-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Latte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Lat·te <-, -n> [ˈlatə] SUBST f
1. Latte (kantiges Brett):
2. Latte SPORT:
3. Latte (Torlatte):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit einer seitlich angebrachten Schraube lässt er sich in jeder Position feststellen.
Großzügig bemessene Auflageflächen aus anatomisch geformten Latten, Armlehnen und eine verstellbare Kopfstütze bieten zusätzlichen Komfort.
Unterwasserversuche, die Lorenz 1938 am Kaiser Wilhelm Institut für Arbeitsphysiologie in Dortmund durchführen ließ, bewiesen nachträglich, dass man sich auf der ausgestreckten, leicht gewellten Liegefläche des „Siesta Medizinal" in einer optimalen Entspannungshaltung befindet.
www.design-museum.deIt can be fixed in any position by a screw attached to the side.
The space available is generously proportioned on anatomically shaped slats; armrests and an adjustable headrest round out the comfort of the chair.
Underwater trials, which Lorenz conducted in 1938 at the Kaiser Wilhelm Institute for Industrial Physiology in Dortmund, proved after the fact that the user is in an optimal position for relaxation on the stretched out, slightly wavy surface of the “Siesta Medizinal.”
www.design-museum.deGebrauchsspuren und Verletzungen der Ränder verstärken den Objektcharakter der Bildträger, lassen sie wie Fundstücke wirken.
Bemalte Latten in unterschiedlichen Höhen, an Wände gelehnt, zwischen Decke und Boden geklemmt, brechen die Selbstreferentialität der Bildfläche.
Linien wandern aus den Bildträgern heraus und setzen sich als eigenständige Zeichnungen im Raum fort.
www.barbaragross.deTraces of usage and damaged spots along the edges enhance the object-like character of the image supports, so that some even seem like found objects.
Painted slats of different lengths are leaned up against the walls or jammed between the ceiling and floor, interfering with the self-referential quality of the paintings’ surface planes.
Lines wander out of the canvases to become independent drawings in space.
www.barbaragross.deDaimler lädt den Buchhändler nach Cannstatt ein und wird sich mit ihm darüber einig, ein Motor-Luftschiff zu bauen.
Die „Standuhr“ lernt fliegen Der 84 Kilogramm schwere Motor wird eingebaut in die aus hölzernen Latten und Schnüren konstruierte Gondel des Luftschiffs, die unter einem zigarrenförmigen Rumpf hängt.
Über einen Steuerhebel kann der Pilot die Motorkraft auf einen vertikal stehenden Propeller (zur Fortbewegung) oder auf eine horizontale Luftschraube (zur Regelung der Flughöhe) wirken lassen.
g-club.mercedes-benz-clubs.comDaimler invited the bookseller to Cannstatt and agreed that they build an engine-driven airship.
The “grandfather clock” learns to fly The 84-kg engine was fitted into the gondola of the airship which hung under the cigar-shaped body and was made of wooden slats and ropes.
Using a control lever, the pilot was able to apply the engine’s power to both the vertical (for longitudinal propulsion) and horizontal propeller (for controlling altitude).
g-club.mercedes-benz-clubs.comLattung Körnung …
Konterlattung Eine Konterlattung beschreibt ein Gerüst aus Latten, wobei auf die Grundlattung eine Verbindung mehrerer parallel laufenden Holzlatten eine zweite Latte im rechten Winkel dazu montiert wird.
Konterlattung ist bei einer Verkleidung der Wand oder Decke mit Bauplatten oder ähnlichem unbedingt erforderlich, um als Unterkonstruktion für eine Hinterlüftung zu sorgen und um eventuelle Unebenheiten ausgleichen zu können.
de.mimi.huBattens Grain …
Counterbattens A counter-battens describes a framework of slats, wherein a connection of several parallel wooden slats, a second bar mounted at right angles to the battens.
Counterbattens is in a panel of wall or ceiling with building boards or similar essential to to provide as a substructure for ventilation and to compensate for any unevenness can.
de.mimi.huDa sie mir vorher sagte, dass sie einen Stuhl bräuchte, hab ich Ihr einen Stuhl aus den Latten gebaut.
Mich hat ein gewisser Ehrgeiz gepackt den Stuhl nur aus den Latten zu bauen und keine Zusatz Materialen zu verwenden und die Grund-Stabilität durch formschlüssige Verbindungen zu erreichen.
Am Ende habe ich zusätzlich noch Leim, ein paar Nägel ( Sitzfläche ist festgenagelt ) und Holz-Dübel verwendet. ”
www.weupcycle.comSince she told me that she would need a chair, I built one from the slats.
I was ambitious and tried to build the chair just from the slats and not to use any additional materials to achieve the basic stability through form-fitted connections.
In the end I added glue, a few nails ( seat is nailed ) and wood dowels. ”
www.weupcycle.comDie „ Standuhr “ lernt fliegen
Der 84 Kilogramm schwere Motor wird eingebaut in die aus hölzernen Latten und Schnüren konstruierte Gondel des Luftschiffs, die unter einem zigarrenförmigen Rumpf hängt.
Über einen Steuerhebel kann der Pilot die Motorkraft auf einen vertikal stehenden Propeller ( zur Fortbewegung ) oder auf eine horizontale Luftschraube ( zur Regelung der Flughöhe ) wirken lassen.
www.mercedes-benz-classic.comThe “ grandfather clock ” learns to fly
The 84-kg engine was fitted into the gondola of the airship which hung under the cigar-shaped body and was made of wooden slats and ropes.
Using a control lever, the pilot was able to apply the engine ’ s power to both the vertical ( for longitudinal propulsion ) and horizontal propeller ( for controlling altitude ).
www.mercedes-benz-classic.comZensur bei Flickr
Hallo Leute bei Flickr, gehts noch, habt ihr noch alle Latten am Zaun?
Wie kommt Ihr auf die Idee, Bilder zu zensieren.
zoe-delay.deCensorship at Flickr
Hello folks at Flickr, Whats wrong, have you all still on the fence slats?
How do you get the idea, To censor pictures.
zoe-delay.de“ Bei einer Bekannten lagen die Latten im Flur und Sie wollte diese wegschmeissen.
Da sie mir vorher sagte, dass sie einen Stuhl bräuchte, hab ich Ihr einen Stuhl aus den Latten gebaut.
Mich hat ein gewisser Ehrgeiz gepackt den Stuhl nur aus den Latten zu bauen und keine Zusatz Materialen zu verwenden und die Grund-Stabilität durch formschlüssige Verbindungen zu erreichen.
www.weupcycle.com“ A friend had the slats lying in the hallway and wanted to throw them away.
Since she told me that she would need a chair, I built one from the slats.
I was ambitious and tried to build the chair just from the slats and not to use any additional materials to achieve the basic stability through form-fitted connections.
www.weupcycle.comSchritt 3 von 43 …
Als nächstes verlegen Sie die Konterlattung, in dem Sie die weiteren Latten quer zur ersten Reihe verlegen.
Füllen Sie danach wieder alle Zwischenräume mit dem Dämmmaterial aus.
de.mimi.huStep 3 of 43 …
Next lay the furring where you move the other slats across the first row.
Then fill again all the spaces with insulation material.
de.mimi.huDazu wird senkrecht zu den Sparren eine Konterlattung über der folienverkleideten Zwischensparrendämmung angebracht.
Zwischen die Latten wird als Dämmstoff zum Beispiel ein Klemmfilz oder Dämmkeile eingeklemmt.
Darauf kommt als Träger für die abschließende Holzverkleidung quer zur Grundlattung eine Konterlattung.
de.mimi.huThese are mounted perpendicular to the rafters counter battens over the foil lined insulation between the rafters.
Between the slats or a clamping felt insulation wedge is clamped e as insulation for example.
Then comes transversely to battens as a carrier for the final wood paneling counter battens.
de.mimi.huMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.