Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kommunikationsmittel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kom·mu·ni·ka·ti·ons·mit·tel SUBST nt

Kommunikationsmittel
means of communication + Sg Verb

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Die Generalagenturen sind sehr schnell im Besitz ihrer gewünschten Druckunterlagen, die sie interaktiv abrufen können . “

Und für die Zukunft ist nach Einführung des Media Asset Management Systems, mit dem über 13.000 Assets wie Bilder, Logos, Texte, Templates und Anzeigen verwaltet werden, die Integration aller Kommunikationsmittel geplant, um auch hier endlich „eine transparente Produktion sicherstellen“ zu können.

www.mobi.ch

www.censhare.com

“ The general agencies quickly obtain the printed material required which they can access interactively . ”

Following the introduction of the media asset management system, which is used to manage over 13,000 assets, such as images, logos, texts, templates and advertisements, the integration of all means of communications is planned for the future to finally ensure “transparent production” here too.

www.mobi.ch

www.censhare.com

Recording erlaubt es, schon während der Workshops auf erarbeitete Ergebnisse visuell zu referenzieren und anhand der Bilder weiter zu diskutieren.

Am Ende produzierten wir sogar einen Leporello für jeden Teilnehmer mit 'unserem' Bild als Erinnerung an einen tollen Workshop, aber insbesondere auch als Kommunikationsmittel für all diejenigen, die nicht an dem Kick-Off teilnehmen konnten und informiert werden mussten."

www.sprachmuster.com

recording enables the visual referencing of the acquired results and further discussions based on these images.

At the end we even produced a Leporello for each participant with 'our' image - not just as a reminder of a great workshop, but especially as a means of communication for all those who were unable to attend the kick-off and had to be informed."

www.sprachmuster.com

Damit Sie den Preis einer Monitoring-Abonnement einschätzen können, zeigt Ihnen der Preissimulator anhand Ihres Bedarfs die Kosten eines Monatsabonnements.

Geben Sie dazu bitte die Anzahl der Anwendungen (was möchten Sie mit welcher Häufigkeit überwachen) und die Anzahl der Medien für Alarme und Berichte (das Kommunikationsmittel zwischen Ihnen und internetVista) ein.

Währung:€$

www.internetvista.com

To help you evaluate the price of a monitoring subscription, this price simulator will indicate the cost of a monthly subscription based on your requirements.

To do so, provide the number of applications (what you would like to monitor and at what frequency) as well as the number of media for the alerts and reports (the means of communication between you and internetVista).

currency:€$

www.internetvista.com

Wer die Web-Adresse des Hamburger Kunstvereins sucht, stellt fest, dass der Verein die Domain „ Kunstverein.de “ für sich beansprucht, auf der Website angekommen liest der Besucher den Namen :

„Der Kunstverein, seit 1817.“ Mit der in diesem Fall geschickten Anwendung neuer Kommunikationsmittel auf der einen Seite und dem Einsatz des historischen Gründungsdatums auf der anderen wird, durchaus paradigmatisch für die Situation der Kunstvereine, ein Spagat vollzogen zwischen permanenter Selbsterneuerung und institutionellem Erbe.

Charley Harper, „Flamingo a Go Go“, 1988, Ausstellung im Kunstverein Hamburg Juni–September 2011 | © Charley Harper Art Studio

www.goethe.de

Visitors looking for the web address of the Hamburg Art Association will note that it has claimed for itself the domain “ Kunstverein.de ” ( Art Association.de ) ; arriving at the web site, they will read the description “ The Art Association since 1817 ”.

With this adroit use of new means of communication on the one hand and of the historical founding date on the other, the Hamburg Art Association performs a balancing act between permanent self-renewal and institutional legacy that is paradigmatic for the situation of art associations.

Charley Harper, “Flamingo a Go Go”, 1988, exhibition in the Hamburg Art Association, June–September, 2011 | © Charley Harper Art Studio

www.goethe.de

hieß das interdisziplinäre Projekt des Instituts für Mode und Textildesign der Universität der Künste Berlin, zu dem Wissenschaftler des Fraunhofer IZM ihr technologisches Know-how im Bereich der Aufbau- und Verbindungstechnik beigesteuert haben.

Gezeigt wurde die Integration von Elektronik und Mikrosystemen in Textilien und Mode, die es ermöglichen, biometrische Daten des Körpers und ein Spektrum an Emotionen sichtbar werden zu lassen - interaktive Mode als Kommunikationsmittel, als "zweite Haut".

www.izm.fraunhofer.de

An interdisciplinary initiative by the Berlin University of the Arts ( UdK ) ’ s Institute of Fashion and Textile Design, IZM ’s researchers have been contributing their know-how in assembly and interconnection technology.

On display were electronics and microsystems integrated into textiles and fashion, which make visible the body’s biometric data and a spectrum of emotions – interactive fashion as a means of communication, as a “second skin”.

www.izm.fraunhofer.de

Das Teilprojekt in Halle gehört zu dem BMBF-Projekt „ Silk Road Fashion :

Kleidung als Kommunikationsmittel im 1. Jahrtausend v. Chr. in Ostzentralasien“.

Die Federführung hat das Deutsche Archäologische Institut (DAI) in Berlin.

www.magazin.uni-halle.de

The sub-project in Halle is part of the BMBF project “ Silk Road Fashion :

Clothes as a means of communication in the 1st millennium BC, Eastern Central Asia”.

The project is being managed by the German Archaeological Institute (DAI) in Berlin.

www.magazin.uni-halle.de

Bob Geldof :

“Moderne Kommunikationsmittel schaffen globale Brücken” Stargast Bob Geldof betonte in seiner Rede, wie globale Kommunikation in den vergangenen 20 Jahren die Welt veränderte.

Die ersten Erfahrungen damit machte er dabei als Musiker – Popmusik ist seiner Meinung nach die globalste Sprache der Welt.

www.a1.net

Bob Geldof :

“Modern Means of Communication Create Global Bridges” In his address, star guest Bob Geldof emphasized how much the world has been transformed by global communication in the last twenty years.

His first experience of this was as a musician – in his view pop music is the world’s most global language.

www.a1.net

Um den Anforderungen gerecht zu werden, benötigen sie mobile Mitarbeiter, die mit modernsten Kommunikationsmitteln ausgestattet sind.

Sie sind über verschiedene Wege erreichbar und können diese Kommunikationsmittel nutzen, um ihre Informationen optimal weiterzugeben.

Das funktioniert nur mit der hohen Integration von IP Telefonie und Unified Communication in der VoIP Telefonanlage innovaphone PBX.

www.innovaphone.com

In order to meet the requirements, they need mobile employees who are equipped with state-of-the-art means of communication.

They can be reached in different ways and can use these means of communication to forward their information in an optimum way.

This only works with the high level of integration of IP telephony and Unified Communications in the innovaphone PBX VoIP phone system.

www.innovaphone.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kommunikationsmittel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文