-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Kassier“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dort summiert sich das auf etwa 1600 Dollar.
Wenn die Kassierin sagt, wieviel das kostet, grinst die Dame die einkauft, und überreicht einen Stapel Coupons, dick wie ein Telefonbuch, und die Kassierin beginnt mit Couponsscannen, und die Summe wird immer kleiner.
Zu guter Letzt kommt noch die Kundenkarte (so ähnlich wie die Billa Vorteilscard) zum Einsatz, und es rattert der Preis nochmals in den Keller.
www.kontinentalradeln.atThere adds up to the 1600 dollar.
When the cashier tells you how much it costs, the lady buys the grins and hands over a stack of coupons, as thick as a telephone book, and the cashier starts with coupon scanning, and the sum is always smaller.
Finally there is the loyalty card (similar to the Billa Advantage Card) is used, and it rattles the price again in the basement.
www.kontinentalradeln.atDer Vorstand besteht aus mindestens drei Personen.
Er ist dafür besorgt, dass die Aufgaben des Präsidenten, des Aktuars und des Kassiers wahrgenommen werden.
17.
neil.franklin.chThe board consists of at least three persons.
It takes care, that the duties of the president, the secretary and the cashier get done.
17.
neil.franklin.chSie haben bei der Jahresversammlung über das Ergebnis ihrer Revisionstätigkeit zu berichten.
Die Sitzungen der Klubleitung sind beschlußfähig, wenn zumindest 5 Mitglieder anwesend sind und zwar der Obmann oder sein Stellvertreter, ein Schriftführer, ein Kassier und ein Sportleiter.
Artikel V:
www.bskunion.atThey have to report at the general meeting about the result of their administrative audit, but they can do this for only one year . They are not re-eligible.
The meetings of the executive committee has the quarum if there are at least 5 members, namely the president or his deputy, one secretary, one cashier and one sports manager.
Article V:
www.bskunion.atDort summiert sich das auf etwa 1600 Dollar.
Wenn die Kassierin sagt, wieviel das kostet, grinst die Dame die einkauft, und überreicht einen Stapel Coupons, dick wie ein Telefonbuch, und die Kassierin beginnt mit Couponsscannen, und die Summe wird immer kleiner.
Zu guter Letzt kommt noch die Kundenkarte (so ähnlich wie die Billa Vorteilscard) zum Einsatz, und es rattert der Preis nochmals in den Keller.
www.kontinentalradeln.atThere, adds up to about $ 1600.
When the cashier tells you how much it cost, smiles the lady who buys, and handed over a stack of coupons, as thick as a phone book, and the cashier starts scanning coupon, and the sum is smaller.
Last but not least comes the loyalty card (similar to the Billa Advantage Card) for use, and it rattles the price again in the basement.
www.kontinentalradeln.atDie offizielle Vertretung und Geschäftsführung des Klubs führt die Klubleitung.
Sie besteht aus dem Obmann oder dessen Stellvertreter Schriftführer Kassier 1.Sportleiter und dem 2. Sportleiter 2 oder mehr, jedoch höchstens 5 Beisitzern, und 2 Rechnungsprüfern.
Wahlweise kann ein 2. und 3. Obmannstellvertreter nominiert werden.
www.bskunion.atThe official representation and management of the club will be operated by the executive committee.
It constists of president or his deputy secretary cashier 1. and 2. sports manager 2 or more, but not more then 5 assessors, and 2 auditors.
Optional there could be nominated a 2. and 3. deputy of the president.
www.bskunion.atUnternehmen, das mittels Verkaufsautomaten Produkte vertreibt.
Warenautomaten sind automatisierte Maschinen, welche ohne einen Kassier Erfrischungsgetränke und Snacks verkaufen.
www.coca-colahellenic.atA business that uses vending machines to sell products.
Vending machines are automatic devices that sell goods such as beverages and snacks without a cashier.
www.coca-colahellenic.atWichtige Schriftstücke sowie jährliche Rechenschaftsberichte sind dem Protokoll beizuheften.
Der Kassier führt die Kassabewegung, die Fruchtbringende Anlage der disponiblen Gelder und hat in jeder Sitzung einen Bericht über die Gebarung zu erstatten.
Er führt ein Kassabuch in dem alle Einnahmen und Ausgaben des Klubs einwandfrei durch Belege zu ersehen sind und zieht allmonatlich den abgeschlossenen Saldo.
www.bskunion.atImportant papers and yearly statements of accounts are to be added to the protocol.
The cashier has to keep the account and to report about the account at each meeting.
He has to keep a cash book, which contains all receipts and expenditures of the club with vouchers.
www.bskunion.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch