-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Interpret“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
In·ter·pret(in) <-en, -en> [ɪntɐˈpre:t] SUBST m(f) MUS, THEAT
-
Interpret(in) geh
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Elektronische Komposition beinhaltet die Gestaltung des Klangs selbst als kompositorischen Akt sowie die finale Gestaltung des klanglichen Endergebnisses mit elektronischen Mitteln.
Da hier auf Interpreten und deren physische, physiologische und psychologische Beschränkungen verzichtet werden kann, sind genuin instrumentale Strukturen und Gesten eher die Ausnahme.
Elektronische Komposition versteht sich historisch in der Tradition der musique concrete von Schaeffer, oder Bayle sowie der elektronischen Musik von Koenig oder Stockhausen.
www.folkwang-uni.deincludes the creation of the sound itself as a compositional act as well as the final tonal end product by electronic means.
Since it is possible to dispense with interpreters and their physical, physiological and psychological restrictions in this case, genuinely instrumental structures and gestures will rather represent the exception.
Electronic compositions are to be understood from a historical perspective in the tradition of Schaeffer ’ s musique concrete, or Bayle as well as the electronic music of Koenig or Stockhausen.
www.folkwang-uni.deDem anhaltenden Problem der Repräsentation weiblicher Identität mittels Darstellung des Körpers begegnet sie durch den gänzlichen Verzicht auf Fotografie zugunsten psychoanalytischer ( Lacan ) und wissenschaftlicher Methoden.
Kelly überschreitet die künstlerische Agenda zusätzlich, indem sie selbst als privilegierte Interpretin ihres eigenen Werkes auftritt.
Mit Elective Affinities/The Truth of Masks & Tables of Affinities (2002) belebt Ana Torfs Walter Benjamins Methode, wie er sie in seinem unvollendet gebliebenen Passagen-Werk betrieb, nämlich, handschriftliche Notizen, Zitate, Bilder zu sammeln und Beziehungen herzustellen.
foundation.generali.atTo avoid the perpetual difficulties that beset the representation of female identity through the depiction of the body, she eschews photography altogether in favor of methods from psychoanalysis ( Lacan ) and the sciences.
Kelly also oversteps the bounds of the artistic agenda by appearing as the privileged interpreter of her own work.
In Elective Affinities/The Truth of Masks & Tables of Affinities (2002), Ana Torfs revives Walter Benjamin’s method in his unfinished Arcades Project, collecting handwritten notes, quotations, and images and relating them to one another.
foundation.generali.atDiese bieten einen Rahmen für interne Performances, die wir betrachten und diskutieren.
Dieser gesamte Prozess verlässt sich auf die Bereitschaft der TänzerInnen, tief in sich selbst und in andere hineinzuhorchen, Risiko auf sich zu nehmen, auf sich selbst zu vertrauen und ihre Fähigkeiten als InterpretInnen in den Blickpunkt rücken zu lassen.
Betont werden Kooperation und Kommunikation, persönlichkeitsbetontes Performen, klare Intention, Vertrauen und Instinkt.
www.impulstanz.comThrough various forms of improvisation, spatial design, images, states, chance procedures, tasks and games, we will practise instant inventiveness, refine our sensing skills and develop various compositional strategies, which in turn will become the framework for in-house performances that we will view and discuss.
This entire process relies on the dancers willingness to listen deeply to themselves and each other, to take risks, to call upon their confidence and to allow their skills as interpreters to come into focus.
Emphasis will be placed upon collaboration and communication, personalised performing, clear intention, trust and instinct.
www.impulstanz.comMit Schubert ’ s Winterreise hat sie auch in Chicago gastiert ; begleitet von dem London Philharmonic Orchestra sang sie Mahler ’ s Lied von der Erde, das sie auch in Amsterdam interpretierte.
Sie ist eine weltweit gefeierte Interpretin von Gustav Mahler, Hector Berlioz, Wolfgang Amadeus Mozart, und vielen anderen, deren Werke sie mit den bedeutendsten Orchestern ( u.a. London Symphony Orchestra, BBC Radio Symphony Orchestra, New Yorker Philharmonikern ) unter der Leitung von großen Dirigentenpersönlichkeiten aufgeführt hat.
www.oper-frankfurt.deShe has sung Schubert ’ s Winterreise in Chicago and Mahler ’ s Lied von der Erde with the London Philharmonic Orchestra and in Amsterdam.
She is acknowledged throughout the world as one of the finest interpreters of Gustav Mahler, Hector Berlioz, Wolfgang Amadeus Mozart and many other composers, whose works she has performed with many leading orchestras ( including the London Symphony Orchestra, BBC Radio Symphony Orchestra and New York Philharmonic ) conducted by world famous conductors.
www.oper-frankfurt.deHier hat Salvatore Ferragamo sein erstes Geschäft in dem großen mittelalterlichen Palast im Jahre 1937 in der historischen Via Tornabuoni in Florenz eröffnet und Filmstars, Berühmtheiten, Diplomaten und den Adel begrüßt.
Eine Tradition von Exzellenz eines der größten Interpreten der italienischen Mode die bis heute andauert.
Via Tornabuoni 4r-14r
www.lungarnocollection.comSalvatore Ferragamo Store - Florence Opening his first store in a grand medieval house-palace in 1937 in the historic Via Tornabuoni in Florence, Salvatore Ferragamo welcomed film stars, celebrities, diplomats, and nobility alike.
A tradition of excellence of one of the greatest interpreters of Italian fashion that continues today.
Via Tornabuoni 4r-14r
www.lungarnocollection.comInsofern bietet » Fluxus « ( was immer damit jeweils gemeint ist ) eine hervorragende Vorlage, um Mythologeme und verschlungene Narrationen an den Begriff anzuheften.
Zumal Aktionen und ephemere Objekte, Auflagenarbeiten und Zeitungen jene objekthafte kunstgeschichtliche Spur verkomplizieren, die traditionelle künstlerische Aktivitäten gewöhnlicherweise für ihre InterpretInnen legen.
Kapitel 1:
www.betacity.deConsequently, â ? ? Fluxusâ ? ? â ? ? whatever is meant by it on any given occasion â ? ? is a term which provides a perfect basis for association with mythologems and elaborate narratives.
This is all the more true in view of the fact that â??actionsâ?? and ephemeral objects, editions and newspapers produce something more complicated than the object-based art-historical trail that traditional artistic activity normally lays down for its interpreters.
Chapter 1:
www.betacity.deNach dem belgischen Vorbild und öffnete Egon Seefehlner in Wien Abonnementkonzerte im Wiener Konzerthaus und Musikverein für ein junges Publikum und holte prominente Musiker und Ensembles wie Erich Kleiber, Igor Markevitch, Wilhelm Furtwängler und die Wiener Philharmoniker zur Jeunesse.
Anfang der 1950er-Jahre wurden auch junge Interpreten und Komponisten wie Alfred Brendel, Friedrich Gulda, Friedrich Cerha und Kurt Schwertsik in die Gestaltung spezieller Zyklen mit zum Teil unorthodoxer Programmierung einbezogen.
Zu den Ensembles, die in enger Zusammenarbeit mit der Jeunesse entstanden, gehörten in der Folge der Wiener Jeunesse Chor und das Wiener Jeunesse Orchester.
www.sponsoring.erstebank.atBased on the Belgian model, Egon Seefehlner programmed subscription concerts at the Wiener Konzerthaus and Vienna ’s Musikverein for a young audience, commissioning prominent musicians and ensembles like Erich Kleiber, Igor Markevitch, Wilhelm Furtwängler and the Vienna Philharmonic Orchestra for Jeunesse.
At the beginning of the 1950s, young interpreters and composers like Alfred Brendel, Friedrich Gulda, Friedrich Cerha and Kurt Schwertsik were integrated in the development of special cycles with partly unorthodox programming.
Subsequent ensembles that came into being through close collaboration with Jeunesse were the Viennese Jeunesse Choir and the Viennese Jeunesse Orchestra.
www.sponsoring.erstebank.atMit ihrer klaren, sachlichen Gestaltung, bewahrt die Reihe bis auf den heutigen Tag ihre Prägnanz und Zeitlosigkeit.
Seit jeher erfreuen sich die schwarz-weißen Ausgaben sowohl bei den Interpreten als auch bei den Autoren großer Beliebtheit.
www.sikorski.deWith its clear, objective design, the series maintains its strong profile and timelessness up to the present day.
For many years the black/white editions have enjoyed great popularity with interpreters and the composers as well.
www.sikorski.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.