-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Körperkraft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Kör·per·kraft SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bodybuilding :
Diese Art des Krafttrainings dient nicht nur der Steigerung der eigenen Körperkraft.
Ziel ist auch die Vergrößerung der Muskelmasse (Hypertrophie) und somit die Veränderung der Körpererscheinung.
de.mimi.huBodybuilding :
This type of strength training s not only serves to increase their own physical strength.
The aim is also increasing muscle mass (hypertrophy) and hence the change in body appearance.
de.mimi.huDeshalb wurde vom CEN / TC 122 im April 2004 beschlossen, einen überarbeiteten Entwurf zu erstellen, der dann entweder erneut in die Umfrage gegeben oder als Technische Spezifikation ( TS ) veröffentlicht werden könnte ( Resolution 231 ).
Auch auf ISO-Ebene finden Normungsaktivitäten im Bereich Körperkräfte und Lastenhandhabung statt.
Ebenso wie beim CEN begannen hier die Normungsaktivitäten vor etwa 15 Jahren und wurden damals aufgrund mangelnder Abstimmung zwischen dem CEN und der ISO parallel durchgeführt.
www.kan.debe released again for public enquiry, or published as a Technical Specification ( TS ).
Standardization activity in the area of human physical strength and handling of loads also takes place at ISO level.
As at CEN, standardization work in this area began some 15 years ago, and was conducted in parallel owing to a lack of co-ordination between CEN and ISO.
www.kan.deDoch diese Differenz oszilliert stets :
Jene, die mit ihrer Körperkraft die Materie in Bewegung setzen, verschwinden fast hinter ihr und werden doch von ihr bedroht – schließlich schützt die Kleidung die Performer tatsächlich vor den Metallspänen.
Arbeiten wie diese, die sich mit Objekten auf der Bühne auseinandersetzen, diskutieren zudem auch das Verhältnis vom Menschen und seiner Umwelt, seinem Lebensraum, der von Menschenhand geschaffen oder gestaltet ist, sich seiner vollständigen Kontrolle jedoch immer auch entzieht.
www.goethe.deBut this distinction is constantly oscillating.
Those who use their physical strength to set the material in motion nearly disappear behind it and are threatened by it, and in the end, it is the performers’ clothing that protects them from the metal shavings.
These works, which address the theme of objects on the stage, also discuss peoples’ interaction with their environment and habitats.
www.goethe.deNatürlich sollte jeder Fahrradreifen möglichst leicht rollen.
Anders als beim Auto steht dem Radfahrer nur seine (sehr begrenzte) Körperkraft zur Verfügung, die er natürlich möglichst effizient einsetzen möchte.
Man sollte den Rollwiderstand des Reifens andererseits aber nicht überbewerten, denn es ist nur ein Teilaspekt des Gesamtwiderstandes.
www.schwalbe.comOf course, every bicycle tire should roll very easily.
Compared to a car, cyclists have only (very restricted) physical strength at their disposal, which of course should be used as efficiently as possible.
The rolling resistance of a tire should not be overestimated, as it is only a part of the total resistance.
www.schwalbe.comKANBrief 3 / 04 :
Standardization in the area of “ physical strength ”
Öffnet externen Link in neuem Fenster
www.kan.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.