Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „implodieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

im·plo·die·ren* [ɪmploˈdi:rən] VERB intr +sein fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schließlich beginnen Krümmungen in die bis dahin strenge Geometrie einzufallen – dergestalt, dass die zuvor noch bildstrukturierenden Balken in geschwungene, flächige Muster übergehen.

Regenbogenartige Farbschwaden, ohne Innen, ohne Außen – uneingeschränkte Immanenz, wie man sagen könnte, bis auch sie zu implodieren anfangen und ihr digitales Substrat sichtbar wird.

Diese „Dream Machine“, getrieben von der mehrfach wechselnden, an- und abschwellenden granularen Hochfrequenz, löst sich auf in einen pointilistischen Farbpunkt-Taumel.

www.sixpackfilm.com

In the end, curves start to occur in the hitherto strict geometry — to such an extent, that the bars, previously structuring the image, dissolve into wavy, spatial patterns.

Rainbow-like swaths of color without insides or outsides—absolute immanence, as one could say, until they, too, begin to implode and their digital substrate becomes visible.

This “Dream Machine,” powered by the multiply changing, rising and ebbing granular high-frequency, dissolves into a pointillist delirium of colored dots.

www.sixpackfilm.com

) skizzieren und dekonstruieren.

Der Film operiert nicht nach außen wie Speak Easy, sondern implodiert in kleinen, genauen Gesten und Fluchten.

(Birgit Flos) Der größte Teil des Liebeslebens spielt weder im "siebten Himmel" noch in der "Beziehungshölle", sondern in jenem weitläufigen Dazwischen, in das sich das herkömmliche Erzählkino nur selten verirrt.

www.sixpackfilm.com

).

The film doesn´t operate towards the exterior like Speak Easy, rather it implodes in small, exact gestures and escapes.

(Birgit Flos) The largest part of love life is set neither in the "seventh heaven" nor in a "relationship hell", but rather in the extensive in between where conventional narrative cinema rarely strays.

www.sixpackfilm.com

Ein Ultraschallfeld erzeugt in einer Flüssigkeit Wellen mit Über- und Unterdruck.

Trifft die Unterdruckwelle auf einen Gegenstand, der in der Flüssigkeit liegt? eben zum Beispiel eine Brille ?, entstehen an dessen Oberfläche kleine Dampfbläschen; sie implodieren und sprengen den Schmutz mit Hochdruck weg.

Nicht einfach eine Maschine? sondern eine Lösung Die 1982 gegründete KKS Ultraschall AG im schwyzerischen Steinen nutzt diese Technologie für die industrielle Anwendung:

www.greaterzuricharea.ch

An ultrasonic field generates high-and low-frequency pressure waves in a fluid.

When the pressure waves encounter an object immersed in the liquid? e.g. a pair of glasses? small bubbles ( of steam ) form on its surface, which then implode and blow the dirt away with high pressure.

Not just a machine? a comprehensive solution Founded in 1982 in Steinen in the canton of Schwyz, KKS Ultraschall AG harnesses this technology for industrial applications.

www.greaterzuricharea.ch

Auf visueller Seite wird ein schwarz-gelbes Balkenmuster in immer neue Bewegungsrichtungen und stroboskopische Flackerrhythmen aufgelöst.

Die dadurch entstehenden Räume wölben sich, rotieren, implodieren – Blow-ups, Überblendungen und Zoomeffekte mit inbegriffen.

www.sixpackfilm.com

On the visual level, a black-and-yellow pattern of bars dissolves in stroboscopic flickering and movements in a number of different directions.

The spaces this creates arch, spin, implode—this includes blow-ups, fades and zoom effects.

www.sixpackfilm.com

Ultraschall besteht aus Druckwellen mit Frequenzen oberhalb des hörbaren Bereichs ( 20 kHz ) und erzeugt in Wasser sowie in wässrigen Lösungen Vakuumblasen.

Wenn diese Blasen implodieren, entstehen Temperaturen von mehreren Tausend Grad Celsius und extrem hohe Drücke bis ca. 1000 bar.

Eine präzise Steuerung dieser Prozesse kann für eine gezielte Nanostrukturierung von Metallen eingesetzt werden, die sich in einer wässrigen Lösung befinden – vorausge- Ultraschall kann auch für den Schutz von Aluminiumlegierungen gegen Korrosion eingesetzt werden.

www.uni-bayreuth.de

Ultrasound is composed of compressional waves with frequencies above the audible range ( 20 kHz ) and generates vacuum bubbles in water and aqueous solutions.

Temperatures of several thousand degrees centigrade and extremely high pressures of up to 1000 bar arise when these bubbles implode.

A precise control of this process may lead to a targeted nanostructuring of metals suspended in an aqueous solution – given certain physical and chemical characteristics of the metals.

www.uni-bayreuth.de

Eine fortwährende Quelle der Inspiration ist für mich die Evolutionsgeschichte – vom Bakterium vor 4 Milliarden Jahren bis zum Frosch, zum Affen und letztlich zum Superaffen, der der Mensch heute ist.

Wer weiß, wo wir in weiteren 4 Milliarden Jahren sein werden, wenn die Sonne implodiert ist und die Erde zu einer großen Glaskugel zusammenschmilzt.

Wir sind die einzige Spezies, die die Geschwindigkeit ihrer Evolution zu beeinflussen vermag.

news.livingkitchen-cologne.de

The constant source of inspiration for me is the big story of our evolution :

from the bacteria of 4 billion years ago to the frog, the monkey and the super-monkey we are today, all the way to what we shall be in 4 billion years when the sun shall implode and vitrify the earth.

We are the only animal species that controls its speed of evolution.

news.livingkitchen-cologne.de

Ich glaube kaum, dass irgendjemand behauptet, sie wüssten nicht, was vorgeht.

Erst als die UDA zu implodieren drohte, wurde man aktiv.

Dieses Reaktionsmuster konnte man schon früher beobachten, als die Fehde zwischen UDA und UVF ausbrach.

www.info-nordirland.de

I do not think that anybody is going to argue that they are unaware of what is going on.

Only when the UDA threatened to implode was action taken.

This was the same pattern witnessed earlier when the feud between the UDA and UVF erupted.

www.info-nordirland.de

Meine These ist :

Der Speicherraum expandiert unendlich, die Speicherzeit implodiert in immer kürzeren Abständen.

Ressourcenknappheit ist das Schicksal der technischen Trägermedien und der technischen Künste (von Neonröhren bis zu alten Fernsehapparaten).

www02.zkm.de

My thesis is :

storage space is expanding infinitely, storage time is imploding at ever shorter intervals.

The shortage of resources is the fate of the technical storage media and of the technical arts, from neon lamps to television sets.

www02.zkm.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"implodieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文