Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kleinhirn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Klein·hirn SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Einfluss des vaskulären endothelialen Wachstumsfaktors ( VEGF ) und Progesteron im zentralen ( ZNS ) und peripheren ( PNS ) Nervensystems ist von großem wissenschaftlichem und therapeutischem Interesse.

Aktuelle Publikationen aus unserer Gruppe konnten zeigen, dass sowohl VEGF als auch Progesteron einen positiven Effekt auf die Dendrito-, Somato- und Spinogenese in neonatalen und juvenilen Purkinje-Zellen des Kleinhirns hat.

Zusätzlich konnte gezeigt werden, dass Progesteron das Auswachsen und die Motilität von neuronalen Wachstumskegeln in den Spinalganglien fördert.

www.ruhr-uni-bochum.de

The impact of the Vascular Endothelial Growth Factor ( VEGF ) and progesterone on the central ( CNS ) and peripheral ( PNS ) nervous system is of significant scientific and therapeutical interest.

Current publications from our group exhibited that both, VEGF and progesterone, show positive effects on the dendrite-, somato- and spinogenesis in neonatal and juvenile Purkinje Cells in the cerebellum.

Additionally it could be shown that progesterone promotes an increase in the size and motility of neuronal growth cones in the dorsal root ganglia.

www.ruhr-uni-bochum.de

Bochumer Neurowissenschaftler berichten über neue Therapiemöglichkeiten

Vererbbare Krankheiten wie etwa Epilepsie oder verschiedene Bewegungskoordinationsstöru... können durch Veränderungen in Nervenzellen des Kleinhirns hervorgerufen werden, die sich erst nach der Geburt einstellen.

Das berichten Bochumer Neurowissenschaftler im Journal of Neuroscience.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Bochum ’s neuroscientists report on new treatment possibilities

Hereditary diseases such as epilepsy or various coordination disorders may be caused by changes in nerve cells of the cerebellum, which do not set in until after birth.

This is reported by Bochum’s neuroscientists in the Journal of Neuroscience.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Die Aktivität bestimmter Nervenzellen über Licht zu steuern und somit die Bewegungen von Mäusen zu beeinflussen, ist Forschern der Ruhr-Universität gelungen.

Indem sie spezielle Rezeptoren in Nervenzellen des Kleinhirns so veränderten, dass sie durch Licht an- und abgeschaltet werden konnten, zeigten die Forscher, dass die Signalwege, die die Rezeptoren anschalten, eine entscheidende Rolle für die Bewegungskontrolle spielen.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Methoden beeinflussen die Forscher mit der sogenannten Optogenetik gezielt einen Zelltyp.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Researchers at the Ruhr-Universität have succeeded in controlling the activity of certain nerve cells using light, thus influencing the movements of mice.

By changing special receptors in nerve cells of the cerebellum such that they can be activated and deactivated by light, the researchers have shown that the signalling pathways, which are activated by the receptors play a crucial role in controlling movement.

Unlike conventional methods, with the so-called optogenetics, the researchers are able to target one cell type.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

RUB-Forscher berichten im „ Journal of Neuroscience “

Ein Defekt im Calciumkanal vom sogenannten P / Q-Typ in den Nervenzellen des Kleinhirns kann eine Reihe von Bewegungsstörungen und eine spezielle Form der Epilepsie auslösen, die Absencen.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

RUB researchers report in the “ Journal of Neuroscience ”

A dysfunction of a certain Calcium channel, the so called P / Q-type channel, in neurons of the cerebellum is sufficient to cause different motor diseases as well as a special type of epilepsy.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Als Glomeruli bezeichnet man die kugelförmige Anordnung von Nervenzellperikarya um ein zentrales Synapsenfeld in der Körnerschicht.

Die Gliazellen des Kleinhirns sind überwiegend Oligodendrozyten, wenige Astrocyten und kaum Mikrogliazellen.

--> Nervengewebe, Nerven, Ganglien, Großhirn --> Elektronenmikroskopischer Atlas Gesamtübersicht --> Homepage des Workshops

www.uni-mainz.de

Cerebellar glomerules are granule and Golgi cells which are arranged around a central field of synapses.

The glial cells of the cerebellum are mainly oligodendrocytes, few astrocytes and fewer microglial cells.

--> nerve tissue, nerves, ganglia, cerebral cortex --> Electron microscopic atlas Overview --> Homepage of the workshop

www.uni-mainz.de

Das Olig2-Protein wurde bisher nur mit der Ausbildung von Gliazellen im Gehirn – sie fungieren in erster Linie als Stütze der Neuronen – in Verbindung gebracht.

„Wir haben Olig2 aber auch in Vorläufern der Körnerzellen des Kleinhirns und in Tumorzellen gefunden“, berichtet der Neuropathologe Schüller.

„Das Protein beeinflusst also auch die Entstehung und Vermehrung von Krebszellen – was einmal mehr deutlich macht, wie sehr sich normale und bösartige Entwicklungsprozesse ähneln.

www.uni-muenchen.de

the protein Olig2 has so far only been linked to the formation of glial cells in the brain, which primarily provide support for neurons.

“But we also found Olig2 in progenitors of the granule cells of the cerebellum and in tumour cells,” reports neuropathologist Schüller.

“That means this protein also influences the formation and multiplication of cancer cells – which makes it clear once again just how closely normal and malignant development processes resemble one another.

www.uni-muenchen.de

Das Abweichen wird genau vermessen, zum einen mit Prismengläsern, zum anderen an der Tangentenskala nach Harms ( hier können insbesondere vergleichende Messungen bei Befundkontrollen vorgenommen werden oder verrollte Augenstellungen quantitativ bestimmt werden ).

Zusatzuntersuchungen wie die subjektive visuelle Vertikale und die Fundusphotographie mit dem Laser- Scanning- Ophthalmoskop ermöglichen ein sicheres Erkennen von zentral bedingtem erworbenem Schielen (also Doppeltsehen, welches durch Störungen des Hirnstamms und Kleinhirns herrührt).

Die Orthoptistin überprüft weiterhin die Genauigkeit und Geschwindigkeit von Blicksprüngen und Blickfolgebewegungen, achtet auf dezente Fixations-entgleisungen oder Nystagmus (Augenzittern).

www.klinikum.uni-muenchen.de

The deviation is measured precisely using prismatic lenses and Harms ’ tangent scale ( comparative measurements can be performed to check findings or ocular torsion can be defined quantitatively ).

Additional examinations like testing the subjective visual vertical or fundus photography using scanning laser ophthalmoscopy permit clear identification of acquired strabismus of central origin (that means double vision, which is due to a dysfunction of the brainstem and the cerebellum).

The orthoptist also examines the accuracy and speed of saccades and smooth pursuit and looks for lapses in fixation or nystagmus (involuntary eye movements).

www.klinikum.uni-muenchen.de

Dabei vermeiden die Augen durch entsprechendes Korrigieren eine Bildverschiebung, um eine scharfe Abbildung zu ermöglichen.

Daran sind nicht nur die Augenmuskeln selbst, sowie die ansteuernden Nerven sondern auch die Steuerzentren im Hirnstamm und Kleinhirn oder in unserem Kortex beteiligt.

Durch die Verbindung der Augenmuskeln mit dem Gleichgewichtsorgan im Innenohr können auch bei Gleichgewichtsstörungen oder Schwindel Bewegungsstörungen der Augen auftreten.

www.klinikum.uni-muenchen.de

In the process, the eyes avoid image shifts by correcting to ensure that the image is in focus.

This involves not only the eye muscles themselves and the nerves that control them, but also the control centres in the brainstem and cerebellum or in our cortex.

Due to the connection between the eye muscles and the vestibular system, eye movement disorders can also occur with balance disorders or vertigo.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Kleinhirn

Der Lobus flocculonodularis ist ein von außen sichtbarer Teil des Kleinhirns (Cerebellum) und sein phylogenetisch ältester Teil .

2 Anatomie

flexikon.doccheck.com

Cerebellum ( page does not exist )

The flocculonodular lobe is a visible feature on the anteroinferior surface of the cerebellum as well as being its phylogenetically oldest part (archicerebellum).

2 Anatomy

flexikon.doccheck.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kleinhirn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文