Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kulturschaffende“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kul·tur·schaf·fen·de(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

RUB kultur Broschüre

RUB kultur informiert zweimal im Jahr über kulturelle Veranstaltungen an der Ruhr-Universität und stellt Kulturschaffende auf dem Campus vor.

Um RUBENS, RUBIN oder RUB kultur zu abonnieren, schreiben Sie bitte eine E-Mail mit Ihrer Postadresse an alumni@rub.de.

www.ruhr-uni-bochum.de

RUB kultur brochure

RUB kultur provides information on cultural events at the Ruhr-Universität twice a year and presents creative artists on the campus.

In order to subscribe to RUBENS, RUBIN or RUB kultur, please send an email with your postal address to alumni@rub.de.

www.ruhr-uni-bochum.de

Am vergangenen Freitag, den 13. Dezember 2012, wurde das Team von IMAscore in Berlin der Titel „ Kultur- und Kreativpiloten Deutschland 2012 “ von der Initiative Kultur- und Kreativwirtschaft der Bundesregierung verliehen.

Insgesamt bewarben sich 611 Kulturschaffende und Kreative aus ganz Deutschland für den Titel.

Aus 96 Nominierten wurden schließlich von einer Jury in bundesweiten Auswahlgesprächen die 32 innovativsten Künstler und Unternehmen ausgewählt.

www.imascore.com

Last Friday, the 13th December 2012, the team of IMAscore was awarded as “ Kultur- and Kreativpiloten Deutschland 2012 ″ by the creative industries initiative of the German Federal Government.

A total of 611 creative artists from all over Germany competed for the title.

Out of 96 nominees a jury selected the 32 most innovative artists and companies on the basis of nationwide selection interviews.

www.imascore.com

Online-Portale für die Kulturregion Passau

Zwei Webseiten vernetzen die Kulturschaffenden der Region:

Seit 2011 gibt es die Seite www.kunstpassau.de, deren Ziel es ist, die Kunst im öffentlichen Raum bekannter zu machen.

www.passauer-land.de

Online portal for the cultural region, Passau.

Two websites create a network of the region’s creative artists:

Since 2011, there is a website, www.kunstpassau.de, with the aim of making public displays of art more popular.

www.passauer-land.de

Der Zeitrahmen dieser Vorträge ist begrenzt auf 15 bis 30 Minuten ( Abendveranstaltungen 1 bis 1,5 Stunden ).

Es reden Designer, Kulturschaffende, Kuenstler, etc. mit einem Bezug zu Darmstadt (oder auch auf der Durchreise) sowie ehemalige und aktuelle Studierende des Fachbereichs sowie Professoren, Lehrbeauftragte und Mitarbeiter. www.high-noon.eu

Halbfünf Vorträge

www.fbg.h-da.de

These lectures are limited to 15-30 minutes.

The speakers are designers, creative artists, artists etc. with connections to Darmstadt (or only passing through), former and current students of the faculty as well as professors, visiting lecturers and staff. www.high-noon.eu

Halbfünf Lectures

www.fbg.h-da.de

Aufgegebene und untergenutzte Hafen-, Gewerbe- und Industrieflächen in Wasserlage stellen dabei ein besonderes Potenzial für die Stadtentwicklung dar.

Die Umnutzung einer ehemaligen Margarinefabrik zu Gewerbeateliers für Kulturschaffende und Existenzgründer erweist sich als eine erfolgreiche Strategie, neue Bewohnergruppen und neue Arbeitsplätze durch Umnutzung des Bestands zu gewinnen.

Bild:

www.werkstatt-stadt.de

A closed and under-used port and commercial and industrial areas on the water represent particular potential for the urban development.

The conversion of a former margarine factory into a commercial studio for creative artists and new companies has proved to be a successful strategy for gaining new resident groups and new jobs by changing the use of the existing stock.

Image:

www.werkstatt-stadt.de

Die Demonstration mit der Abschlusskundgebung ist ein Höhepunkt der Demokratiebewegung in der DDR.

Die Idee dazu entstand im Neuen Forum ( Oppositionsbündnis, gegründet im September 1989 ), die Trägerschaft und Organisation übernahmen Berliner Kulturschaffende.

uinic.de

The demonstration, with its concluding rally, is a highlight of the democracy movement in the GDR.

The idea came about in the New Forum ( an oppositional alliance founded in September 1989 ); Berlin s creative artists took over the implementation and organization.

uinic.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kulturschaffende" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kulturschaffende" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文