·sie·ren* [ɪmuniˈzi:rən] VERB trans

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie weit können und wollen wir uns auf veränderte klimatische Bedingungen einstellen ?

Klimakapseln konzentriert sich auf die Frage, auf welche gesellschaftlichen Modelle wir mit welchen Adaptionsstrategien zusteuern, um uns gegen die Folgen des Klimawandels zu immunisieren.

Die Ausstellung zeigt Objekte und anwendungsbezogene Projekte aus Mode, Design, Architektur, Stadtplanung und Geo-Engineering, die durch avantgardistische Konzepte des 20. Jahrhunderts ergänzt werden.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

To what extent can we or do we want to adapt ourselves to changed climatic conditions ?

Climate Capsules focuses on possible societal models that – depending on the strategies of adaptation we implement – can immunize us against the effects of climate change.

The exhibition features objects and application-based projects from the fields of fashion, design, architecture, urban planning and geo-engineering, supplemented by concepts of the 20th-century avant-garde.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

Impfstoffe

Impfstoffe sind Arzneimittel, die menschliche oder tierische Organismen gegen Krankheiten immunisieren.

Dem zu schützenden Organismus werden durch Impfung wiederholt geringe Mengen von Antigenen (Impfstoffe, Vaccine) oder Antikörper in Form von Serum zugeführt.

www.westfalia-separator.com

Vaccines

Vaccines are medicines which immunize human or animal organisms against diseases.

The organism to be protected is repeatedly exposed to small quantities of antigens (vaccines) or antibodies in the form of a serum.

www.westfalia-separator.com

Wir waren gespannt, ob wir damit die Tiere tatsächlich vor Hauttumoren schützen können . “

Um die Mäuse gegen das Virus zu immunisieren, verwendeten die Forscher sogenannte virusähnliche Partikel.

„Diese Partikel bestehen aus den Hüllen der Papillomviren, aber sie enthalten kein infektiöses Erbgut“, sagt Sabrina E.

www.dkfz.de

Thus our aim was to develop a vaccine against papillomaviruses in these mice to see whether we could protect the animals from skin tumors . ”

The researchers used so-called virus-like particles to immunize the mice against the virus.

“These particles consist of the shells of papillomaviruses but lack infectious DNA,” says Dr. Vinzón.

www.dkfz.de

Die ‘ Free Edition ’ ist eine voll funktionsfähige, kostenlose Version von Spybot 2.

Sie können damit Schadsoftware, Spyware und Rootkits von Ihrem System entfernen oder ihren PC präventiv schützen, indem Sie Ihre Brwoser und Ihr System immunisieren.

Als erfahrener Benutzer können Sie die verschiedenen Autostart Optionen von Windows unter die Lupe nehmen.

www.safer-networking.org

If all you require is to be able to scan and remove malware and rootkits from your system.

Or if you want to protect your PC by immunizing your browser and hosts file, the ‘Free Edition’ is the choice for you.

If you are a more experienced user you can also check various ‘autostart’ locations using the ‘Startup Tools’.

www.safer-networking.org

„ Unser Ziel war es deshalb zunächst, einen Impfstoff gegen Papillomviren in der Maus zu entwickeln.

Wir waren gespannt, ob wir damit die Tiere tatsächlich vor Hauttumoren schützen können.“ Um die Mäuse gegen das Virus zu immunisieren, verwendeten die Forscher sogenannte virusähnliche Partikel.

„Diese Partikel bestehen aus den Hüllen der Papillomviren, aber sie enthalten kein infektiöses Erbgut“, sagt Sabrina E.

www.dkfz.de

“ In both humans and in mice, non-melanoma skin cancer can develop from the tumors.

Thus our aim was to develop a vaccine against papillomaviruses in these mice to see whether we could protect the animals from skin tumors.” The researchers used so-called virus-like particles to immunize the mice against the virus.

“These particles consist of the shells of papillomaviruses but lack infectious DNA,” says Dr. Vinzón.

www.dkfz.de

Advanced Spyware Remover 1.98 - Nicht nur entfernen, sondern auch Spyware zu immunisieren. align =

Advanced Spyware Remover 1.98 - Nicht nur entfernen, sondern auch Spyware zu immunisieren.

www.download3k.de

Advanced Spyware Remover 1.98 - Not only remove but also immunize spyware.

Advanced Spyware Remover 1.98 Not only remove but also immunize spyware.

www.download3k.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"immunisieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文