Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Physiker der Kooperation hatten den Verdacht, dass die Körperform dieser Organismen eine entscheidende Rolle spielt.

Pantoffeltierchen zum Beispiel sehen wie langgezogene Birnen aus.

Diese asymmetrische Gestalt, so vermuteten die Forscher, könnte für eine stabile Ausrichtung nach Oben sorgen.

The physicists involved in the cooperative project believe that the body shape of these organisms plays a crucial role in this process.

Paramecia, for example, look like elongated pears.

The scientists suspected that this asymmetrical shape could ensure a stable upward orientation.

Die Landschaft hier an der Nordküste war steiler als ich es erwartet hatte.

Immer wieder fuhr der Bus durch langgezogene Tunnel nach denen sich wieder ein anderer Blick auf die Landschaft bot.

Nach weiteren 100 km entlang der Küste gelangten wir nach Cefalu.

The landscape here on the north coast was steeper than I had expected.

Again and again, the bus drove through elongated tunnel after which again offered a different view of the landscape.

After 100 km along the coast we came to Cefalu.

Die Puppe überwintert.

Die Falter fliegen in meist einer langgezogenen Generation von Ende April bis Ende August/Anfang September.

Selten kommen im August und September Falter einer sehr partiellen zweiten Generation vor.

The pupa hibernates.

The moths fly in mostly an elongated generation from late April to late August/early September.

Rarely moths of a very partial second generation occur in August and September.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch