-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kodex“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
soziale Verantwortung, Engagement im Bio-Sektor, Produktqualität, Nachhaltigkeit im Geschäft, nachhaltige Beziehungen, Transparenz, offene Kommunikation und Qualitätsmanagement.
Darüber hinaus wird ein E-Learning-Kurs zur Qualifikation von Führungskräften und Mitarbeiter/innen im Bio- und konventionellen Handel entwickelt, um die Integration dieser Kodexes und seiner Prinzipien in die alltägliche Geschäftspraxis zu unterstützen.
Am Projekt nehmen 9 Partnern aus 7 Ländern teil:
www.ecozept.desocial responsibility, commitment to the organic sector, product quality, sustainable business, sustainable relationships, transparency, open communication and quality management ,
In addition, an e-learning course for the qualification of managers and employees in organic and conventional trade will be developed to support the integration of this code and its principles into everyday business practice.
In the project 9 partners from 7 countries are involved:
www.ecozept.de( CCCC ) ( deutsch :
Gemeinsamer Kodex für die Kaffee-Gemeinschaft) hat das Ziel, einen weltweit gültigen Verhaltenskodex für die sozial, ökologisch und wirtschaftlich nachhaltige Produktion, Verarbeitung und Vermarktung von Kaffee zu entwickeln.
Das BMZ hat diese Initiative 2002 gemeinsam mit der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ, damals GTZ) und dem deutschen Kaffeeverband ins Leben gerufen.
www.bmz.deOne example is the Common Code for the Coffee Community.
Its goal is to develop a globally applicable code of conduct for the socially, ecologically and economically sustainable production, processing and marketing of coffee.
The BMZ together with GIZ and the German Coffee Association set up this initiative in 2002.
www.bmz.deIn der Romanvorlage gibt es keinen wirklichen Hexer-Kodex. Geralt entwirft einen für sich.
In den Verfilmungen haben die Hexer einen Kodex, der es ihnen nur auf ehrenvolle Weise erlaubt zu kämpfen – auch gegen Monster.
hexer.wikia.comIn the books, there was no actual witcher code, although Geralt made up a code of his own.
In the series, the witchers have a code that allows them only to fight in an "honorable" way (even with monsters).
hexer.wikia.comDer Kodex wurde von der Hochschulrektorenkonferenz ( HRK ) in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Akademischen Austauschdienst ( DAAD ) entwickelt.
Ziel des Kodex ist es, grundlegende Standards zu formulieren, die die Qualität des Studiums ausländischer Studierender sichern und stetig verbessern.
Die Standards betreffen insbesondere die Beratung ausländischer Studierender und Studienbewerber, das Bewerbungs- und Zulassungsverfahren sowie die fachliche, sprachliche und soziale Betreuung von ausländischen Studierenden.
www.uni-osnabrueck.deThe Code was developed by the Conference of University Rectors ( HRK ) in collaboration with the German Academic Exchange Service ( DAAD ).
The aim of this code of conduct is to formulate basic standards that ensure the quality of studies for foreign students and constantly improve them.
The standards particularly concern the consultation of foreign students and applicants, the application and admission procedures as well as the technical, linguistic and social support of foreign students.
www.uni-osnabrueck.deAuf Basis dieser Beratungen haben Vorstand und Aufsichtsrat zum 5. Dezember 2011 die aktuelle Entsprechenserklärung nach § 161 AktG abgegeben.
Neben den Empfehlungen enthält der Kodex eine Reihe von Anregungen für eine gute und verantwortungsbewusste Corporate Governance und Unternehmensführung, deren Einhaltung nach den gesetzlichen Bestimmungen nicht offen gelegt werden muss.
MEDION erfüllt sämtliche Anregungen bis auf Kodex-Ziffer 2.2.1 Abs. 2 S. 2, nach der die Hauptversammlung über die Billigung des Systems der Vergütung der Vorstandsmitglieder beschließt.
www.medion.comOn the basis of these deliberations, the Management Board and Supervisory Board issued the current declaration of compliance pursuant to § 161 AktG on December 5, 2011.
In addition to recommendations, the code contains a number of suggestions for good and responsible corporate governance and management; compliance with these suggestions need not be disclosed in accordance with statutory provisions.
MEDION follows all of the suggestions with the exception of code subparagraph 2.2.1(2)(2), according to which the compensation system for Management Board members is approved at the Annual Shareholders’ meeting.
www.medion.com1 ) Wirkungskreis Der Kodex ist für alle Partner und ihre Mitarbeiter verbindlich.
Mit Abschluss des Vertrages zur Buchung eines oder mehrerer Arbeitsplätze und/oder eines Loungebereiches auf dem Stand gilt der Kodex als bindend.
2) Aktive Unterstützung Als Partner des DNUG Pavillons und als DNUG (Organisator) haben wir das gemeinsame Interesse, den DNUG Pavillon zu einem attraktiven Anziehungspunkt für bestehende und potenzielle DNUG Mitglieder, Kunden und Geschäftspartner zu machen.
www.dnug.de1 ) Sphere of Action The code is binding upon all Partners and their employees.
With conclusion of the contract on one or several partner desks and/or a lounge area at the pavilion, the code is binding.
2) Active Support As Partner of the DNUG Pavilion and as DNUG (organizer), we have the common interest to make the DNUG Pavilion a center of attraction for present and potential members, customers and business partners.
www.dnug.de1 ) Wirkungskreis Der Kodex ist für alle Partner und ihre Mitarbeiter verbindlich.
Mit Abschluss des Vertrages zur Buchung eines oder mehrerer Arbeitsplätze und / oder eines Loungebereiches auf dem Stand gilt der Kodex als bindend.
2 ) Aktive Unterstützung Als Partner des DNUG Pavillons und als DNUG ( Organisator ) haben wir das gemeinsame Interesse, den DNUG Pavillon zu einem attraktiven Anziehungspunkt für bestehende und potenzielle DNUG Mitglieder, Kunden und Geschäftspartner zu machen.
www.dnug.de1 ) Sphere of Action The code is binding upon all Partners and their employees.
With conclusion of the contract on one or several partner desks or lounges at the pavilion, the code is binding.
2 ) Active Support As Partner of the DNUG Pavilion and as DNUG ( organizer ), we have the common interest to make the DNUG Pavilion a center of attraction for present and potential members, customers and business partners.
www.dnug.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.