Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Lebensmut“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Le·bens·mut SUBST m kein Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das pädagogische Ziel für diese Bewegungsstunden liegt darin, dass sich die Kinder in ihrem eigenen Körper zunehmend wohler fühlen und über das wachsende Vertrauen zu ihrem Körper zu einem gesunden Weltvertrauen finden.

Die Kinder sollen sich gehalten und aufgehoben fühlen und Sicherheit und Beständigkeit erleben – nur dadurch können Selbstwertgefühl und Lebensmut entwickelt und gestärkt werden.

Die Spiele dienen außerdem der Gemeinschaftsbildung und stärken die Sozialkompetenz.

www.erziehungskunst.de

The educational goal of these movement lessons is to make the children feel increasingly comfortable in their own body and to develop a growing trust in the world as the trust in their body develops.

The children should feel supported and looked after and experience security and consistency – that is the only way to develop and strengthen self-esteem and the courage to face life.

Moreover, the games serve community building and strengthen social competence.

www.erziehungskunst.de

Einzelgespräche Im Gespräch mit unserer Psychologin, Frau Weidner, werden ganz zwanglos Ihre Fragen und Probleme erörtert.

Sie können dabei Bestandsaufnahme machen oder seelisch aufräumen, damit Platz geschaffen wird für neuen Lebensmut.

Entspannungsverfahren Diese Verfahren sind effiziente Mittel, Stress abzubauen, die Psyche zu stabilisieren und den Heilungsprozess zu unterstützen.

www.hufeland-klinik.de

Individual sessions You will be able to talk about your questions and difficulties with our psychologist, Mrs. Weidner, in a relaxed atmosphere.

Thus you can take stock of your mental situation, cleaning up so to speak and making room for fresh courage to face life.

Methods of relaxation These methods are efficient means of reducing stress, stabilizing your psyche and supporting the healing process.

www.hufeland-klinik.de

Für die Kinder aus dem Viertel bedeuten die Sprünge von der Betonkante so etwas wie die ersten Initiationsriten.

Es sind Augenblicke voller Lebensmut und Glück, wenn die Sprünge der Albatrosse von einer mediterranen Leichtigkeit beflügelt werden, aber auch Momente, die manchmal von einer tiefen Traurigkeit kundtun.

www.bosch-stiftung.de

For the children from the neighborhood, leaps from the concrete ledge are something like first initiation rites.

These are moments full of optimism and happiness, when the albatrosses ' jumps are inspired by a Mediterranean ease, but also there are moments that sometimes speak of deep sadness.

www.bosch-stiftung.de

Für die Kinder aus dem Viertel bedeuten die Sprünge von der Betonkante so etwas wie die ersten Initiationsriten.

Es sind Augenblicke voller Lebensmut und Glück, wenn die Sprünge der Albatrosse von einer mediterranen Leichtigkeit beflügelt werden, aber auch Momente, die manchmal von einer tiefen Traurigkeit kundtun.

www.bosch-stiftung.de

For the children from the neighborhood, leaps from the concrete ledge are something like first initiation rites.

These are moments full of optimism and happiness, when the albatrosses' jumps are inspired by a Mediterranean ease, but also there are moments that sometimes speak of deep sadness.

www.bosch-stiftung.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Lebensmut" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文