Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Inventarium“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

vollständig renoviert wurde, erwachte ein ganz besonderer Schatz der Ruperto Carola aus seinem Dornröschenschlaf :

der Weigle-Orgel, die seit 1964 zum Inventarium der Universität gehört und die seit geraumer Zeit in der Neuen Aula auf ihren Einsatz wartete, wurde während der Restauration neues Leben in ihre mehr als 4000 Pfeifen gehaucht.

www1.iwr.uni-heidelberg.de

A special treasure of the Ruperto Carola was rediscovered and brought back to life :

the so-called "Weigle-Organ" which has belonged to the university's inventary since 1964, and which has been waiting for some time in the wings, was breathed new power into its more than 4000 pipes during the renovation.

www1.iwr.uni-heidelberg.de

Das Silberne Evangeliar ist im 12. Jahrhundert, vermutlich im oberrheinischen Raum, entstanden.

Es wird erstmals erwähnt 1646 im Inventarium Custodiae S. Ursi, s. 48:“Ein altes Evangelij Buoch, dessen Deckhel von Silber“.

www.e-codices.unifr.ch

The Silver Evangelary was produced during the12th century, probably in the Upper Rhine region.

It was first listed in 1646 in the Inventarium Custodiae S. Ursi, p. 48, "Ein altes Evangelij Buoch, dessen Deckhel von Silber".

www.e-codices.unifr.ch

Das Silberne Evangeliar ist im 12. Jahrhundert, vermutlich im oberrheinischen Raum, entstanden.

Es wird erstmals erwähnt 1646 im Inventarium Custodiae S. Ursi, s. 48:“ Ein altes Evangelij Buoch, dessen Deckhel von Silber “.

www.e-codices.unifr.ch

The Silver Evangelary was produced during the12th century, probably in the Upper Rhine region.

It was first listed in 1646 in the Inventarium Custodiae S. Ursi, p. 48, " Ein altes Evangelij Buoch, dessen Deckhel von Silber ".

www.e-codices.unifr.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文