-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „kompostieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Natürlicher Kunststoff zersetzt sich zu 100 %.
Tragetaschen aus Natürlichem Kunststoff halten Lebensmittel länger frisch, sind strapazierfähig, reißfest, platzsparend, schnell zur Hand und ohne schlechtes Gewissen zu kaufen, da sie in vielfacher Weise verwendet und hinterher kompostiert werden können.
www.naku.atNatural Polymers decompose completely . carrying bags
made from Natural Polymers keep food fresh, are durable, tear-resistant, compact, quickly at hand and you can buy them without a guilty conscience, because they can be used in many ways and afterwards be composted.
www.naku.at‘ Obst- und Gemüsereste, Speisereste ‘ Fleisch- und Fischabfälle sowie Knochen ( nicht auf den Kompost ) ‘ Kaffeesatz und -filter, Teesatz und -beutel ‘ Papiertücher Gartenabfälle wie :
‘Rasenschnitt, Laub, Unkraut u.ä., Pflanzen- und Blumenreste ☺ Diese organischen Abfälle gehören entweder in die grüne BIOTONNE oder sie können im eigenen Garten kompostiert werden.
Die Abfuhr findet in den Wintermonaten alle 2 Wochen statt, in der Sommerzeit wöchentlich (siehe Abfallkalender). )
www.abfall-kreis-tuebingen.deƒ Fruit and vegetable scraps, food left-overs ƒ Meat and fish waste including bones ( not suitable for compost ) ƒ Coffee grounds and filters, tea grounds and -bags ƒ Paper towels Garden refuse such as :
ƒ Grass cuttings, leaves, weeds etc., plant and flower refuse ☺ This organic waste belongs either in the green BIOTONNE (BIO-BIN) or on the private garden compost.
BIO-BIN collection takes place fortnightly in the winter months, but weekly in the summer-time (see Waste-Calendar). )
www.abfall-kreis-tuebingen.deVerantwortlicher Umgang mit Lebensmitteln
Die in dem Restaurant unseres Produktionszentrums in Brasilien entstehenden Lebensmittelabfälle werden kompostiert.
Diese 2012 ins Leben gerufene Initiative verringert die Abfallmenge und dadurch auch den Transportbedarf für die Abfalldeponierung.
www.beiersdorf.deLeftover food used in a responsible way
The food waste generated in our production center restaurant in Brazil is being composted.
This initiative, which started in 2012, reduces the volume of waste and therefore the amount of transportation required to bring the waste to landfill.
www.beiersdorf.deIst NaKu, Natürlicher Kunststoff über längere Zeit ( mehrere Wochen bis Monate ) Wind und Wetter oder Bakterien ausgesetzt, so verrottet er.
Auf diese Weise können Produkte aus Natürlichem Kunststoff nach Gebrauch mit dem Hausmüll entsorgt oder auch kompostiert werden.
NaKu hat es sich zum Ziel gesetzt, diese umweltfreundliche und ressourcenschonende Technologie zu nutzen.
www.naku.atIf NaKu ( Natural Polymer ) is exposed to wind, weather and bacteria, over a prolonged period of time ( several weeks to months ) it rots.
Products made of Natural Polymer can be disposed through household waste after use or can be composted.
NaKu has set itself the goal of developing, applying and using this environmentally friendly and resource-efficient technologies.
www.naku.atDer Film ist in Englischer Sprache
Kompostieren auf Bali, Indonesien (englisch)
Strom und Wärme aus Biomasse in Karnataka, Indien (englisch)
ch.myclimate.orgLink to the film about the project Composting on Bali, Indonesia
Composting on Bali, Indonesia
Heat and power from biomass in Karnataka, India
ch.myclimate.orgDo it yourself
Tipps von den Profis gibt es bei zahlreichen Veranstaltungen und Seminaren zu Themen wie Obstbaumschnitt, richtiges Kompostieren oder Nützlingshotels selbst bauen.
Spannend und gar nicht langweilig ist die Garten Tulln für Kinder.
www.wieninternational.atDo it yourself
At the numerous events and seminars, visitors can get useful suggestions from the experts on subjects such as cutting fruit trees, the right way to compost or to building their own habitats for beneficial organisms.
Garten Tulln is exciting and definitely not boring for children.
www.wieninternational.atSo will unter anderem die lettische Stadt Valmiera nächstes Jahr mit der Bauplanung für eine Biogasanlage beginnen und für dieses Projekt rund 2 Millionen Euro in die Hand nehmen.
Ziel ist es, die rund 7000 Tonnen, die hier jährlich an organischen Reststoffen anfallen, und die rund 3000 Tonnen Grünschnitt pro Jahr energetisch für die direkte Verstromung zu nutzen statt diese Bioabfälle wie bislang zu kompostieren.
Experten gehen davon aus, dass mit dieser Menge ca. 3000 MWh Strom erzeugt werden können.
www.iwes.fraunhofer.deThe Latvian city Valmiera for example will start to implement a biogas plant next year for € 2 million.
The target is to use both the annual 7,000 tons of organic waste and 3,000 tons of green waste energetically for biogas production instead of composting it.
The estimated produced energy of 3,000 MWh will meet the electricity demand of 800 private households.
www.iwes.fraunhofer.deBeispielsweise kann unser internes Büroumfeld durch Grünpflanzen verbessert werden.
Darüber hinaus lassen sich Lebensmittelabfälle mithilfe von Wurmkulturen kompostieren und die Außengelände durch Programme zur Bepflanzung mit heimischen Pflanzen und die Schaffung zusätzlicher Lebensräume für Vögel und Fledermäuse durch Anbringung von Nistkästen verbessern.
Share this page
www.schreck-mieves.deIt is not just our projects were we can make a positive contribution to the local ecology, there are many things that can be done at our office premises.
For example, our office internal environment can be improved through provision of office plants; composting food waste through the use of a wormery; outside grounds can be improved through native planting regimes and creating additional habitats by establishing bird and bat boxes.
Share this page
www.schreck-mieves.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.