kor·res·pon·die·ren* VERB intr
1. korrespondieren (in Briefwechsel stehen):
2. korrespondieren geh (entsprechen):
-
mit etw Dat korrespondieren
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „korrespondierend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
korrespondierend ADJ CTRL
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Einfache und intuitive Bedienung
Mehrsprachiger Einsatz (korrespondierend oder individuell)
Modularer und flexibler Framework Aufbau
www.tazuloo.comSimple and intuitive handling
Multilingual application (corresponding or individual)
Modular and flexible framework structure
www.tazuloo.com1998
Die zentrale Eingangs- und Pausenhalle des neuen Oberstufenzentrums / Bautechnik in Cottbus ist ein 11 Meter hoher Luftraum. splash-dreiviertel ist ein geteilter Raumkegel, der sich korrespondierend zur trapezförmigen Grundfläche der Halle verjüngt.
www.nele-stroebel.desplash-dreiviertel ( splash three-quarters ) 1998
The central foyer and break room of the new center for building technology in Cottbus is an 11-meter high areal. splash-dreiviertel ( splash three-quarters ) forms a cone which tapers, corresponding to the hall s trapezoid shape.
www.nele-stroebel.deDurch die Herausnahme eines 45 ° Segments entstehen zwei dialogische Raumformen.
splash-dreiviertel bildet einen Raumkegel, der sich korrespondierend zur trapezförmigen Grundfläche der Halle verjüngt.
www.nele-stroebel.deTaking out a 45 ° segment creates two spatial forms in dialog.
splash-dreiviertel forms a cone which tapers, corresponding to the hall s trapezoid shape.
www.nele-stroebel.deDiese Weiterbildung trägt den fachspezifischen Anforderungen sowie den institutionellen Eigenheiten eines Wirtschaftsdepartements an einer Fachhochschule Rechnung.
In Anlehnung an die Dublin Descriptors und korrespondierend zu den Akkreditierungskriterien bekannter Qualitätssicherungsagenturen ( z.B. FIBAA ) steht der Anspruch der Kompetenzförderung im Rahmen der Fachhochschullehre im Vordergrund.
www.sml.zhaw.chThis continuing education program takes into account subject-specific needs as well as the institutional characteristics of a business school in a university of applied sciences.
In line with the Dublin Descriptors and corresponding to the accreditation criteria of well-known quality assurance agents ( e.g., FIBAA ), the promotion of competence is at the forefront of the university educational framework.
www.sml.zhaw.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch