-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Jetlag“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Kabinendruck konventioneller Flugzeuge simuliert eine Seehöhe von 2.400 Metern.
Der 787 Dreamliner ist auf 1.800 Meter eingestellt und reduziert daher typische „Jetlag“-Symptome wie Kopf- Muskelschmerzen.
www.norwegian.comIn conventional planes, the pressure in the cabin is set to simulate an altitude of 2.400 metres.
The 787 Dreamliner is set at 1.800 metres, which in turn reduces typical "jet lag" symptoms such as headaches and muscle pain.
www.norwegian.comLufthansa ® Österreich - Gesund reisen
Ob Jetlag, Ohrenschmerzen oder Reisekrankheit – hier finden Sie hilfreiche Hinweise, wie Sie das Erlebnis Fliegen unbeschwert genießen können.
www.lufthansa.comLufthansa ® United Arab Emirates - Travelling healthily
Whether the problem is jet lag, earache or travel sickness - you will find here helpful tips on how to enjoy the experience of flying carefree.
www.lufthansa.comDas sorgt nicht nur für natürlichere Lichtverhältnisse, sondern spart auch Energie ein.
Wer an Jetlag leidet – und das sind bei der heutigen Reisetätigkeit ja viele – kann sich in unserer römischen Therme unter den Lichtduschen erholen. "
www.siemens.comAll corridors and rooms have motion detectors, and we also mix natural and artificial light, which not only makes for a more natural lighting atmosphere, but also conserves energy.
Anybody suffering from jet lag — and that ’ s almost everybody these days — can recuperate with a light-pulse shower in our Roman thermal baths. "
www.siemens.comUnd bei diesem ist höchste Konzentration gefragt.
Ein guter Tipp ist dem drohenden Jetlag mit Schlaf entgegen zu wirken und im Flugzeug ein ausgedehntes Nickerchen zu machen.
Zudem empfehlen sich Ohrstöpsel und Schlafmasken, die das Einschlafen erleichtern.
www.swica.chAnd the utmost concentration is needed at this meeting.
A good tip is to counteract the threat of jet lag by sleeping and taking an extended nap on board.
Ear plugs and sleeping masks are also recommended as a way of helping you to sleep.
www.swica.chFitness by Pullman
Der Fitnessbereich für alle, die den Jetlag überwinden oder in Form bleiben wollen.
www.pullmanhotels.comFitness by Pullman
A space dedicated to staying in shape whether recuperating from jet lag or to staying on top of one's performance.
www.pullmanhotels.comDie spektakulärsten Vulkane der Welt auf einer Reise.
Reisen mit sehr guten Verbindungen und bewährten Fluggesellschaften (Star Alliance) (Jetlag wird so gering wie möglich gehalten)
tours.volcanodiscovery.coms most spectacular volcanoes on one tour
Westward travel and good connections on excellent airlines (Star Alliance network) throughout the tour to minimize jet lag and travel fatigue.
tours.volcanodiscovery.com2013 / 01 / 12 | events, photogalleries ,
Mit ein wenig Jetlag und jeder Menge Aufregung landeten 7 Studierende und ein Dozent von der Technischen Universität Wien Anfang Januar im sonnigen Orange County California um beim Design-Workshop des Solar Decathlons teilzunehmen.
www.solardecathlon.at2013 / 01 / 12 | events, photogalleries ,
With a bit of jet lag and a lot of excitement, 7 students and faculty from the Vienna University of Technology in Austria arrived early January in sunny Orange County California to participate in the design workshop for the support decathlon 2013.
www.solardecathlon.atBereiten Sie sich bestens für Ihre Reise vor.
Ob Jetlag, Ohrenschmerzen oder Reisekrankheit - erfahren Sie alle wichtigen Informationen und hilfreiche Hinweise, wie Sie das Erlebnis Fliegen unbeschwert genießen können.
www.lufthansa.comTravelling healthily
Whether you suffer from jet lag, earache or travel sickness - here you will find helpful tips on how you can enjoy your flight without worry.
www.lufthansa.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.