-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kellnerin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Kell·ne·rin <-, -rinnen> [ˈkɛlnɐrɪn] SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Seit seiner Pensionierung ist er einsam, Gedanken daran, wie Verleumdungen einer Schülerin sein Ausscheiden aus dem Schuldienst bewirkt hatten, machen ihm zu schaffen.
Um nicht nach Hause gehen zu müssen, beginnt er eine Unterhaltung mit der netten Kellnerin Minnie und bleibt, bis die Kneipe schließt.
Swentja ist Schülerin, 15 Jahre alt.
www.litrix.deHe is lonely since retiring, and all he can do is think about a student, who unjustly caused his early retirement from school by making false claims.
To delay going home, he starts a conversation with the kind waitress Minnie and stays until the bar closes.
Swentja is a 15 year-old student.
www.litrix.deLothar Hofer ist als Telemarker vor der Kamera zu sehen und Speedrider Andreas Kocher vereint mit seinen Schiern unter dem Gleitschirm die Elemente Schnee und Luft.
Ganz im Stil eines Heimatfilmes der späten 50er Jahre gedreht, verleihen Kletteraufnahmen am Hanfseil, dramatische Wildererszenen oder eine störrische Kellnerin im knappen Dirndl dem Film einen selbstironischen und humorvollen Touch.
13
www.mountainfilm.comLothar Hofer can be seen in front of the camera with his Telemark style, and the speed-rider Andreas Kocher, skis down under his paraglider, using the elements snow and air.
The film is shot in the style of the typical films with regional backgrounds of the late 1950ies; the climbing scenes with a hemp rope, dramatic poacher stories and a bull-headed waitress in a short dirndl dress give this film a self-ironical and humorous touch.
13
www.mountainfilm.comInteressant :
Alle Gäste werden von den "Demelinerinnen" genannten Kellnerinnen in der dritten Person angesprochen! wann? täglich: 9h00 - 19h00 wo?
1010, Kohlmarkt 14, nahe U3 Herrengasse (website)
www.vienna4u.atAn interesting experience :
all guests are addressed by the waitresses in the 3rd person! when? daily 9am to 19pm where?
1010, Kohlmarkt 14, near U3 Herrengasse (see website)
www.vienna4u.atDavid kam vom Spazieren zurück, fast alle hatten schon aufgegessen, doch von Davids Minz-Soda keine Spur !
Als die Kellnerin ihn sieht ruft sie quer über den Hof “Hab vergessen, kommt gleich!”
David ruft zurück:
www.cheesy.atHe came back, all of us have finished our meal, but where ’s his soda ?
The moment the waitress sees him she calls over “I forgot, I’ll bring it in a second!”
David calls back:
www.cheesy.atDann wurde ich natürlich gefragt, wo ich her sei, und ab wann man dort Alkohol kriegt.
Auf die Antwort 16 war die Kellnerin nicht ganz gefasst, und ziemlich überrascht.
Dass man auch mit 14 was kriegt, hab ich lieber nicht gesagt.
www.kontinentalradeln.atI was of course asked where I was here, and when you get there alcohol.
The answer 16 the waitress was not taken, and quite surprised.
That even with 14 gets what, I'd rather not say.
www.kontinentalradeln.atich denke an Alain Tanner bei einer Kamerafahrt, die mitten im Dialog beginnt ;
ich denke an Alain Tanner, wenn mir die Kellnerin im Café ein Lächeln schenkt;
ich denke an Alain Tanner, wenn die Schweizer Marine zum Thema steht;
www.swissfilms.chI think of Alain Tanner when a tracking shot bursts into the middle of a dialogue ;
I think of Alain Tanner when a café waitress gives me a smile;
I think of Alain Tanner when the Swiss navy is mentioned;
www.swissfilms.chUnd kleine mechanische Meisterwerke aus bemaltem Holz erzählen auf dem Windrädliweg zwischen Tufertschwil und Winzenberg von den alten Handwerksberufen in der Region.
Ein Windhauch genügt, um Schreiner, Koch und Kellnerin am Wegesrand in Bewegung zu versetzen.
Kontakt
www.ostschweiz.chAnd small mechanical masterpieces of painted wood recount tales from the ancient crafts in the region on the Windrädli Route between Tufertschwil and Winzenberg.
A gust of wind is all that is necessary to get the carpenter, cook and waitress on the wayside in motion.
Kontakt
www.ostschweiz.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.