Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kirchenstiftung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Preis für ausgezeichnete Backsteinarchitektur

Das Dominikuszentrum der katholischen Kirchenstiftung St. Gertrud besteht aus einer Kapelle, einem Pfarrheim, einer Kindertagesstätte für 75 Kinder, einer katholischen Jugendstelle und einem Caritaszentrum.

Die sozialen Einrichtungen gruppieren sich um einen gemeinsamen Hof und werden von hier aus erschlossen.

architektur.mapolismagazin.com

First-rate Brick Architecture

The Dominikuszentrum of the Catholic church foundation St Gertrud consists of a chapel, a vicarage, a day-care center for 75 children, a catholic youth information center and a Caritas center.

The social facilities are grouped around a common yard and can be accessed from there.

architektur.mapolismagazin.com

Ihrem Wunsche entsprechend habe ich am 09.07.2008 nochmals die Orgel in Ihrer Pfarrkirche geprüft.

Die Situation des Instruments hat sich seit meiner letzten Inspektion am 12.06.2002 nochmals verschlechtert, so dass der Kirchenstiftung weiterhin von einer Instandsetzung des jetzigen Orgelwerks abzuraten ist, da dieses auf Grund seiner engen und komplizierten Anlage auch nach intensiven Überholungsarbeiten störungsanfällig und wartungsunfreundlich sein wird.

Die langfristig wirtschaftlichste Perspektive ist eine technische Neukonzeption des Instruments mit Übernahme des Prospekts und eines Großteils der vorhandenen Register, wobei die Zahl der Register und die Klangkonzeption so anzulegen ist, dass das Instrument technisch unkompliziert und für Servicearbeiten gut zugänglich angelegt werden kann.

orgelfreunde.gmxhome.de

Accordingly to your wish, on 09.07.2008 I examined again the organ in your parish church.

The situation of the instrument again worsened since my last inspection on 12.06.2002, so again I advise your church foundation not to repair the current organ, since due to its too confine and complicated design also after intensive overhaul it will still be susceptible to problems and not easy to maintain.

On a long-term basis the most economical perspective is a new technical conception of the instrument with keeping the casing and a majority of the existing stops, but the number of stops and the sound conception should be designed in such a way that the instrument gets technically less complicated and better accessible to maintenance.

orgelfreunde.gmxhome.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文