Übersetzungen für „Kursänderung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Kurs·än·de·rung SUBST f

Kursänderung

change in course

Kursänderung SUBST f FINMKT

Fachwortschatz

Kursänderung

price change

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind dadurch jedoch weniger manövrierfähig, weshalb das Kanten für Kursänderungen besonders wichtig ist.

de.wikipedia.org

Somit weiß man genau zu welchem Zeitpunkt eine notwendige Kursänderung laut Flugplan vorgenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Besatzung des Kriegsschiffes verlangte eine Kursänderung des Leuchtturmes, den sie für ein Schiff auf Kollisionskurs hielt.

de.wikipedia.org

Sie markieren mit einem mittleren Sektor den Bereich, in dem eine Kursänderung vorzunehmen ist.

de.wikipedia.org

Durch eine Kursänderung kurz vor dem Passieren des Gegners wurde der eigene Bug seitlich in die gegnerischen Ruder gelenkt, so dass die Ruder abgeschoren wurden.

de.wikipedia.org

Hier steht x für relative Kursänderung im Basiswert und y für die im Wechselkurs.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass bei einer Kursänderung das Kartenbild nicht mehr mit dem Blick nach vorne übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Nach dieser Kursänderung ihrer Lehrinhalte teilte die Australierin in einem Interview im Sommer 2006 mit: „Die Diskussion, ob sie nun esse oder nicht, sei belanglos.

de.wikipedia.org

Sie hatten jedoch eine Tiefensteuerung und einen Steuermechanismus eingebaut, in dem einfache Kursänderungen voreingestellt wurden.

de.wikipedia.org

Das Killen lässt sich meist durch Anpassung des Segeltrimms, beziehungsweise Kursänderungen im Sinne von Anluven und Abfallen beenden.

de.wikipedia.org