Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Lebensarbeitszeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Le·bens·ar·beits·zeit SUBST f WIRTSCH

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Um zu einer weiteren und nachhaltigen Verbesserung der Beschäftigungssituation älterer Arbeitnehmer zu kommen, ist der längerfristigen Beschäftigungsfähigkeit mehr Aufmerksamkeit zu schenken.

Die dafür erforderlichen Ansätze umfassen Maßnahmen des lebenslangen Lernens und des gesunden Alterns und betreffen nicht nur die Älteren selbst, sondern gerade auch Jüngere mit einer verlängerten Lebensarbeitszeit."

www.iab.de

In order to become actually a country for old workers the issue of employability needs much more attention.

Such a strategy relies on continuous skill improvement as well as a healthy environment and does not only address older workers but also younger workers facing a prolonged working life."

www.iab.de

Das saarländische Erwerbspersonenpotenzial unterliegt damit weitgehend den gleichen demographischen Trends, wie sie für das gesamte Bundesgebiet gelten.

Weder höhere Wanderungsgewinne noch eine extrem stark steigende Frauenerwerbsbeteiligung oder eine verlängerte Lebensarbeitszeit ('Rente mit 67') kann diesen Trend stoppen."

www.iab.de

All in all, the demographic trend is the most important influencing factor on labour supply.

The analyses show that neither high net migration flows nor increasing female labour participation rates respectively an extension of the working life (old-age pensions with 67) will be able to stop the trend."

www.iab.de

Pressemitteilung Nr. 63 / 2014 7. April 2014

Heidelberger Wissenschaftler untersucht Voraussetzungen für längere Lebensarbeitszeit

Die drei Faktoren Gesundheit, Qualifikation und Motivation sind entscheidend für die Frage, ob als Folge des demografischen Wandels Beschäftigte auch noch über das 67. Lebensjahr hinaus erwerbstätig sein können.

www.uni-heidelberg.de

63 / 2014 7 April 2014

Heidelberg scientist investigates preconditions for longer working lives

Health, qualifications and motivation are the crucial factors determining whether, as a consequence of demographic change, wage-earners can or should go on working past the age of 67.

www.uni-heidelberg.de

Business Psychology sucht u.a. anwendungsorientierte Lösungen, um die negativen ökonomischen Auswirkungen des demografischen Wandels zu mildern.

Darüber hinaus wird erforscht, welche Faktoren den Wunsch nach einer verlängerten Lebensarbeitszeit prädiktieren können.

Der Forschungsschwerpunkt befindet sich an der Schnittstelle zwischen Ökonomie und Psychologie.

www.srh-hochschule-berlin.de

Business Psychology aim at application-orientated solutions in order to alleviate negative economic effects of demographic change.

Furthermore, various factors which benefit the desire for an extended working life will be examined.

The main research is focused on the interface between economy and psychology.

www.srh-hochschule-berlin.de

Mit ProZukunft wird Wissen künftig standardisiert weitergegeben, Nachfolger werden systematisch z.B. durch moderierte Gespräche eingearbeitet.

Mit längeren Lebensarbeitszeiten ist ein lebenslanges Lernen verbunden.

Die Lernbereitschaft unserer Mitarbeiter ist in allen Altersgruppen gleich hoch.

www.econsense.de

Within the scope of ProZukunft, knowledge will be passed on in a standardized manner, and successors are systematically initiated, e. g. in guided discussions.

Longer working lives imply the necessity for lifelong learning.

Our employees' willingness to learn of is very high across all age groups.

www.econsense.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Lebensarbeitszeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Lebensarbeitszeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文