Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „lateinamerikanisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

la·tein·ame·ri·ka·nisch ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Administrative Strukturen und Studieninhalte müssen dafür neu entwickelt werden.

Der struktur- und ordnungspolitische Fonds unterstützt den Erfahrungsaustausch mit lateinamerikanischen Ländern mit vergleichbaren gesellschaftlichen Strukturen, um von erfolgreichen Beispielen aus den dortigen Bildungssystemen zu profitieren.

Außerdem werden die Curriculumentwicklung sowie die Ausbildung von Dozenten für den neuen Ausbildungsgang umfassend gefördert.

www.giz.de

New administrative structures and course content have to be specifically developed.

The Structural and Regulatory Policy Fund promotes the exchange of experiences with Latin American countries that have comparable social structures in order to benefit from successful examples of local educational systems.

The development of curricula and the training of lecturers for the new degree course will also be extensively promoted.

www.giz.de

In diesem Bereich sind die Kompetenzanforderungen höher und das Einkommen liegt näher am Durchschnittseinkommen in der formellen Wirtschaft oder sogar darüber.

Differenzierungen, die am Beispiel asiatischer und lateinamerikanischer Länder entwickelt wurden, heben meist die Verbindung zur formellen Wirtschaft beziehungsweise die Motive für eine informelle Beschäftigung als Unterscheidungskriterium hervor.

In den ärmeren afrikanischen Ländern liegt dagegen der Fokus stärker auf der Leistung.

www.giz.de

It requires higher skills levels, and incomes in this sector approximate or even exceed average incomes in the formal economy.

Further distinguishing criteria, developed on the basis of Asian and Latin American countries, focus primarily on the informal economy’s links with the formal economy or individuals’ motives for informal employment.

In the poorer African countries, by contrast, the focus is more on performance.

www.giz.de

Download

Geschätzter Anteil indigener Bevölkerung an der Gesamtbevölkerung lateinamerikanischer Länder

www.giz.de

Download

Statistic "Estimated share of indigenous peoples in the total population of the Latin American countries”

www.giz.de

Weitere Präsentationen waren in Monterrey und León zu sehen.

Parallel zur Eröffnung des Science Tunnel hat das BMBF am 17. Juni ein Innovationsforum zum Thema " Innovative Netzwerke und Cluster " mit deutschen und lateinamerikanischen Referenten veranstaltet.

www.bmbf.de

Further sites were Monterrey and León.

In parallel to the opening of the Science Tunnel, the BMBF organized an innovation forum on the topic of " Innovative Networks and Clusters " on 17 June with German and Latin American speakers.

www.bmbf.de

FOCEVAL hat seine Aktivitäten 2011 in Costa Rica begonnen.

Das Ziel ist, diese auf andere lateinamerikanische Länder auszuweiten.

Wirkung – Was bisher erreicht wurde

www.giz.de

FOCEVAL began operations in 2011 in Costa Rica.

The aim is to expand the system to other Latin American countries.

Results achieved so far

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"lateinamerikanisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文