-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kirchlein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Von hier nehmen wir den Radweg Nr. 4056 und über eine Eisenbahnbrücke und später eine Straßenbrücke kommen wir zu Branka, zum 13 m hohen Obelisk ( Kriegsschauplatz 1866 – ein Denkmal, das den mährischen Kürassierern von den Regimenten Nr. 4 und 6. gewidmet ist, Aussichtspunkte ).
Dieser Radweg bringt uns nach einer Weile nach Václavice zum Kirchlein Na Dobeníně (das älteste nachgewiesene Kirchlein in der Region).
An den Informationstafeln, Denkmälern und einfachen Kreuzen in der Umgebung des Kirchleins und im Wald erinnern wir uns an die Schrecken des Krieges im Jahre 1866.
www.kr-kralovehradecky.cz4 and 6 ; views).
The cycle path leads to the church Na Dobeníně in Václavice (the oldest church in the region).
The information panels, memorials and crosses in the surroundings of the church commemorate the horror of the war in 1866.
www.kr-kralovehradecky.czDamals wurde an der Stelle, wo sich jetzt der Hochaltar befindet, eine Kapelle zu Ehren des Hl. Leonhard errichtet.
Von 1512 bis 1526 wurde die Kapelle zu einem gotischen Kirchlein erweitert.
Der Zubau des Kirchturms in der heutigen Form erfolgte im Jahre 1550.
www.hotel-linde.atA chapel to honour St. Leonard was built back then on the spot where the high alter is now situated.
The chapel was extended to a small gothic church from 1512 to 1526.
The addition of the church tower as it is today was completed in 1550.
www.hotel-linde.atDas Christentum faßte richtig Fuß erst im 9. Jahrhundert, obwohl es an befestigten Orten schon viel früher einzelne Kirchen gab.
Ab dem 9. Jahrhundert wurden unzählige Kirchen und Kirchlein gebaut mit teils noch heute wunderschönen Fresken geschmückt.
Strandleben
www.zorbas.deChristianity did not gain a firm foothold until the 9th century, however there were some single churches in fortified places much earlier.
From the 9th century on, countless churches and chapels were built, many with very beautiful frescos which can still be see today.
Strandleben
www.zorbas.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.