-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kollegium“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
, die ihre Besucher durch eine der eindrucksvollsten Landschaften des Schwarzwaldes und der Baar führt.
Diese Ferienstraße, eine der schönsten in Deutschland, wurde von einem aktiven Kollegium der an ihr liegenden Orte, Museen und mehreren Firmen gegründet.
An der Wegstrecke liegen, Perlen gleich aufgereiht, hochinteressante Museen und reizvolle Sehenswürdigkeiten rund um die Schwarzwälder Uhr.
www.deutscheuhrenstrasse.de( German Clock Route ) leading its visitors through the most impressive landscapes of the Black Forest and the Baar.
This recreation route, certainly among Germany ’ s most beautiful, has been outlined by an active group of staff members along a line-up of villages, museums and several clock manufacturers.
This stretch of road – similar to a string of pearls – is including museums of high interest and delightful sights centered around the Black Forest clock.
www.deutscheuhrenstrasse.deWir ermutigen unser Team zur freien Meinungsäußerung, Ideenfindung und Entwicklung von Vorschlägen zur Leistungs- und Qualitätsverbesserung.
Wir kommunizieren unser Leitbild und die Firmenziele an das gesamte Kollegium und halten sie über Firmenpolitik, Zielerreichung und Resultate informiert.
Öffentlichkeitsarbeit:
www.fcp.atWe encourage our staff members to freely express their opinion, to perform brainstorming and develop proposals for performance and quality improvement.
We communicate our approach and the corporate goals to all staff members and keep them informed on company policy, achievement of objectives and results.
Public Relations:
www.fcp.atProfessoren TWL
Kollegium im Jahre 2007 Von links:
E.-J. Ribbert, J. Piontek, W. Czuchra, W. Fedderwitz, T. Wieske, D. Heimann, W. Schwanebeck, E.
www1.hs-bremerhaven.deProfessoren TWL
Staff in 2007 From left to right:
E.-J. Ribbert, J. Piontek, W. Czuchra, W. Fedderwitz, T. Wieske, D. Heimann, W. Schwanebeck, E.
www1.hs-bremerhaven.de1996
Auf Vorschlag des Kollegiums wird Prof. Stephen J. Lippard zum Auswärtigen Wissenschaftlichen Mitglied der Max-Planck-Gesellschaft berufen.
1995
www.cec.mpg.de1996
On a proposal by the staff council, Professor Stephen J. Lippard is appointed as External Scientific Member of the Max Planck Society.
1995
www.cec.mpg.deLehrer und Assistenten
Ein Kollegium aus 25 Lehrern und Pädagogen aus insgesamt 7 Ländern unterrichtet und betreut unsere Schüler.
www.hamburg.phorms.deTeaching Staff
Our staff consists of 25 teachers and pedagogues from 7 different countries.
www.hamburg.phorms.deDas Jahrbuch erscheint jährlich und umfasst in der Regel zwei Bände.
Aufgenommen werden umfangreichere Beiträge zu den Forschungsschwerpunkten des Hauses, sowohl von Mitgliedern des Kollegiums als auch von auswärtigen Wissenschaftlern.
Es enthält außerdem den Jahresbericht über die Tätigkeit des RGZM.
web.rgzm.deThe Jahrbuch des RGZM is published annually and generally consists of two volumes.
It contains extensive contributions regarding the research emphases of the Institute, contributed by both members of the staff and external scientists.
It also includes an annual report over the activities of the RGZM.
web.rgzm.deKinder unterschiedlichster Begabung werden gemeinsam unter einem Dach unterrichtet.
1979 will das Kollegium der Förderklassen-Oberstufe neue Wege gehen und seine Schüler besser auf das Berufs- und Arbeitsleben vorbereiten: das Werkhof-Konzept war geboren.
?Arbeitend lernen ? lernend arbeiten? ist der Grundgedanke.
www.mahlestiftung.deThe special profile of the school is : children with highly diverse talents are brought together and educated under one roof.
In 1979 the teaching staff of the special section of the upper school decides to try a new approach to prepare the pupils better for their life at work or in a career: the concept of a ?works area? was born.
?Learning through working? is the basic idea.
www.mahlestiftung.deLerninhalte sollen aus unterschiedlichen disziplinären Gesichtspunkten und, wennmöglich, in der Interaktion und im Diskurs von Vertretern unterschiedlicher Disziplinen vermittelt werden.
Die disziplinäre Diversität des Kollegiums ist ein bewusst herbeigeführter Vorteil.
Die Konzeption integrativer Module mit einheitlicher Modulprüfung erfordert und fördert den engen interdisziplinären Austausch.
karlshochschule.deLearning contents are to be conveyed from the points of view of various disciplines and, if possible, through an interaction and discourse between representatives of different disciplines.
The disciplinary diversity of the staff is an advantage that was intentionally created.
The concept of integrative modules with a standardized module examination requires and supports close interdisciplinary exchange.
karlshochschule.deDurch eine konstruktive Kommunikationsstruktur und das bereichsübergreifende Denken und Handeln können wir die in unseren Konzepten beschriebenen Qualitätsstandards erreichen und eine breite Kundenzufriedenheit herstellen.
Durch die enge Vernetzung zwischen dem Kollegium der Schule und den Pädagogen aus den Heim-Abteilungen sichern wir neben der pädagogischen Begleitung eine hervorragende schulische Perspektive.
Eine kontinuierliche Überprüfung und Verbesserung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen ist das gemeinsame Ziel.
www.dhps-windhoek.deBy means of a constructive communication and the consideration of the different groups we can achieve the quality standards laid down in our rules and create a wide customer satisfaction.
The good communication system between the staff of the school and the supervisors of the hostel ensure a good scholastic perspective and educational guidance.
The constant check and improvement of economic frame conditions are the common objective.
www.dhps-windhoek.de, die ihre Besucher durch eine der eindrucksvollsten Landschaften des Schwarzwaldes und der Baar führt.
Diese Ferienstraße, eine der schönsten in Deutschland, wurde von einem aktiven Kollegium der an ihr liegenden Orte, Museen und mehreren Firmen gegründet.
An der Wegstrecke liegen, Perlen gleich aufgereiht, hochinteressante Museen und reizvolle Sehenswürdigkeiten rund um die Schwarzwälder Uhr.
www.deutscheuhrenstrasse.de( German Clock Route ) leading its visitors through the most impressive landscapes of the Black Forest and the Baar.
This recreation route, certainly among Germany ’ s most beautiful, has been outlined by an active group of staff members along a line-up of villages, museums and several clock manufacturers.
This stretch of road – similar to a string of pearls – is including museums of high interest and delightful sights centered around the Black Forest clock.
www.deutscheuhrenstrasse.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.