Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Klimax“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kli·max <-> [ˈkli:maks] SUBST f kein Pl geh

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auf Schwarzfilm gekratzte Striche und Punkte tanzen darin ( scheinbar ) ungeordnet zum Rhythmus afrikanischer Trommeln über die Leinwand.

Als Meisterwerke des abstrakten Films bilden sie eine Klimax in Lyes künstlerischer Erforschung einer „cineaesthetischen Wahrnehmung“, die allein von der Energie der Bewegung geleitet wird.

Dem Prinzip dieser Erfahrung folgen auch die abstrakten Videos von Barbara Doser und Hofstetter Kurt, die sie unter dem Label Parallel Media herstellen.

www.sixpackfilm.com

Dots and lines scratched onto black film dance across the screen to the rhythm of African drums in a ( seemingly ) chaotic way.

As masterpieces of abstract film they represent a climax in Lye’s artistic exploration of “cinematographic perception,” which is directed by the energy of the movement alone.

This experience’s principle is followed in the abstract videos by Barbara Doser and Hofstetter Kurt, which they produce under the label Parallel Media.

www.sixpackfilm.com

Es ist wie wenn ein langes Stück harten Stahls unser Fleisch durchbohrt.

Wir sehen die Reaktion des Fleisches, wie es sich rasch um die Stahlnadel zusammenschließt, einen dicken Schorf bildet, wie es sich aus der Haut erhebt, als befände es sich am Rand einer vorhergesehenen Klimax.“

www.hkw.de

It is like that long piece of hard steel piercing the flesh.

We see the reaction of the flesh, how swiftly it closes around the steel pin, producing a thick scab, how it is raised from the skin as if posed on the brink of an anticipated climax."

www.hkw.de

Er versucht zudem den Umfand der ursprünglichen Struktur zu ermitteln, indem er den Anfang und den Schluss entschlüsselt.

Thomas‘ Ergebnisse zeigen, dass der ursprüngliche Text mit der Salomo-Erzählung beginnt und seine Klimax in der Hiskia-Erzählung hat, die letzteren als königlichen YHWHisten par excellence darstellt, der die Ordnung wieder herstellt und den Ort für Opfergaben auf Jerusalem beschränkt.

Dieses Werk ist als eBook erhaeltlich.

www.mohr.de

He also seeks to determine the extent of the original framework by mapping its opening and conclusion.

Thomas’ results indicate that the framework’s opening was in Solomon’s account and its original climax was in Hezekiah’s account and represented the latter as a royal YHWHist par excellence , the restorer of order who limited sacrificial space to Jerusalem.

This work is also available as an ebook.

www.mohr.de

( Pearl Bailey )

Anapher stehen häufig in Verbindung mit Parallelismus oder Klimax.

Geändert:

www.ego4u.de

( Pearl Bailey )

Anaphora is often used in conjunction with parallelism or climax.

Changed:

www.ego4u.de

Nach ihrem Konzert mit dem Boston Philharmonic Orchestra schrieb der Boston Globe :

'Filjak, die man gern mit Martha Argerich vergleicht, gab diesem Konzert Power und Gedankenfülle, so z. B. in der Art und Weise wie sie das große F-Dur-Thema im ersten Satz zu einer Klimax steigerte, anstatt es von Beginn an in voller Lautstärke zu spielen.

www.martinafiljak.com

Critics were equally enthusiastic.

Following her performance with the Boston Philharmonic, the Boston Globe wrote “ Filjak, who’s been compared with Martha Argerich, gave it power but also thought, as in the way she built the first movement’s big F major theme to a climax instead of swooping right in....

www.martinafiljak.com

Die Sukzession endet in stabilen Ökosystemen, die sich durch größtmögliche Biomasse ( hohe Informationsverwertung ) und einen hohen Anteil an Wechselwirkungen zwischen den Arten auszeichnen.

Die frühen Entwicklungsstadien werden Pionierstadien genannt, das letzte die Klimax.

Sukzessionen kann man auch als Evolution von Ökosystemen bezeichnen.

www.biologie.uni-hamburg.de

Succession ends with stable ecosystems that are characterised by a maximal biomass ( a high degree of usage of information ) and a high percentage of interactions between species.

The early stages of development are called pioneer stages, the last is called climax.

Successions can also be regarded as the evolutions of ecosystems.

www.biologie.uni-hamburg.de

RHYTHMEN DER BIOGRAPHIE Deutlich spricht sich das Wissen von biographischen Rhythmen auch in dem Wort „ Klimakterium “ aus, dem medizinischen Fachbegriff für „ Wechseljahre “.

Im Griechischen bedeutet „ Klimax “ Leiter oder Treppe.

In römischer Zeit leitete man aus demselben Wortstamm den Begriff „ climacterius “ ab, was „ Wendezeit “ oder „ Krisenzeit “ bedeutet.

www.viawala.de

RHYTHMS OF BIOGRAPHY This knowledge of biographic rhythms is also clearly reflected in the word “ climacteric ”, the medical term for menopause.

In Greek, “ climax ” means ladder or stairway.

In Roman times, the term “ climacterius ” was derived from the same root and meant “ turning point ” or “ time of crisis ”.

www.viawala.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Klimax" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文