-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „klatsch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . klat·schen [ˈklatʃn̩] VERB intr
2. klatschen +haben (einen Klaps geben):
-
[jdm] [irgendwohin] klatschen
3. klatschen +sein (mit einem Platsch auftreffen):
II . klat·schen [ˈklatʃn̩] VERB intr unpers +haben
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ja, ich bin ein Nerd, ein Seriennerd.
Ich bin immer auf der Suche nach den neuesten Serien oder dem neuesten Klatsch rund um TV-Serien.
serientrends.deYes, I am a nerd, a Seriennerd.
I m always on the lookout for the latest series or the latest gossip about TV series.
serientrends.deDer Basar
Auf dem Basar wird alles gehandelt, neben Gold, Silber, Edelsteinen, Stoffen, Kleider, Gewürzen oder Lebensmitteln gibt es auch jede Menge Klatsch, Tratsch und die neusten Gerüchte und Nachrichten obendrauf.
Hinter den tristen Mauern der Häuser offenbaren sich Oasen der Ruhe und zeigen oft eine Pracht, welche man dort so nicht vermuten würde.
www.1000and1.deDer Basar
On the bazaar everything is dealt, beside gold, silver, jewels, materials, clothes, spices or foods it gives also each quantity of gossip, the newest rumors and latest news over there.
Behind the simple walls of the houses reveal oasises of the quiet themselves and show often a splendor, which one there so not would suppose.
www.1000and1.deChic Insider :
Ein anonymer Insider aus der Modewelt wartet hier mit dem neusten Klatsch aus den heißesten Veranstaltungen und Partys auf.
navaz
thechicbuzzblog.comChic Insider :
Top secret fashion industry insider dishes the latest gossip from some of the hottest events and parties.
navaz
thechicbuzzblog.comGeistreich – mit französischem Akzent parlierend – lustwandelt unser adeliges Paar durch barocke Gärten und Schlösser, immer bereit für ein flottes Tänzchen, immer auf der Suche nach einem neuen Flirt.
Auf Wunsch begleitet von zwei tollpatschigen und temperamentvollen Dienern, die alle Hände voll zu tun haben, dem Volke das Jubeln beizubringen, die zahlreichen Rendevouz zu organisieren und nebenbei gehörig Klatsch unter die Leute zu bringen.
Sehr unterhaltsam und – untypisch für ZEBRA – mit Sprache.
www.zebra-stelzen.deIngeniously performed with a French accent, our aristocratic pair promenades through baroque gardens and castles, always ready for a lively dance, always on the lookout for a new flirt.
Waited on hand and foot by two clumsy, temperamental servants who are constantly occupied with making the public cheer, organizing numerous rendezvous and spreading all sorts of gossip.
Extremely amusing and – untypical for ZEBRA – with speech.
www.zebra-stelzen.deSie singt, sie tanzt, sie erzählt Anekdoten aus ihrem Leben.
Neben dem neuesten Klatsch verbreitet Linda, die im Broadway-Musical „Funny Girl“ die Zweitbesetzung von Barbra Streisand spielte, auch einen Hauch von Glamour.
The entrance to the lobby of the ACE hotel in Palm Springs, built in Mid-Century Modernism style
anemina.comShe sings, she dances, she tells diverting stories of her life.
Apart from the newest gossip, former Broadway singer Linda Gerard, who played Barbra Streisand’s understudy in the musical “Funny Girl”, also spreads a whiff of glamor.
The entrance to the lobby of the ACE hotel in Palm Springs, built in Mid-Century Modernism style
anemina.comSweetie Belle :
Wir versprechen von jetzt an das Privatleben von jedem Pony zu respektieren und wir werden uns nicht mehr mit bösem Klatsch beschäftigen.
de.mlp.wikia.comSweetie Belle :
From now on, we promise to respect everypony else's privacy, and we won't engage in hurtful gossip any more.
de.mlp.wikia.comDer Haushalt der Zukunft !
Eine Serie von Arbeiten über intelligente Haushaltsgeräte, die das geheime Leben unserer Mixer, Geschirrspüler, Staubsauger und Waschmaschinen enthüllt. überwachen Sie deren Kommunikation, hören Sie ihrem Klatsch und Tratsch zu!
Sie würden nie im Leben vermuten, was da in Ihrer Küche so abgeht, wenn Sie nicht zu Hause sin…
alien.mur.atThe household of the future !
A series of works about smart household appliances, revealing the secret life and desires of our blenders, dishwashers, vacuum cleaners and hair dryers. Observe their communication, listen to their gossip!
You'll never believe what's going on in your kitchen, when you're not at home..
alien.mur.atEine Serie von Arbeiten über intelligente Haushaltsgeräte, die das geheime Leben unserer Mixer, Geschirrspüler, Staubsauger und Waschmaschinen enthüllt.
Überwachen Sie deren Kommunikation, hören Sie ihrem Klatsch und Tratsch zu!
Sie würden nie im Leben vermuten, was da in Ihrer Küche so abgeht, wenn Sie nicht zu Hause sin…
alien.mur.atA series of works about smart household appliances, revealing the secret life and desires of our blenders, dishwashers, vacuum cleaners and hair dryers.
Observe their communication, listen to their gossip!
You'll never believe what's going on in your kitchen, when you're not at hom…
alien.mur.atAus Gerichtsshows werden kamerataugliche Anwälte oder Staatsanwälte ausgegliedert und erhalten eigene Sendungen.
In immer mehr Dokusoaps werden „Familienfälle“ nachgestellt, Promi-Magazine befassen sich mit Klatsch und Tratsch.
Entspannung für alle
www.goethe.deCourtroom shows select lawyers and district attorneys who then get their own shows.
The docu-soaps constantly show family dramas while wildly popular celebrity journals deal with the hottest gossip.
Relaxation for everyone
www.goethe.deDas Mobile Web hat sich zur primären Anlaufstelle für Verbraucher entwickelt, die sich über aktuelle Meldungen zu Nachrichten, Unterhaltung, Prominenten, Musik usw. informieren möchten.
Ob Reportage, Klatsch und Tratsch, das Fernsehprogramm oder insbesondere der Austausch über Social Media: Das Mobile Web ist der unerlässliche Kommunikationskanal.
Verbraucher stellen immer höherer Anforderungen an das Mobile Web.
www.netbiscuits.comToday, the mobile web is the primary destination for consumers seeking the latest news on current affairs, entertainment, celebrity, music and more.
Whether they’re looking for in-depth articles, celebrity gossip, TV show information or just to share all of the above on social media, mobile has become a vital channel to communicate with customers.
Consumer expectation is at an all time high; the mobile web experience has to work; every click, every tap, every swipe, every image, every video, needs to work across the wide range of devices customers use to connect to mobile websites.
www.netbiscuits.comLade dir diese tollen Social-Apps jetzt im PlayStation Store herunter, um jederzeit mit Freunden in Kontakt zu treten und auf dem Laufenden zu bleiben.
Dank der faszinierenden Social-Networking-Funktionen von PS Vita kannst du mit deinen Freunden in Verbindung bleiben und bist in Sachen Klatsch und Tratsch immer bestens informiert.
de.playstation.comDownload these great social apps from PlayStation Store to stay connected and in the know wherever you are.
The amazing social networking features of PS Vita can help you stay in touch with your friends and up to date with all the latest gossip.
de.playstation.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.