-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Koketterie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ko·ket·te·rie <-, -n> [kokɛtəˈri:, Pl -ri:ən] SUBST f
1. Koketterie kein Pl (Verhalten):
-
Koketterie
-
flirtatiousness no unbest Art, no Pl
2. Koketterie (Bemerkung):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ruhm und Ehre bedeuten für sie dabei gleich viel wie Schall und Rauch.
Zu schön um wahr zu sein, und dennoch ist die künstlerische Haltung der sensiblen Britin und Tochter des großen Theatermannes Peter Brook in keiner Sekunde Koketterie, sondern zutiefst gelebte Überzeugung – ein sinnlicher Traum von Utopie.
Wie überhaupt die Erscheinung Irina Brook eine geradezu feenhafte ist, die ihre Umgebung verzaubert.
www.polzer.netFame and honour are only echoes and smoke.
To good to be true and, nevertheless, the artistic poise of the sensitive Briton and daughter of theatre great Peter Brook is by no means coquetry, but a thoroughly lived conviction – a sensual dream of utopia.
Irina Brook herself looks like a fairy who enchants her surroundings.
www.polzer.netSchattenmode
Auch der Fächer war ein beliebtes Hilfsmittel der Koketterie.
Er diente in erster Linie zur Erzeugung eines kühlenden Luftzugs, wurde aber auch benutzt, um das Gesicht zu beschatten.
www.hofburg-wien.atFashion in the shade
The fan was also a popular device for coquetry.
Primarily used to create a cooling draught of air, it also shaded the face from the sun.
www.hofburg-wien.atSie führt durch ein Feuerwerk der Emotionen mit Glamour, schrägem Humor, phantasievollen Burlesque-Szenen in ausgefallenen, edel glitzernden Korsagen ;
sie vermittelt neckisch-humorige Reize, verfeinert mit einer gehörigen Prise Ironie und Koketterie…..
Das verspricht großartig zu werden.
zoe-delay.deIt carries out a firework of emotions with glamor, weird humor, imaginative burlesque scenes in unusual, noble sparkling corsets ;
it conveys arch-humored stimuli, refined with a healthy dose of irony and coquetry…..
This promises to be great.
zoe-delay.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.