-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Investiturstreit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Jahr 1077 wurde erstmals unter dem damaligem Erzbischof Gebhard I. von Helffenstein eine Befestigungsanlage über der Residenzstadt errichtet.
Grund für diese erste Bautätigkeit war der Investiturstreit zwischen dem deutschen Kaiser Heinrich IV. und Papst Gregor VII., auf dessen Seite sich das Erzbistum Salzburg schlug.
Nachdem Erzbischof Gebhard 1085 ins Exil gezwungen wird, haben seine Nachfolger die weiteren Bauvorhaben vollendet.
www.salzburg-burgen.atIn 1077 the archbishop of the time, Gebhard I of Helffenstein, ordered the erection of a castle above the city of his residence.
Building work was triggered by an investiture dispute between the German emperor, Heinrich IV, and Pope Gregor VII, who was supported by the archbishopric of Salzburg.
Although Archbishop Gebhard was forced into exile in 1085, his successors completed the building.
www.salzburg-burgen.atDen klaren Vorrang des Kaisers gegenüber dem Papst konnte Heinrich IV. nicht mehr halten.
Der Streit um die Einsetzung von Bischöfen ( Investiturstreit ) endete gegenüber Papst Gregor VII. im Jahr 1077 mit einem Bußgang nach Canossa.
Seither standen sich Papst und Kaiser gleichrangig gegenüber.
www.tatsachen-ueber-deutschland.deIt was Henry IV who no longer allowed the clear supremacy of the Kaiser over the Papacy.
A quarrel over the investiture of bishops ended with him doing penance to Pope Gregory VII in 1077 in Canossa, from which time onward the Pope and the Kaiser were equal-ranking powers.
Despite an external show of power in the ensuing Staufen dynasty, territorial fragmentation ensued, and the ecclesiastical and temporal princes became semi-sovereign territorial rulers.
www.tatsachen-ueber-deutschland.deDen klaren Vorrang des Kaisers gegenüber dem Papst konnte Heinrich IV. nicht mehr halten.
Der Streit um die Einsetzung von Bischöfen ( Investiturstreit ) endete gegenüber Papst Gregor VII. im Jahr 1077 mit einem Bußgang nach Canossa.Seither standen sich Papst und Kaiser gleichrangig gegenüber.
Trotz äußerlicher Machtfülle in der folgenden Staufer-Dynastie vollzog sich eine territoriale Zersplitterung - die geistlichen und weltlichen Fürsten wurden zu halbsouveränen „ Landesherren “.
www.tatsachen-ueber-deutschland.deIt was Henry IV who no longer allowed the clear supremacy of the Kaiser over the Papacy.
A quarrel over the investiture of bishops ended with him doing penance to Pope Gregory VII in 1077 in Canossa, from which time onward the Pope and the Kaiser were equal-ranking powers.
Despite an external show of power in the ensuing Staufen dynasty, territorial fragmentation ensued, and the ecclesiastical and temporal princes became semi-sovereign territorial rulers.
www.tatsachen-ueber-deutschland.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.