Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kolibri“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ko·li·bri <-s, -s> [ko:libri] SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

, darunter auch der Holotypus des Spixara Cyanopsitta spixii ), ANDERSON, SOMMERFELD und DIESSELHORST.

Neben den Bälgen existieren noch sehr alte Standpräparate, darunter die Sammlung von Napoleons Stiefsohn Eugene de BEAUHARNAIS, Herzog von Leuchtenberg, und eine große Kollektion von Kolibris zwischen 1830 und Ende des 19. Jahrhunderts.

www.zsm.mwn.de

like the holotype of Spix ` s Macaw, Cyanopsitta spixii ), of ANDERSON, SOMMERFELD and DIESSELHORST.

Aside from the above, there are hundreds of mounted skins, e.g. in the famous collection of Napoleon s stepson, Eugene de BEAUHARNAIS, the Duke of Leuchtenberg, and a collection of hummingbirds gathered between 1830 and the end of the 19th century.

www.zsm.mwn.de

Selbst Kolibris kann man nicht ausschließen, obwohl bisher keine verläßlichen Standortbeobachtungen bekannt sind.

Üblicherweise sind zwar Vogelblumen an den Pflanzen horizontal gestellt, aber bereits PORSCH hat 1938 durch seine Studien gezeigt, daß die senkrecht inserierten Blüten von Nopalea cochenillifera (Linne) Salm-Dyck hauptsächlich von Kolibris der Gattung Amazilia ausgebeutet werden.

Eine sehr ähnliche, ebenfalls blaubrüstige Art, Cyananthus latirostris, ist zumindest auch am Standort der Ornaten intensiv vertreten (SANCHEZ-MEJORADA 1978, eigene Beobachtung 1986).

52145731.de.strato-hosting.eu

One cannot exclude even hummingbirds, although no reliable location observations are known till now.

Bird flowers are normally put horizontally at the plants. PORSCH has shown by his studies in 1938 that the flowers of Nopalea cochenillifera (Linne) Salm-Dyck are advertised vertically and visited by hummingbirds of the genus Amazilia mainly.

A blue breasted manner, Cyananthus latirostris, is very similar and represented intensively at least at the location of Astrophytum ornatum (SANCHEZ-MEJORADA 1978, own observation in 1986).

52145731.de.strato-hosting.eu

Christian Ludwig Brehm von 1808.

Geographische Schwerpunkte der Sammlung sind die Paläarktis und Afrotropis; körnerfressende Singvögel ( Prachtfinken, Finken- und Webervögel ) sowie die neuweltlichen Kolibris sind zahlenmäßig am stärksten vertreten.

Seite drucken

www.zfmk.de

Christian Ludwig Brehm and dates back to the year 1808.

The geographical focuses of the collection are the Palearctic and Afrotropical region. Granivorous passerines ( estrildid finches, finches and weavers ) as well as hummingbirds are numerically the most represented groups in our collection.

Seite drucken

www.zfmk.de

Zwei Jahre reiste er um die Welt und fotografierte verschiedene architektonische Leistungen aus dem Königreich der Tiere.

Vom winzigen Nest eines Kolibris bis zu den größten von Tieren geschaffenen Bauwerken, den Korallenriffen, hat er Bauwerke von außergewöhnlicher Architektur und Schönheit fotografiert. Die Waben der Honigbienen mit ihren exakt sechseckigen Wabenzellen zählen auch dazu.

Neben den tierischen Behausungen werden auch die unterschiedlichen Tierarten, die Architekten, gezeigt.

www.hobos.de

He traveled around the world for two years and photographed various architectonic achievements in the animal kingdom.

From the tiny nest of a hummingbird to the largest structures made by animals, the coral reefs, he has photographed structures of extraordinary architecture and beauty.The combs of the honeybees with their exact hexagonal comb cells count among them.

In addition to animal dwellings, Arndt's photographs also portrayed the respective builders or "architects".

www.hobos.de

Die Entwicklung langröhriger Tacsonia-Arten begann vor etwa 11 Millionen Jahren.

Ob die Urahnen der langröhrigen Passionsblumen von Bienen oder bereits von kurzschnabeligen Kolibris bestäubt wurden, lässt sich nicht mehr eindeutig feststellen, aber es gibt starke Hinweise für eine von Beginn an enge Koevolution mit Ensifera, der sich ungefähr zur selben Zeit von einer kurzschnabeligen Schwesterart abspaltete.

www.uni-muenchen.de

This reconstruction of evolutionary history indicates that the first Tacsonia species with long nectar tubes appeared around 11 million years ago.

Whether the precursors of these early long-tubed passion flowers were pollinated by bees or short-billed hummingbirds remains undecided at this point, but there are strong hints that coevolution with long-billed Ensifera began very early – probably very soon after the latter diverged from its short-billed sister species.

www.uni-muenchen.de

Die Vegetation ist hier sehr beeindruckend und die Bäume sind mit Orchideen, Bromelien, Farnen und Moosen behangen.

In dieser Vegetation suchen wir nach Arten wie Masked Trogon, Golden headed Quetzal, Kolibris und Tangaren und mit etwas Glück endemische Antpittas und Tapaculos.

Übernachtung in der kolonialen Posada Casa Vieja Mérida

www.birds-venezuela.de

Some of the birds are :

tanagers, endemic hummingbirds and with some luck endemic antpittas and endemic tapaculos.

Overnight in Posada Casa Vieja.

www.birds-venezuela.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kolibri" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文