Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Chlorgas wurde beispielsweise erst auf den Gegner geblasen, später dann mit Gasgranaten verschossen.

Die Abhängigkeit der kriegführenden Reichsregierung von der Chemieindustrie stärkte deren Einfluss auf die Politik.

Carl Duisberg traf sich im September 1916 mit den Generälen Paul von Hindenburg und Erich Ludendorff, um über die Rüstungsproduktion und den Mangel an Arbeitskräften zu sprechen.

www.wollheim-memorial.de

Prior to the development of poison gas grenades, chlorine gas was simply released from a tank and blown in the direction of the enemy using fans.

The German imperial government’s war effort depended on the chemicals industry, and this served to reinforce the industry’s political influence.

In 1916 Carl Duisberg met with Paul von Hindenburg and Erich Ludendorff, the generals of the high command, to discuss arms production and the shortage of homefront labor.

www.wollheim-memorial.de

Für Fisch, Fleisch und Gemüse wurden getrennte Märkte, für Butter und Käse besondere Verkaufsplätze geschaffen.

Aber mit dem Zustrom an Fremden und Flüchtlingen und durch die Durchgangszölle der kriegführenden Parteien stiegen die Lebensmittelpreise trotz der Einflußversuche und der Beschwerden des Rates.

Münster wurde zu einer der teuersten Städte Deutschlands.

www.muenster.de

Fish, meat and vegetables were sold at separate marketplaces ; butter and cheese had their own stands.

But both the steady flow of strangers and refugees and the compulsory transit duty for the belligerent parties raised the food prices despite the city ´ s efforts to control the price trend.

Thus, Münster became one of the most expensive cities in Germany.

www.muenster.de

Active Dimension Battle - ein Echtzeit-Kampfsystem mit Bewegungsfreiheit

Eine epische Geschichte kriegführender Nationen mit CGI-Zwischenszenen in Kinoqualität

Preview

de.playstation.com

Active Dimension Battle - a real-time battle system with freedom of movement

An epic narrative of warring nations with movie-quality CGI cutscenes

Preview

de.playstation.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.