-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Jagdschloss“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schloss Brühl - Park Falkenlust : die berühmte Mauer im Baum
In diesem Lust- und Jagdschloss konnte Clemens August seinem liebsten Hobby der Falknerei nachgehen und in den prunkvoll ausgestatteten Räumen Gäste oder gelegentlich Damenbesuch empfangen.
1984 wurden die Schlösser Falkenlust und Augustusburg gemeinsam auf die Liste der Weltkulturerbe gesetzt, als Beispiele wunderbar erhaltener Rokokoarchitektur.
www.germanplaces.comPark Falkenlust : the famous wall in the tree
In that hunting lodge Clemens August could pursue his favourite hobby falconry and entertain guests or occasionally receive lady visitors in the preciously equipped rooms.
In 1984 the castles Falkenlust and Brühl Castle Augustusburg were inscribed together in the World Heritage list as examples of beautifully preserved rococo architecture.
www.germanplaces.comThe Royal Oak Inn
Übernachten in Llandovery The Royal Oak Inn in dem schönen Dorf Rhandir-mwyn, 7 Meilen von der alten Viehtreiber Stadt Llandovery gesetzt ist, wird dieser aus dem 16. Jahrhundert Jagdschloss jetzt ein preisgekröntes Pub CAMRA, dass ein herzliches Willkommen und ein freundlicher Ort, um zu trinken anbietet, essen und schlafen.
Ausstattung:
de.hotelmaps.comThe Royal Oak Inn
Accommodation in Llandovery The Royal Oak Inn is set in the beautiful village of Rhandir-mwyn, 7 miles from the old drovers town of Llandovery, this former 16th century hunting lodge is now an award winning CAMRA Pub that offers a warm welcome and a friendly place to drink, dine and sleep.
Amenities:
de.hotelmaps.comCo. KG und des 75. Geburtstags von Reinhold Würth hat die Würth-Gruppe zur teilweisen Wiederherstellung der Lindenallee zwischen Friedrichsruhe und Öhringen einen finanziellen Beitrag zugesagt.
Die schon im 18. Jahrhundert im Zusammenhang mit dem Jagdschloss beim Tiergarten, später Friedrichsruhe, angelegte Lindenallee zu ergänzen, bringt für die Straßennutzer den in Westdeutschland selten gewordenen Eindruck einer geschlossenen Straßenallee zurück.
Die Vervollständigung des Baumabschnittes zwischen Platzhof und Friedrichsruhe wird in der nächsten Pflanzsaison ab Herbst 2010 vorgenommen.
www.wuerth.comCo. KG and the 75th birthday of Reinhold Würth the Würth Group agreed to spend money for the partial replanting of the allée of lime trees between Friedrichsruhe and Öhringen.
Complementing the allée built in the 18th century in connection with the hunting lodge next to the zoo, which later became Friedrichsruhe, brings back the sight of a continuous allée, something that has become quite rare in Western Germany.
In the next planting season which starts in autumn 2010 the tree section between Platzhof and Friedrichsruhe will be complemented.
www.wuerth.comSPA
Erleben Sie komplette Entspannung in diesem ehemaligen Jagdschloss des Kurfürsten von Mainz.
Die Gästezimmer des im Jahre 1265 erbauten Gebäudes sind mit antiken Möbeln, zum Teil aber auch mit modernen Einrichtungen wie Dampfbad und Whirlpool ausgestattet.
www.wertheimvillage.comSPA
Experience total relaxation and wellness at this former hunting lodge of the electoral prince of the City of Mainz.
Dating back to 1265, the hotel ’ s guestrooms are furnished with antiques yet include modern facilities such as the steam baths and Jacuzzis in the grander suites.
www.wertheimvillage.comSchloss Falkenlust
Zum Jagdschloss Falkenlust führt eine gerade Allee durch den Park des Residenzschlosses Augustusburg.
Den Grundstein zum Jagdschloß legte Clemens August am 16. Juli 1729.
www.bruehl.deHunting lodge Falkenlust
A straight avenue leads through the park of the residential palace Augustusburg to the hunting lodge Falkenlust.
The foundation-stone was laid by Clemens August on the 16. July 1729.
www.bruehl.deschloss wilhelmshöhe
Anstelle des Jagdschlosses des Landgrafen Moritz entstand unter Wilhelm IX einer der letzten Großbauten des Absolutismus, die klassizistische Sommerresidenz Schloss Wilhelmshöhe (1786–98).
Die ursprünglich im anmutigen Pavillonsystem nach englischem Vorbild gebaute Dreiflügelanlage der Architekten Simon Louis Du Ry und Heinrich Christoph Jussow wurde 1829 durch den Landbaumeister Heinrich Regenbogen blockartig geschlossen.
kassel-marketing.dewilhelmshöhe castle
In place of the hunting lodge of Landgrave Maurice, one of the last major buildings of the age of absolutism emerged under William IX, the classical summer residence Wilhelmshöhe Castle (1786-98).
The three-wing building, which was originally built to a charming pavilion system based on the English model by the architects Simon Louis Du Ry and Heinrich Christoph Jussow, was united as a single structure by the master builder Heinrich Regenbogen in 1829.
kassel-marketing.deWeitere Ausflugsziele in der Region
Nur wenige Kilometer von der Leuchtenburg entfernt erwarten den Wanderer weitere historische Schätze, so das um 1550 erbaute Jagdschloss „Fröhliche Wiederkunft“ in Wolfersdorf, das Jagdschloss Hummelshain im prachtvollen Stil der Neorenaissance sowie die herzogliche Jagdanlage Rieseneck mit unterirdischen Pirschgängen.
www.museum-leuchtenburg.deOther Destinations
Just a few kilometres away from the Leuchtenburg, more historical treasures await the hiker like the hunting lodge "Fröhliche Wiederkunft" in Wolfersdorf that was built in 1550, the hunting lodge Hummelshain in grand neo-renaissance style as well as the ducal hunting facility Rieseneck with underground deer-stalkings.
www.museum-leuchtenburg.de50m Lage Das Seminarhotel befindet sich inmitten der idyllischen Landschaft am Rande des Wiener Beckens und nur 35km südlich von Wien.
Beschreibung Einst Jagdschloss der Familie Habsburg steht das Schloss Hernstein heute ausschließlich für Seminare, Konferenzen und Veranstaltungen zur Verfügung.
Das Schloss vereint historisches Ambiente mit moderner technischer Ausstattung.
www.location-finder.at50m Location Hernstein Castle is situated in the midst of an idyllic landscape at the fringe of the Viennese basin.
Description Once a hunting lodge of the Habsburg family, it is now available exclusively for seminars, conferences and events.
Hernstein Castle combines historical atmosphere with modern technology.
www.location-finder.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.