-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ladenbesitzer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
La·den·be·sit·zer(in) SUBST m(f)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Warum darf niemand dieses Gebiet betreten ?
Warum müssen Anwohner+innen, Ladenbesitzer+innen und Arbeiter+innen sich ausweisen und erhalten Polizeibegleitung, um zu ihrer Wohnung oder an ihren Arbeitsplatz geführt zu werden?
Warum ist die Pressefreiheit aufgehoben und warum wird die Öffentlichkeit blind gehalten über das, was hinter den Zäunen und in den Gebäuden passiert?
www.thecaravan.orgWhy nobody is allowed to move in this area ?
Why inhabitants, shop owners and workers have to prove their identities and get officers at their side to reach their apartment or working place?
Why freedom of press is suspended and the public is blindfolded about what happens behind the fences and inside the building?
www.thecaravan.org16. Dez. 23h. f = 28mm von Rifugio Sapienza.
Einheimische Ladenbesitzer wohnen der Zerstörung ihrer Anlagen bei.
Flankeneruption 2002/03:
www.swisseduc.ch16 Dec, 23h. f = 28mm from Rifugio Sapienza.
Local shop owners, illuminated by the lava, attend impotent the destruction of their goods.
Lateral Eruption 2002/03:
www.swisseduc.chSelbst ins geschichtsträchtige Ägypten führt die Reise des Heilsbringers von Scotland Yard.
Doch bevor wir die Chance haben unsere Vorstellungen von Mumien und Grabzauber umzusetzen, haben wir uns erstmal mit arabischen Ladenbesitzern und Omnibusfahrern herumzuschlage …
Mit den Mitteln des Geistes und einer ruhigen Hand sollte es Euch möglich sein, alle vier Teile des Sinclair-Abenteuers zu bestehen.
www.adventure-archiv.comBecause at the end one of these muddy canals you will find a dead body with an important bunch of key … Even to historical pregnant Egypt the journey takes our salvation bringer from Scotland Yard.
But before we have the chance to transfer our conceptions of mummies and magic graves, we first have to deal with Arab shop owners and bus driver …
With the means of mind and a tranquil hand it should be possible for you to pass through all four parts of the Sinclair adventure.
www.adventure-archiv.comMit der Design-Software iArtist Lite können Sie Inhalte für einen breiten Präsentationsbereich mühelos erstellen, z. B. als animierten Lebenslauf, um Interviewer zu beeindrucken, oder als Buch mit Erinnerungen aus Ihrem Leben, das Sie auf Facebook freigeben können.
Ladenbesitzer können aus Widgets mit reichhaltigen Designs auswählen, um Menüboards, Werbeplakate oder Geschäftsprofile selber zu erstellen und diese Aufmerksamkeit erregenden Arbeiten problemlos auf Tablet-Geräten zur Schau zu stellen, um mehr Kunden zu erreichen!
Der gesamte Designinhalt lässt sich über Signage Station leicht zum Turbo NAS hochladen und in Webbrowsern anzeigen.
www.qnap.comWith the designing software iArtist Lite you can easily create content for a wide range of presentation, such as an animated resume to impress the interviewers, or a life memory book that is able to be shared on Facebook.
Shop owners can choose from rich designing widgets to create menu boards, advertising posters, or business profiles by themselves, and easily display the eye-catching works on tablet devices to attract more customers!
All the designed content can be easily uploaded to the Turbo NAS through the Signage Station, and displayed on the web browsers.
www.qnap.comGeschmeidig wickeln sich die Wollfäden um die Finger der fünf Frauen, in der Mitte des Tisches sammeln sich Kekse und Fruchtsäfte.
Gabi, die Ladenbesitzerin, arbeitet an einer klassischen brauen Louis Vuitton.
„Mich interessiert das Handgemachte und die Fähigkeiten, die man dafür braucht“, erklärt Syjuco, während sie konzentriert auf ihre Hände blickt.
global-contemporary.debiscuits and fruit juice begins to collect in the center of the table.
Gabi, the shop’s owner, is presently working on a classic brown Louis Vuitton.
“I am interested in the handicrafts and the skills that one requires for these”, explains Syjuco, while gazing with concentration at her hands.
global-contemporary.deEin Hersteller fertigt ein Produkt und verkauft es an einen Großhändler.
Der Großhändler wiederum vertreibt dieses Produkt an Ladenbesitzer oder aber an Vertriebspartner in diversen Regionen, die die Produkte an die Ladenbesitzer weiterverkaufen.
Und ehe Sie das Produkt erhalten, haben bereits mehrere Ebenen daran verdient.
www.shopfactory.comA manufacturer creates a product and sells it to a wholesaler.
The wholesaler may distribute the products directly to shop owners or may work through distributors in various areas who sell to store owners.
So before you get the product, there have already been multiple levels of profit taking.
www.shopfactory.com: - )
Und ich fragte mich schon länger, wie sie den Ladenbesitzer wohl bestochen hat, das machen zu dürfen
Share it now!
zoe-delay.de: - )
And I wondered for some time, as they probably bribed the shopkeeper, to be able to make the
Share it now!
zoe-delay.deBefragung über das Medium Internet mittels programmiertem Online-Fragebogen, die von lokalen Browsern verarbeitet werden können.
Die Befragung erfolgt innerhalb des Ladens (Store Test) mit der Einwillung, oftmals sogar im Auftrag des Ladenbesitzers.
Wenn es sich nicht gerade um ein grösseres Warenhaus mit Nebenräumen handelt, gibt es meistens Platzprobleme.
de.mimi.huSurvey through the Internet by means of programmed online questionnaire that can be processed by local browsers.
The interview takes place within the store (store test) with the Einwillung, often even on behalf of the shopkeeper.
If it is not just to design a big department store with adjoining rooms, there is usually space problems.
de.mimi.huDann verschaffen Sie sich Gehör !
Denn Ladenbesitzer und Hersteller hören durchaus auf ihre Kunden…
Geben Sie unten Ihre Daten ein, und wir bereiten einen Brief oder eine E-Mail mit allem Drum und Dran für Sie vor.
friendsofglass.atThen let your voice be heard !
Because shopkeepers and producers do listen to their customers…
Fill in your details below and we’ll prepare a ready-to-use letter or e-mail for you.
friendsofglass.at„ Aber ich glaube, die Telefone wurden abgehört “, sagte sie, „ denn als der Zug am Bahnhof ankam, war die Polizei bereits da und wartete. “ Aminul sah die Beamten und schlich in einen der hinteren Wagen.
Er lieh sich das Telefon eines Ladenbesitzers und rief einen befreundeten Aktivisten an.
www.vice.comAminul spotted the authorities and sneaked off to a rear car.
He borrowed a shopkeeper ’ s phone to call an activist friend.
www.vice.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.