Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „lüstern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

lüs·tern [ˈlʏstɐn] ADJ geh

1. lüstern (sexuell begierig):

lüstern
lüstern

2. lüstern (begierig):

lüstern auf etw Akk sein
nach Erfolg lüstern sein

Lüs·ter <-s, -> [ˈlʏstɐ] SUBST m, Lus·ter <-s, -> [ˈlʊstɐ] SUBST m A

1. Lüster veraltend (Kronleuchter):

2. Lüster (glänzender Überzug):

lustre [or Am -er]

3. Lüster (Stoff):

lustre [or Am -er]

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nach Erfolg lüstern sein

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie können den Beiden zuschauen.

Sie können ihnen als „Lustsklave“ dienen oder Sie nutzen den Begleiter selbst für lüsterne Dienste.

www.caprice-escort.de

They can watch the both.

They can serve them as a "desire slave" or you use the companion even for lascivious services.

www.caprice-escort.de

Ein hilflos obszöner Verführungsversuch mutiert zum Telefonterror, durch komödiantisches Augenspiel von der anderen Seite quittiert.

Aus dem Aufzug lugt sozusagen als Showmaster, als „running gag“, als lüsterner „Cursor“ im Blaumann ein Aufzugtechniker, der die Gänge entlang kriecht.

Nur er scheint alles zu verbinden, aber niemanden zu finden.

www.sixpackfilm.com

A helplessly obscene seduction attempt mutates to telephone terror, confirmed by the humorous play of the eyes from the other side.

From out of the elevator, an elevator technician—a show master, so to speak, a running gag, a lascivious “cursor” in a boiler suit—creeps down the hallways.

He alone seems to connect everything, but finds no one.

www.sixpackfilm.com

Und wo habe ich diese Naturtalente entdeckt ?

Einige wurden aus den dunklen Lagern diverser Onlineshops befreit, andere wiederum von den lüsternen Blicken unentschlossener Schuhliebhaberinnen erlöst (jaaa, Schuhe haben auch Gefühle!!!).

Ein paar schnicke USA-Schuhe musste ich sogar aus den Fängen des österreichischen Zolls befreien und habe dabei (selbstlos, wie ich bin) eine Anzeige wegen Steuerbetrugs riskiert.

fashion.onblog.at

And where did I discover these natural talents ?

Some were freed from the dark camps of various online stores, others got saved from the lascivious gaze of undecided shoe lovers (yeah, shoes have feelings too !!!).

A few nifty USA shoes I even had to free from the clutches of the Austrian duty and risked (selfless as I am) a charge of tax fraud.

fashion.onblog.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"lüstern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文