Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „konföderiert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Krieg zwischen dem Norden und dem Süden des Landes hatte begonnen.

Vier Jahre später ergab sich eine besiegte und zahlenmäßig völlig unterlegene Konföderierten -Armee den Unionstruppen.

Neueste militärische Erfindungen und Techniken wie Schützengräben, Minen, Schnellfeuergewehre und Kriegsschiffe machten diesen Kriegn zum ersten "modernen" Krieg in der Geschichte.

www.schule-studium.de

had begun.

Four years later a defeated and out-numbered Confederate army surrendered to the Union army.

The newest military innovations such as trench warfare, mines, repeathing rifles and armoured ships had made this the first "modern" war in history.

www.schule-studium.de

Auch Maskottchen Eddie bekommt seine Momente.

Während des Evergreens ‘ Run To The Hills ‘ läuft das Monster in Konföderierten-Uniform über die Bühne und “ kämpft “ gegen Geers.

heavy-metal-reviews.de

The band ‘ s iconic Eddie comes to stage, as well.

During ‘ Run To The Hills ‘ a big walking figure of Eddie enters the stage and ‘ fights ‘ against guitar player Jannik Geers.

heavy-metal-reviews.de

Die Textsorte der Totenrotel geht auf den spätmittelalterlichen Brauch zurück, durch Gebetsversprechen verbrüderten Klöstern eine Nachricht über den Tod eines Mitbruders zukommen zu lassen, um diesen in das Totengedenken und das Gebet einbeziehen zu können.

Diese „ Zeugnisse klösterlicher Memorialkultur “ - ursprünglich aufgerollte Pergament- und Papierstreifen ( daher der Name ) - wurden seit Mitte des 16. Jhs. als Einblattdrucke bzw. als gedruckte und handschriftlich ergänzte Formulare per Boten an besagte konföderierte Klöster verschickt.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

goes back to the late-medieval custom of sending a message about the decease of a fellow brother to other monasteries allied through a prayer pledge, so that these could include the deceased in their remembrance of the dead and their prayers.

These " remnants of monastic memorial culture " – originally rolled-up strips of parchment and paper (thence the name) – were sent per messenger to said confederate monasteries in the form of broadsheets or as printed forms with handwritten entries starting at the middle of the 16th century.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文