Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ist die hohe Gewaltbereitschaft von Jugendlichen mit Migrationshintergrund tatsächlich auf den Islam zurückzuführen ?

Eindeutig nein, argumentiert der Kulturanthropologe Werner Schiffauer im Gespräch mit Claudia Mende.

Herr Schiffauer, verschließt der Staat die Augen vor der harten Realität der Einwanderungsproblematik?

www.goethe.de

Is the high level of violence among first, second and third-generation migrants in Germany really due to Islam ?

Absolutely not, argues the cultural anthropologist Werner Schiffauer in an interview with Claudia Mende.

Werner Schiffauer, is the state turning a blind eye to the tough reality of immigration problems?

www.goethe.de

Welche Gesellschaftsmodelle existieren im allgemeineren Sinn, und wo müsste man veränderte Bedingungen aufgreifen.

Der Kulturanthropologe Arjun Appadurai betont, dass es DIE Landschaft (scapes) nicht mehr gibt, sondern dass viele Landschaften in einer pluralen Landschaft zusammenfließen.

Diese greifen und fließen stetig ineinander über.

www.regionale12.at

Which social models exist in a general sense and where, above all, would changed conditions have to be introduced ?

Cultural anthropologist Arjun Appadurai is convinced that landscapes (scapes) as such no longer exist.Instead, many different kinds of landscapes intermingle to form a plural landscape.

These different landscapes are continuously intertwining and flowing together.

www.regionale12.at

Klaus Viedebantt

Der Journalist und promovierte Kulturanthropologe war Ressortleiter bei der „ Zeit “ und der „ FAZ “ und ist Autor zahlreicher Reisebücher.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

Klaus Viedebantt

The journalist was head of section at the “ Zeit “ and “ FAZ “ newspapers and has written numerous travel guides.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.