Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Krake“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kra·ke <-n, -n> [ˈkra:kə] SUBST m

2. Krake (sagenhaftes Meerungeheuer):

Krake

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

CentrO Oberhausen gelegen beeindruckt das SEA LIFE mit einer faszinierenden Welt unter Wasser und gehört zu den beliebtesten Ausflugzielen im Ruhrgebiet.

Zur wohl bekanntesten Krake der Welt wurde im Sommer 2010 der Oktopus Paul, der die Sieger aller deutschen Fußballspiele sowie des Finales der WM in Südafrika richtig prophezeien konnte. Mittlerweile lebt ein Nachfolger der weltberühmten Krake Paul im SEA LIFE Oberhausen.

www.ruhr-tourismus.de

Located on the premises of CentrO Oberhausen the SEA LIFE aquarium impresses with a fascinating underwater world and is one of the most popular excursion destinations in the Ruhr area.

In summer 2010 Paul the octopus from the SEA LIFE Oberhausen became probably the most famous octopus in the world after correctly predicting the winners of all Germany's football matches and the final of the World Cup in South Africa.

www.ruhr-tourismus.de

Die letzte Comicstory finde ich am lustigsten.

Herr Bär lädt Frau Krake zum Sushi-Essen ein, nur leider: sie mag ihre Artgenossen nicht verspeisen: - ) Funny …

Krake und Bär ( George Ferris Doodle )

www.tagseoblog.de

Mr.

Bear invites woman octopus for sushi meal, but unfortunately: they may not eat their own kind: - ) Funny …

Krake und Bär ( George Ferris Doodle )

www.tagseoblog.de

Im „ Double Coffee “ kann man nicht nur erstklassigen Kaffee oder Tee kennenlernen, sondern auch erlesene Gerichte und fantastische Nachspeisen probieren.

Auch an die kleinen Feinschmecker wurde gedacht, die sich hier zum Mittagessen aus der Kinderkarte einen „Kraken“, ein „Auto“, einen „Roboter“ oder ein anderes fröhliches Gericht aussuchen können.

Ein „Double Coffee“ in Riga zu finden, ist nicht schwer, denn es gibt hier 14 davon.

www.meetriga.com

Double Coffee is especially created to allow you to enjoy top quality coffee and in addition a lot more – tea, juices, cocktails, snacks, breakfast, confectionery, desserts.

Double Coffee also offers a business lunch, dinner with friends, and a special offer for kids: octopus, cars, robots, and many other dishes.

At the moment 14 Double Coffee restaurants are opened in Riga; for the locations go to www.doublecoffee.lv.

www.meetriga.com

Winter : täglich von 9.30 bis 17.30 Uhr.

( Nur nach Voranmeldung ) Aquarium des ozeanografischen Instituts Paul Ricard Haie, Moränen, Kraken und Korallenfische – dieses zwischen Toulon und Marseille gelegene Aquarium entführt Sie auf eine Reise in die farbenprächtige Unterwasserwelt, hinab zu den Schätzen des Mittelmeeres.

Hier erfahren Sie alles über das Leben im Ozean und können in 27 naturgetreu gestalteten Becken die verschiedenen Bewohner des Meeres bewundern.

www.novotel.com

( + 33 ) 6 12 58 02 26 Every day subject to booking from 9.00 to 20.00 in summer, and 9.30 to 17.30 in winter.

Aquarium of the Paul Ricard Oceanographic Institute Sharks, octopuses, moray eels, scorpion fish … this aquarium invites all the family on a marvellous aquatic journey to discover the treasures of the Mediterranean. Situated between Toulon and Marseille, it ’ s a particularly educational place for getting to know everything about life in the sea.

The natural environments of the different species have been specially recreated in 27 ponds.

www.novotel.com

täglich von 9.30 bis 17.30 Uhr.

(Nur nach Voranmeldung) Aquarium des ozeanografischen Instituts Paul Ricard Haie, Moränen, Kraken und Korallenfische – dieses zwischen Toulon und Marseille gelegene Aquarium entführt Sie auf eine Reise in die farbenprächtige Unterwasserwelt, hinab zu den Schätzen des Mittelmeeres.

Hier erfahren Sie alles über das Leben im Ozean und können in 27 naturgetreu gestalteten Becken die verschiedenen Bewohner des Meeres bewundern.

www.novotel.com

( + 33 ) 6 12 58 02 26 Every day subject to booking from 9.00 to 20.00 in summer, and 9.30 to 17.30 in winter.

Aquarium of the Paul Ricard Oceanographic Institute Sharks, octopuses, moray eels, scorpion fish… this aquarium invites all the family on a marvellous aquatic journey to discover the treasures of the Mediterranean.

Situated between Toulon and Marseille, it’s a particularly educational place for getting to know everything about life in the sea.

www.novotel.com

Selbst die schlimmsten Diktaturen versuchen, sich zumindest einen demokratischeren Anschein zu geben.

Da sich das EPA aus seinen Gebühren selbst finanziert, hat es natürlich ein Interesse daran, die Patentierbarkeit auszuweiten, so wie eine Krake, die ihre Arme ausstreckt und soviel wie möglich ergreifen will.

Selbst dort, wo die Patentgerichte formal unabhängig sind, sind es in der Regel ehemalige Patentprüfer.

www.nosoftwarepatents.com

If you want to appeal any decision by the EPO, all you can do is file a complaint with them.

Since the EPO finances itself through its fees, it obviously has an interest in extending patentability, like an octopus that tries to reach out and grab as much as possible.

Even where patent courts are formally independent, the judges tend to be former patent examiners.

www.nosoftwarepatents.com

"

"Talent ohne Disziplin ist wie ein Krake auf Rollschuhen.

www.jewelrymall.com

My heart beats for you

"Talent without discipline is like an octopus on roller skates.

www.jewelrymall.com

Und ab jetzt wissen wir nicht mehr wohin schauen :

hier eine Krake, dort ein Chamäleon oder ein Denkmal an die Grüne Fee.

Auf halbem Weg haben die "Freunde des Skulpturenwegs" einen luxuriösen Picknickplatz eingerichtet.

www.neuchateltourisme.ch

And from that point on, we do n’t know where to look :

here, a huge octopus, there a chameleon or a memorial to the Fée Verte.

Half-way along, the “friends of the trail” have created a delightful picnic area.

www.neuchateltourisme.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Krake" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文