Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kleeblatt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Klee·blatt SUBST nt

1. Kleeblatt BOT:

Kleeblatt
vierblättriges Kleeblatt
four-leaf [or -leaved] clover

2. Kleeblatt (Autobahnkreuz):

Kleeblatt

3. Kleeblatt (Trio):

Kleeblatt
Kleeblatt

Kleeblatt INFRASTR

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

halbes Kleeblatt
vierblättriges Kleeblatt
four-leaf [or -leaved] clover

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seine sehr individuelle, phantastische und damals eigenartig wirkende Ornamentik wird nun, im Jahr 2000, zum Vorbild der Kleeblatt-Edition Nr.11 von Günther Förg.

Während der Ausstellung im Deutsche Guggenheim Berlin als Grossskulptur installiert, löst diese sich im Lauf der Schau wieder in ihre Einzelteile auf: das in sieben verschiedenen Farben erhältliche Kleeblatt.

Handsigniert und nummeriert vom Künstler, in sieben Farben erhältlich, DM 180, --.

www.deutsche-guggenheim.de

His very personal and fantastic ornamental elements - of unusual appearance for that time - have now become, in the year 2000, model for the Cloverleaf Edition Nr. 11 by Günther Förg.

During his exhibition in Deutsche Guggenheim Berlin, they are installed as one large sculptural piece which, as the exhibition progresses, disbands into its individual elements, cloverleaves - available in seven distinctive colors.

Signed and numbered by the artist, available in seven colors, DM 180 each.

www.deutsche-guggenheim.de

shop-dresden.de | Geburtstags-Grußkarte Marienkäfer

Geben Sie Ihren Grüßen und Wünschen eine besonders individuelle Note mit dieser Marienkäfer und Kleeblatt Grußkarte!

shop-dresden.de

shop-dresden.de | birthday greeting card ladybeetle

Send your personal greetings and wishes with this beautiful ladybug and cloverleaf greeting card!

shop-dresden.de

Als Edition No. 11 des Deutsche Guggenheim schuf Günther Förg ein plastisches Kleeblatt, inspiriert von der skandinavischen Keramik der Jahrhundertwende, speziell von der Ornamentik des dänischen Architekten und Kunstgewerblers Thorvald Bindesbøll ( 1846-1908 ).

Während der Ausstellung in Berlin als Großskulptur installiert, löst sich diese im Lauf der Schau wieder in ihre Einzelteile auf: das in sieben Farben erhältliche Kleeblatt.

In einer Auflage von insgesamt 250 Exemplaren erschienen, ist es zum Preis von je DM 180, - zu erwerben.

www.deutsche-guggenheim.de

Günther Förg has created a sculptured cloverleaf inspired by turn-of-the-century Scandinavian ceramic art, especially by the ornamental work of the Danish architect and artisan Thorvald Bindesbøll ( 1846-1908 ).

During the exhibition in Berlin, it is installed as a large sculptural piece which disbands again into its individual elements: Cloverleaves available in seven colors.

Issued in a limited edition of 250 specimens, it can be purchased at a price of DM 180, -- each.

www.deutsche-guggenheim.de

Während der Ausstellung im Deutsche Guggenheim Berlin als Grossskulptur installiert, löst diese sich im Lauf der Schau wieder in ihre Einzelteile auf :

das in sieben verschiedenen Farben erhältliche Kleeblatt.

Handsigniert und nummeriert vom Künstler, in sieben Farben erhältlich, insgesamt 250 Exemplare, je DM 180,--.

www.deutsche-guggenheim-berlin.de

During his exhibition in Deutsche Guggenheim Berlin, they are installed as one large sculptural piece which, as the exhibition progresses, disbands into its individual elements :

cloverleaves - available in seven distinctive colors.

Signed and numbered by the artist, available in seven colors, 250 specimens altogether at DM 180,-- each.

www.deutsche-guggenheim-berlin.de

2007

Ehrung mit dem Goldenen Kleeblatt der Stadt Fürth

2009

www.nachhaltigkeitsrat.de

2007

distinction with the Golden Cloverleaf of the city of Fürth

2009

www.nachhaltigkeitsrat.de

großes kawaii Klebeband bunte Donuts Glitzer Sterne

großes Deko Tape mit vielen bunten Donuts, Diamanten, Sterne & Kleeblätter

www.modes4u.com

big kawaii Deco Tape colourful donuts glitter stars

big decorative adhesive tape with many colourful donuts, diamonds, stars & cloverleaves

www.modes4u.com

Während der Ausstellung in Berlin als Großskulptur installiert, löst sich diese im Lauf der Schau wieder in ihre Einzelteile auf :

das in sieben Farben erhältliche Kleeblatt.

In einer Auflage von insgesamt 250 Exemplaren erschienen, ist es zum Preis von je DM 180,-- zu erwerben.

www.deutsche-guggenheim-berlin.de

During the exhibition in Berlin, it is installed as a large sculptural piece which disbands again into its individual elements :

Cloverleaves available in seven colors.

Issued in a limited edition of 250 specimens, it can be purchased at a price of DM 180,-- each.

www.deutsche-guggenheim-berlin.de

Guests.

Das energiegeladene, gesangsgebildete Kleeblatt schafft ein eindrucksvolles Mosaik aus Stimme und Bewegung und nimmt das Publikum in lebhaften Bildern mit auf eine Reise durch die Jahrhunderte.

Dabei wird „d’avant“ keinem linearen Erzählschema unterworfen, sondern gibt – zwischen hehrem Madrigalgesang, Fußball-Persiflage und Boygroup-Posen – den Geschichten aus der Vergangenheit ein modernes und herausforderndes Gesicht.

www.impulstanz.com

Guests.

The energy-charged, vocally-trained cloverleaf succeeds in creating an impressive mosaic of voice and movement taking the audience along on a journey through the centuries in lively pictures.

In the process “d’avant” is not subjected to a linear schema but instead is gives the stories from the past a modern and challenging countenance located between noble madrigal, football satire and boy group poses.

www.impulstanz.com

mit 9 Charms im Set

1 Anhänger mit Kleeblatt, teilweise grün emailliert

1 Muranoglas-Charm mit Marienkäfern

www.uhrcenter.de

set with 9 charms

1 pendant with cloverleaf, partly green enamelled

1 Murano glass charm with ladybugs

www.uhrcenter.de

Und auch die ungewöhnliche, skandinavische Keramik der zwanziger Jahre erweist sich für die Berliner Station als Vorbild.

Denn aus der ornamentalen Glasur einer Vase schuf Förg die Skulptur eines keramischen Kleeblattes.

Diese exklusive Edition Nr. 11, in sieben Farbvarianten erhältlich, wird erst durch den Besucher zu einer sich wandelnden Skulptur.

www.deutsche-guggenheim.de

And even the unusual, Scandinavian ceramics serve as inspiration for the Berlin stop.

Because Förg has created, from the ornamental glaze of a vase, dating from 1890, a sculpture of ceramic cloverleaves.

It is only through visitors that this exclusive Edition No.

www.deutsche-guggenheim.de

In der Tasche seines Jacketts hatte er einen kunstvoll gearbeiteten Schrein mit seiner Lieblingsblume darin.

Ebenso bewahrte er in Reichweite ein vierblättriges Kleeblatt auf, zwei Herzen, ein Stück Holz, ein Stück Gold…

www.dior.com

In his jacket pocket he kept a finely crafted reliquary containing his beloved flower.

He also kept a four-leaf clover, two hearts, a piece of wood and a gold coin to han…and enjoyed playing with numbers.

www.dior.com

Highlight und absoluter Favorit von Emma Heming-Willis ist die Serie „ so amazing “.

Facettiert geschliffene Zirkoniasteine, eingefasst in eine Blütenform, die an ein vierblättriges Kleeblatt erinnert, funkeln in leuchtenden Edelsteinfarben wie Granat-Rot, Citrin-Gelb, Turmalin-Grün und Amethyst-Lila.

Und auch die „Blume des Lebens“ findet sich hier als Ornament in den Schmuckstücken wieder.

www.lrworld.com

Emma Heming-Willis ’ top highlight and absolute favourite is the series “ so amazing ”.

Zirconia stones in a faceted cut and set in a floral design are reminiscent of a four-leaf clover, and sparkle in shining gemstone colours like garnet-red, citrine-yellow, tourmaline-green and amethyst-purple.

Here, too, jewellery lovers will find the “Flower of Life" as a jewellery ornament.

www.lrworld.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kleeblatt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文