Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „krempeln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

krem·peln [ˈkrɛmpl̩n] VERB trans CH

Krem·pel <-s> [ˈkrɛmpl̩] SUBST m kein Pl abw ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Leftrightwrong Übersetzung Lyrics :

Ich krempel meine Ärmel hoch, um die Vergangenheit zu fühlen Zwinge mich selbst mich zu erinnern

itchy poopzkid - Leftrightwrong deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Leftrightwrong Lyrics :

I roll up my sleeves to feel the past Force myself to remember I thought that this bond was mean

itchy poopzkid - Leftrightwrong Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Hier findet ihr einen „ grünen “ Spielplatz mit Almen, kristallklaren Bächen und vielen Seen.

Krempelt die Hosen hoch und barfuß geht’s durchs Wasser auf der Suche nach allen möglichen kleinen Wassertieren.

Im Kühtai, dem Tal der Kühe, sind Kühe, Schafe, Pferde zum Anfassen nahe.

www.konradin.at

Here you find a “ green ” playground with alpine meadows, crystal clear mountain streams and many lakes.

Roll up your trousers and paddle barefoot through the water on the hunt for all kinds of little water creatures.

In Kühtai, the “valley of cows”, cows, sheep, horses are close enough to touch.

www.konradin.at

Entrepreneurship heißt, Verantwortung zu übernehmen und eigene Ideen einzubringen und umzusetzen – intern und bei unseren Kunden.

Um unsere Ziele zu erreichen, krempeln wir die Ärmel hoch und packen an – für den gemeinsamen Erfolg.

Partnership bedeutet für uns Vertrauen, Empathie, Respekt und Fairness – gegenüber dem Kunden und untereinander.

join.rolandberger.com

Entrepreneurship means taking responsibility, contributing your own ideas and implementing them – internally and with our clients.

To achieve our goals, we roll up our sleeves and get to work – for the success of all.

For us, partnership means trust, empathy, respect and fairness – for the client and for each other.

join.rolandberger.com

Gebäude lagen in Trümmern.

Doch beide Unternehmer krempelten die Ärmel hoch und betrieben den Neuaufbau ihrer Betriebe mit Hochdruck.

Paul Wesjohann konzentrierte sich dabei immer mehr auf die Geflügelzucht.

www.phw-gruppe.de

The buildings were in ruins.

But both entrepreneurs rolled up their sleeves and drove on the rebuilding of their businesses.

Paul Wesjohann concentrated more and more on poultry breeding.

www.phw-gruppe.de

Dafür arbeiten wir mit Leidenschaft und Herz – für und mit unseren Kunden, genauso wie intern im Team.

Um die Ziele unserer Kunden zu erreichen, krempeln wir die Ärmel hoch und packen an.

join.rolandberger.com

We work with passion and our hearts to achieve this – for and with our clients, as well as within our own team.

To achieve the goals of our clients, we roll up our sleeves and get down to business.

join.rolandberger.com

Ich habe mich bereits wieder angezogen als mir der Gedanke kommt die Aktion der Zeckensuche zu filmen.

Sofort ziehe ich noch mal mein Hemd aus und kremple die Hosenbeine hoch, alles filmisch festzuhalten.

www.denis-katzer.com

I ’ve just put my clothes back on when I decide to film this hunt for ticks.

I immediately take my shirt off again and roll up my trousers again, in order to document everything on film.

www.denis-katzer.com

Wie wäre es mit einem Teamevent, das auch der Allgemeinheit zugute kommt ?

Krempeln Sie die Ärmel hoch und bauen Sie mit uns z. B. einen Spielplatz – 100 % greenline.

Serviceleistungen

www.convention.tirol.at

Or : how about a team building event that could also benefit the general public ?

Roll up your sleeves and build, say, a playground with us – 100 % green- line.

Services

www.convention.tirol.at

Ich traf dich unten in der Bar und es schmerzte.

Du krempeltest deine Ärmel hoch an deinem Totenkopf T-Shirt. Du sagtest \"Was hast du heut mit ihm gemacht?\" und schnüffeltest an mir herum als ob ich Tanqueray wäre.

www.golyr.de

m No Good Songtext :

Meet you downstairs in the bar and heard Your rolled up sleeves in your skull t-shirt You say "what did you do with him today?"

www.golyr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"krempeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文