Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Insasse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

In·sas·se (In·sas·sin) <-n, -n> [ˈɪnzasə, ˈɪnzasɪn] SUBST m (f)

1. Insasse (Fahrgast):

Insasse (In·sas·sin)

2. Insasse (Heimbewohner):

Insasse (In·sas·sin)

3. Insasse (Bewohner einer Heilanstalt):

Insasse (In·sas·sin)
Insasse (In·sas·sin)

4. Insasse (Gefängnis- o Lagerinsasse):

Insasse (In·sas·sin)

In·sas·sin <-, -nen> [ˈɪnzasɪn] SUBST f

Insassin weibliche Form von Insasse

Siehe auch: Insasse

In·sas·se (In·sas·sin) <-n, -n> [ˈɪnzasə, ˈɪnzasɪn] SUBST m (f)

1. Insasse (Fahrgast):

Insasse (In·sas·sin)

2. Insasse (Heimbewohner):

Insasse (In·sas·sin)

3. Insasse (Bewohner einer Heilanstalt):

Insasse (In·sas·sin)
Insasse (In·sas·sin)

4. Insasse (Gefängnis- o Lagerinsasse):

Insasse (In·sas·sin)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Tour am Nordwestrand Berlins beginnt am Regional-Bahnhof Staaken.

Auf dem ehemaligen Grenzbahnhof für die nördliche Transitstrecke ließ die DDR-Führung unter Einsatz von Zollhunden Züge und Insassen kontrollieren.

Am Bahndamm entlang, der bis 1989 durch zwei Mauern gegen die Umgebung abgeriegelt war, fahren Sie durch die Eichholzbahn auf den Finkenkruger Weg.

www.berlin.de

This tour along the northwest edge of Berlin starts at the Staaken regional train station.

The GDR leadership had trains and passengers checked at this former frontier station for the northern transit route; customs dogs were also used in these inspections.

Along the railway embankment, which until 1989 was cordoned off by two walls to keep the surrounding population out, you take Eichholzbahn to Finkenkruger Weg.

www.berlin.de

Trauer um Entwicklungshelferin und ihre Familie

Beim Flugzeugabsturz einer Maschine der Air Algérie am 24. Juli in Mali kamen alle Insassen ums Leben.

Unter den Opfern ist auch unsere in Burkina Faso tätige Entwicklungshelferin, die mit ihrer Familie unterwegs war.

www.giz.de

Sadness over the loss of development worker and her family

Unfortunately all passengers involved in the Air Algérie plane crash on 24 July in Mali were killed.

Among those who perished was one of our development workers assigned to Burkina Faso, who was travelling with her family.

www.giz.de

Dabei wechselt er von Englisch nach Spanisch und endet in Papago.

Dieser Ebene des Verständnisses beraubt, an einem Ort ohne Wiedererkennen, wird eine Ausweglosigkeit erzeugt, die am Ende in der zweiten Filmhandlung zu dem völlig überraschenden Absturz des Autos und seiner Insassen von einem Felsen führt.

(Heike Ander in:

foundation.generali.at

From English, he lapses into Spanish and finally into Papago.

The inability to understand coupled with a site devoid of recognizable features generates a hopelessness that culminates, at the end of the second narrative, in an utterly unexpected automobile accident in which the car and its passengers plunge over a cliff.

(Heike Ander in:

foundation.generali.at

Da geht nichts mehr von alleine zu und stört – die neuen Clip-up-Schließen halten den Fußsack leicht geöffnet.

So kann der kleine Insasse bequem die Aussicht und die frische Luft genießen.

Detail 1

www.odenwaelder.de

Nothing is closed automatically and disturbing - the new clip-up closures keep the foot muff slightly open.

In this way, the small passenger can comfortably enjoy the view and the fresh air.

Detail 1

www.odenwaelder.de

Genau wie die Haute Couture hochkarätiger Topdesigner unterstreicht auch das neue E-Klasse Cabriolet * die Individualität seines Besitzers.

Und nirgendwo sonst sorgt exquisite Mode für mehr Aufsehen, als in einem Wagen ohne Verdeck – besonders, wenn neue Technologien wie AIRCAP ® es den Insassen möglich macht, ausgefallene Kreationen ab jetzt auch beim Cabriofahren stilvoll zu präsentieren.

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

Just like the haute couture of high-caliber top designers, the new E-Class Cabriolet * also emphasizes the individuality of its owner.

And nowhere else does exquisite fashion cause such a stir as in a car without a top – particularly when new technologies such as AIRCAP ® now enable the passengers to stylishly present extraordinary creations in a convertible.

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

Erfahrungsbericht, Unfallforschung, Insassen, Insasse

Erfahrungsbericht eines Insassen eines Mercedes-Benz Fahrzeuges nach einem Unfall.

Daimler AG - Nachrichten (alle Kategorien)

www.daimler.com

Accident, report, accident research, survival

Experiences of a passenger of a Mercedes-Benz vehicle after an accident.

Daimler AG - News (all categories)

www.daimler.com

284-187 g / km

Um die Faszination des Viano zu beweisen, inszenierte Mercedes-Benz vier Experimente, die den Charakter des jeweiligen Modells aufgreifen und die emotionalen und körperlichen Auswirkungen auf die Fahrer und Insassen erlebbar machen.

Die Experimente wurden dokumentiert und durch den wissenschaftlichen Berater Dr. Günter Gerhardt näher erläutert.

www5.mercedes-benz.com

284-187 g / km

To prove the fascination of the Viano, Mercedes-Benz stages four experiments addressing the character of each model making the emotional and physical impact of the driver and passenger tangible.

The experiments are documented and explained in more detail by the scientific advisor Dr. Günter Gerhardt.

www5.mercedes-benz.com

voestalpine liefert Schweller für neue Mercedes-Benz S-Klasse - voestalpine

Insassen der brandneuen Mercedes-Benz S-Klasse können sich bei Stabilität und Sicherheit auf Produkte der voestalpine verlassen.

Drei voestalpine-Companies – voestalpine Stahl, voestalpine Krems und voestalpine Stamptec – vereinen ihre Kompetenzen.

www.voestalpine.com

voestalpine supplies sills for the new Mercedes-Benz S-Class - voestalpine

When it comes to stability and safety, passengers travelling in the new Mercedes-Benz S-Class can rely on products from voestalpine.

Three voestalpine companies – voestalpine Stahl, voestalpine Krems and voestalpine Stamptec – are pooling their competencies.

www.voestalpine.com

, präzisiert Mark Rose.

Gefährt und Insassen bleiben jedoch verschont, denn die Schiene führt durch einen Betonkanal, während die Schaufeln unterhalb der überbreiten Fahrzeuge das Wasser gehörig aufwirbeln.

"Wenn die Gischt herunterregnet, ist das Fahrzeug schon längst in der Aufwärtspirale Richtung Station", versichert der Projektingenieur.

www.coastersandmore.de

, tells Mark Rose.

But vehicle and passengers escape this effect because the track leads through a concrete canal while the shovels below the wide cars raise the water.

"When the wave comes down, the train is already in the upwards helix towards the station", the engineer assures.

www.coastersandmore.de

Minicamper

Für den kleineren Geldbeutel bieten wir Ihnen unsere voll ausgestatteten 2-wheel drive camper-vans zum Campen und das Leben im Freien an; sie sind für 2 oder 4 Insassen gedacht.

Mit seinen über 800 offiziellen Karavanparks und Zeltplätzen und 52000 Kilometern Teerstraßen bietet sich Südafrika ideal für das Leben im Freien an.

www.sa-venues.com

Mini Camper Rentals

For the more budget-conscious, our 2-wheel drive camper-vans come fully equipped for camping and out-door living, and are suitable for 2 or 4 passengers.

With over 800 registered caravan parks and campsites and 52000 kilometres of tarred roads, South Africa lends itself to outdoor living.

www.sa-venues.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Insasse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文