Übersetzungen für „Lacher“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

La·cher(in) <-s, -> [ˈlaxɐ] SUBST m(f)

Lacher(in)

laugher

die Lacher auf seiner Seite haben

to score by getting the laughs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Lacher auf seiner Seite haben

to score by getting the laughs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sitcom wurde live vor Publikum gedreht, die Lacher im Original waren also echt.

de.wikipedia.org

Eine besonders feine erste Folge der Serie, die viele Lacher und ständiges Schmunzeln bringe.

de.wikipedia.org

Die Serie wird nicht vor Zuschauern gedreht und auf eingespielte Lacher wird verzichtet.

de.wikipedia.org

Dann haben sie die Lacher auf ihrer Seite.

de.wikipedia.org

Interessenten für Artikel, die er nicht führte, verwies er an die hinter ihm befindliche „Filiale“ und hatte dann die Lacher auf seiner Seite.

de.wikipedia.org

In der deutschen Version wurden die Lacher wie üblich eingespielt).

de.wikipedia.org

Dennoch hat der Film seine Lacher und Fans kitschiger 80er-Jahre-Komödien dürften hier auf ihre Kosten kommen.

de.wikipedia.org

Es gehe dem Film nur um die Lacher, er weise allerdings nur wenige davon auf.

de.wikipedia.org

Der Film sei nicht so „doppelbödig“ und „aufschlussreich“ wie Eine Wahnsinnsfamilie, aber beinhalte viele Lacher und schaffe durchweg ein „gutes Gefühl“.

de.wikipedia.org

Er machte sich einen Namen als Regisseur für intelligente Spielfilmen mit Lachern und moralischen Botschaften.

de.wikipedia.org