-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
AT / 2006 4 min.
In „la petite illusion“ wird eine kleine Geschichte der Leidenschaften in Szene gesetzt: schweres Atmen, umspielt von einer jazzigen Basslinie, ein Kuss, der nächtliche Sturz einer Dame ins Wasser.
www.sixpackfilm.comla petite illusion AT / 2006 4 min.
A little story of passions is told in "la petite illusion": heavy breathing garnished by a jazzy bass line, a kiss, a woman falls into water at night.
www.sixpackfilm.comKutsche …
der Kuss versinnbildlicht höchstes Glück und verspricht Kranken Genesung Kuss erhalten zeigt an, dass man geachtet und geschätzt wird Kuss geben deutet Erfolg beim jeweils anderen Geschlecht an Hand küssen warnt vor Schmeichelei und Täuschung…
Traumdeutung Kuss Allgemein:
de.mimi.huCarriage …
The Kiss versinnbild light supreme happiness and promises patient recovery Kiss obtained indicates that you will be respected and appreciated Give kiss to indicate success in the other sex Hand kissing warns of flattery and deception…
Interpretation of Dreams Kiss General:
de.mimi.humaneo
Was sich genau hiter dem Slogan Kiss Kiss Berlin versteckt, habe ich auch erst am letzten Wochenende erfahren, als ich im Goya gefragt wurde, ob ich einem – ehemals weissen Plakat – auf dem schon ziemlich viele Kussmünder waren, ebenfalls einen Kuss geben würde…
Ähh?
zoe-delay.demaneo
What exactly is hiding Hiter the slogan Kiss Kiss Berlin, I have also learned only last weekend, when I was asked at the Goya, if I a – formerly white poster – were on quite a lot of kissing lips, would also give a kiss…
Uhh?
zoe-delay.deCyanide Übersetzung Lyrics :
Schlafe und träum davon Kuss vom Engel des Todes Bringt das letzte Glück Glaub nicht da
www.golyr.deCyanide Lyrics :
Sleep and dream of this Death angel's kiss Brings final bliss Don't believe it!
www.golyr.de( 29. November 2011 ) Der Berliner Künstler Tino Sehgal bringt Bewegung ins Museum.
Er lässt Aufseher singen und tanzen, zeigt Küsse in Zeitlupe und verwickelt Besucher in philosophische Debatten.
Von Mirko HeinemannMehr…
www.goethe.de( 29 November 2011 ) The Berlin artist Tino Sehgal gets the museum in motion.
He has attendants singing and dancing, shows slow motion kisses and involves visitors in philosophical debates.
By Mirko HeinemannMore…
www.goethe.deHey, That Übersetzung Lyrics :
Ich liebte dich am Morgen Unsere Küsse tief und warm Dein Haar auf dem Kissen Wie ein go
Leonard Cohen - Hey, That deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.des No Way To Say Goodbye Lyrics :
I loved you in the morning, our kisses deep and warm, your hair upon the pillow like a sleepy golden s
Leonard Cohen - Hey, That's No Way To Say Goodbye Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deSie schwieg, aber sie reichte ihm die Hand.
Da gab er ihr einen Kuss, führte sie hinaus, hob sie auf sein Pferd und brachte sie in das königliche Schloss, wo die Hochzeit mit grosser Freude gefeiert ward.
Spindel, Weberschiffchen und Nadel wurden in der Schatzkammer verwahrt und in grossen Ehren gehalten.
www.grimmstories.comShe did not speak, but she gave him her hand.
Then he gave her a kiss, led her forth, lifted her on to his horse, and took her to the royal castle, where the wedding was solemnized with great rejoicings.
The spindle, shuttle, and needle were preserved in the treasure-chamber, and held in great honour.
www.grimmstories.comDu sollst das Gespött und ironische Lächeln derer, die hinter dir bleiben, reichlich kosten.
Alle Lockung der Liebe sollst Du beantworten einzig mit leidenschaftlichen Küssen des Abschieds, Du sollst dich nicht halten lassen von denen, die ihre offenen Hände ausstrecken nach dir.
—————————————————————– Romen Banerjee, Berlin, August 2013
www.forum-erleuchtung.debefore you are call ’d by an irresistible call to depart, You shall be treated to the ironical smiles and mockings of those who remain behind you ,
What beckonings of love you receive you shall only answer with passionate kisses of parting, You shall not allow the hold of those who spread their reach’d hands toward you.
—————————————————————————-
www.forum-erleuchtung.deKutsche …
der Kuss versinnbildlicht höchstes Glück und verspricht Kranken Genesung Kuss erhalten zeigt an, dass man geachtet und geschätzt wird Kuss geben deutet Erfolg beim jeweils anderen Geschlecht an Hand küssen warnt vor Schmeichelei und Täuschung…
Traumdeutung Kuss Allgemein:
de.mimi.huCarriage …
The Kiss versinnbild light supreme happiness and promises patient recovery Kiss obtained indicates that you will be respected and appreciated Give kiss to indicate success in the other sex Hand kissing warns of flattery and deception…
Interpretation of Dreams Kiss General:
de.mimi.humaneo
Was sich genau hiter dem Slogan Kiss Kiss Berlin versteckt, habe ich auch erst am letzten Wochenende erfahren, als ich im Goya gefragt wurde, ob ich einem – ehemals weissen Plakat – auf dem schon ziemlich viele Kussmünder waren, ebenfalls einen Kuss geben würde…
Ähh?
zoe-delay.demaneo
What exactly is hiding Hiter the slogan Kiss Kiss Berlin, I have also learned only last weekend, when I was asked at the Goya, if I a – formerly white poster – were on quite a lot of kissing lips, would also give a kiss…
Uhh?
zoe-delay.deSie schwieg, aber sie reichte ihm die Hand.
Da gab er ihr einen Kuss, führte sie hinaus, hob sie auf sein Pferd und brachte sie in das königliche Schloss, wo die Hochzeit mit grosser Freude gefeiert ward.
Spindel, Weberschiffchen und Nadel wurden in der Schatzkammer verwahrt und in grossen Ehren gehalten.
www.grimmstories.comShe did not speak, but she gave him her hand.
Then he gave her a kiss, led her forth, lifted her on to his horse, and took her to the royal castle, where the wedding was solemnized with great rejoicings.
The spindle, shuttle, and needle were preserved in the treasure-chamber, and held in great honour.
www.grimmstories.comHier heißt es :
„Mutter, ich muss schon wieder los, und wenn du zu mir kommst, lade ich dich an den See ein, da gibt es das beste Eis, und du weißt, wie sehr ich dich liebe, aber einen Kuss gibt es heute nicht, ich muss ganz schnell los.“
www.litrix.deHere she states :
"Mother, I’ve got to go again, but if you come visit me, I’ll invite you for an ice cream at the lake, and you know how much I love you, but I can’t give you a kiss today, I’ve got to go very quickly."
www.litrix.deKuss Erhalten Sie einen Kuss, so zeigt das an, dass Sie geachtet und geschätzt werden.
Einen Kuss geben deutet Erfolg beim jeweils anderen Geschlecht an.
Die Hand küssen warnt vor Schmeichelei und Täuschung.
de.mimi.huKiss Get a kiss, then this indicates that you are respected and appreciated.
Giving a kiss to indicate success in the other sex.
Kiss the hand warns of flattery and deception.
de.mimi.huAls sie aber grösser waren, wurde ich ihr Freund.
Sie krallten sich in meinem Fell fest, zogen sich daran hoch auf wackligen Beinchen, pieksten ihre Finger in meine Augen, inspizierten meine Ohren und gaben mir Küsse auf die Nase.
Ich liebte alles an ihnen und ihre Berührung - denn Deine Berührung war jetzt so selten geworden - und ich hätte sie mit meinem Leben verteidigt, wenn es nötig gewesen wäre.
www.de-ambarino.deAs they began to grow, I became their friend.
They clung to my fur and pulled themselves up on wobbly legs, poked fingers in my eyes, investigated my ears and gave me kisses on my nose.
I loved everything about them, especially their touch - because your touch was now so infrequent - and I would have defended them with my life if need be.
www.de-ambarino.deHier erwarten ihn einige Kollegen aus der Rugbymannschaft.
Wenn er alle seine Herzen gesammelt hat, kann er sich nach oben zum Ausgang begeben, seiner Freundin den Brief geben und sich den wohlverdienten Kuss ( hoffentlich ) abholen.
Abschnitt bearbeiten:
www.c64-wiki.deHere some colleagues from the rugby team wait for him.
When he has collected all his hearts, then he can go up to the exit, give the letter to his girlfriend and ( hopefully ) get the well-deserved kiss.
Edit section:
www.c64-wiki.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.