-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Kralle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Kral·le <-, -n> [ˈkralə] SUBST f
1. Kralle ORN, ZOOL:
Wendungen:
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
6
Bedenke, eh Du mich schlägst, meine Pfoten sind schnell, meine Krallen scharf und können arg verletzen, doch tue ich es nie.
7
www.okh-und-siamkatzen.de6
Consider, eh you me strike, my paws am fast, my claws sharp and can badly hurt, but never do I it.
7
www.okh-und-siamkatzen.de6
Bedenke, eh Du mich schlägst, meine Pfoten sind schnell, meine Krallen scharf und können arg verletzen, doch tue ich es nie.
7
www.okh-und-siamkatzen.de6
Consider, bevore you me punish, my paws are fast, my claws sharp and I can badly hurt, but I never do it.
7
www.okh-und-siamkatzen.deZum Vergrößern anklicken
Fuß der Springspinne Euophrys frontalis mit paarigen Krallen und Hafthaar-Büscheln. Bild / Copyright:
Wolff
www.uni-kiel.deClick to enlarge
The foot of the jumping spider Euophrys frontalis, showing the paired claws and adhesive pads. image / Copyright:
Wolff
www.uni-kiel.de20.
Verbirgst du deinen Körper so wie ein Drache seine Krallen verbirgt, oder nicht?
21.
antaiji.dogen-zen.deDenn wo Menschen und Fahrzeuge extreme Schwierigkeiten mit der Haftung bekommen, kommen die Haftungsmechanismen der Insekten zum Einsatz.
Auf teils sehr glatten Oberflächen von Steinen finden die mit Krallen bewehrten Larven schwerlich Halt, die weiche Schleimschicht des Biofilms ist von ihnen jedoch einfach durchdringbar, so dass die Krallen sich an innerhalb des Biofilms befindlichen, festverwachsenen Organismen verklammern können.
Durch die hohe Viskosität des Biofilms wird der Widerstand der Insekten gegen die Strömung weiter gestärkt.
www.uni-kiel.deThe team of scientists, consisting of bio-physicist Alexander Kovalev and biologists Stanislav Gorb, Jan Michels, Jochen Koop and Petra Ditsche, have found that, in contrast to humans or vehicles, insects are able to apply their attachment mechanisms on slippery biofilm.
Even though the larvae?s claws are not able to cling to primary smooth surfaces, they can penetrate the slimy biofilm and interlock their claws with organisms inside of the biofilm.
Moreover, the high viscosity of the biofilm strengthens the insects? ability to resist the current.
www.uni-kiel.de„ Dieser Prozess hat wohl sehr früh und quasi von unten her begonnen “, so Rauhut.
„Bei Eoabelisaurus zumindest war der Oberarm normal, der Unterarm aber deutlich verkürzt und die Hand sogar sehr kurz und nur mit winzigen Fingergliedern und Krallen bewehrt.“ Vor Kurzem wurde von amerikanischen Paläontologen postuliert, die Reduktion der Arme könne bei den Abelsauriern von den Händen her begonnen haben, was hiermit bestätigt scheint.
Ihr gemeinsames langjähriges Projekt zu den jurassischen Dinosauriern aus Patagonien, das bisher von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) und der argentinischen Agencia Nacional de Promoción Científíca y Tecnológica gefördert wird, möchten Rauhut und Pol auch in Zukunft weiterführen.
www.uni-muenchen.de“ The trend apparently set in early on, and began at the distal end, ” says Rauhut.
In Eoabelisaurus, the upper arm is of normal size, but the lower arm is much shorter in comparison; the hand is very stunted and the fingers and claws are tiny.” US paleontologists had recently suggested that reduction in abelisaurids began with the hand, and the new data seem to confirm this.
Rauhut and Pol hope to extend their successful long-term project on the Jurassic dinosaurs of Patagonia, which has so far been supported by funding from the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) and the Argentinian Agencia Nacional de Promoción Científíca y Tecnológica.“Our picture of dinosaur evolution in the Jurassic is largely based on fossils from Northern sites,” says Rauhut.
www.uni-muenchen.deEine Kollokation von geschichtsträchtigen Gebäuden säumt die Fahrbahn, alles kommod per Fuß erreichbar.
Da wir ja wirklich dabei sind, reichen wir Ihnen gleich den nächsten Rat für der agentur Berlin Reise an die Kralle.
Besichtigen Sie zwangsläufig entlang des Gendarmenmarkts den Französischen Dom und den Deutschen Dom.
www.high-class-escortes.euCollocation of historic buildings lining the road, everything kommod reached by foot.
Since we are really, we will serve you the same advice for the next Agency Berlin travel to the claw.
Visit necessarily along the Gendarmenmarkt the French Cathedral and the German Cathedral.
www.high-class-escortes.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch