-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Leichtathlet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
ISTAF.
Über 50.000 Zuschauer können bei dem Stadionfest weltbeste Leichtathleten in unterschiedlichen Disziplinen erleben.
September 2014
berlin.grand.hyatt.comISTAF.
More than 50,000 viewers can experience the world best athletes at the stadium festival in different sporting disciplines.
September 2014
berlin.grand.hyatt.comOscar Pistorius.
Der Leichtathlet aus Südafrika sorgt mit seinen Karbon-Prothesen seit Jahren für Schlagzeilen.
Bei den Olympischen Spielen war er als erster beinamputierter Sportler am Start und erreichte über 400 Meter die Halbfinals.
www.myhandicap.deOscar Pistorius.
The athlete from South Africa makes headlines for years with his carbon prosthetics.
In the Olympics, he was the first amputee athlete at the start and reached the semi-finals for 400 meters.
www.myhandicap.deShanice Craft wurde mit 94 von 100 möglichen Punkten von der 14-köpfigen Jury unter Vorsitz von DOSB-Präsident Dr. Thomas Bach überlegen auf Platz eins gewählt.
Nach Sina Schielke (1999), Michael Kohnle (1989) und Jürgen Evers (1983) ist sie die vierte Leichtathletin, die den wichtigsten Nachwuchspreis im deutschen Sport gewinnen kann.
Auf den zweiten Platz bei der Wahl zum „Juniorsportler des Jahres“ kam die Radsportlerin Mieke Kröger, Junioren-Weltmeisterin 2011 in der Einerverfolgung auf der Bahn (81 Punkte), knapp vor der Junioren-Weltmeisterin 2012 im Skicross, Julia Eichinger (79 Punkte).
sport.lufthansagroup.comAt the festival in Bonn, Shanice Craft was a convincing winner, booking 94 of a possible 100 points from the 14-member jury chaired by Dr. Thomas Bach, Head of the German Olympic Sports Confederation ( DOSB ).
She is the fourth athlete after Sina Schielke (1999), Michael Kohnle (1989) and Jürgen Evers (1983) to win the coveted trophy.
Second place in the Junior Sportswoman of the Year ratings went to the cyclist Mieke Kröger, the junior world champion in the individual pursuit in 2011(81 points), a whisker ahead of the Junior Skicross world champion in 2012, Julia Eichinger (79 points).
sport.lufthansagroup.comDiese Sportler, die sich genauso quälen wie die Fußballer, tun mir manchmal leid :
Leichtathleten beispielsweise trainieren mindestens so hart und müssen froh sein, wenn sie von ihren Einkünften noch eine ordentliche Ausbildung finanzieren können.
Sind die Millionengehälter auf Sicht eine Gefahr für den Fußball?
wm2006.deutschland.deI feel sorry sometimes for these sportsmen and women who put in just as much effort as the footballers.
For example, athletes train at least as hard as footballers but have to be happy if they can earn enough to finance a decent education.
Do these huge salaries pose a danger to football in the long term?
wm2006.deutschland.deWebsite öffnen
Mehr über die erfolgreiche Leichtathletin finden Sie auf: www.christina-obergfoell.com.
www.hansgrohe.comOpen website
You can find more information on the successful athlete at: www.christina-obergfoell.com.
www.hansgrohe.comSchließlich sind sich die beiden Teamchefs Matthias Grosser und Sebastian Reinwand durchaus bewusst, dass Talente nicht von allein zu herausragenden Sportlern werden, sondern frühzeitig gefördert werden müssen.
Da ihnen selbst dazu aufgrund der Doppelbelastung aus Sport und Beruf leider keine Zeit bleibt, haben sie sich kurzerhand entschlossen die jüngsten Leichtathleten des TV 21 Büchenbach und der TSG 08 Roth zu unterstützen.
Dort hat nämlich auch schon Sebastian Reinwand in den ersten Jahren sein „Handwerkszeug“ gelernt bevor er schließlich in Regensburg, aber weiterhin unter der Führung von Loni Schroll, zum nationalen Spitzenläufer reifte.
www.memmert.comAfter all, the two team leaders Matthias Grosser and Sebastian Reinwand do realise that talents do not become outstanding athletes on their own but that they have to be promoted at an early stage.
Since they do not have time themselves because of their own work and sports, they decided without hesitation to support the youngest athletes of the TV 21 Büchenbach and the TSG 08 Roth.
Sebastian Reinwand himself has learned his “trade” there in the first few years before he eventually became a top athlete in Regensburg, again under the guidance of Loni Schroll.
www.memmert.com46,28s ( 1989 Biographie
Frank (oder Frankie) Fredericks (geboren am 2.Oktober 1967) ist ein ehemaliger Leichtathlet aus Namibia und mittlerweile einer von Mizunos Markenbotschaftern.
Über 100m und 200m gewann er 4 Silbermedaillen bei den Olympischen Spielen (zwei 1992 und zwei 1996) und wurde so Namibias erster Olympia-Medaillen-Gewinner.
www.mizuno.euBio
Frank (originally Frankie) Fredericks (born October 2, 1967) is a former athlete from Namibia, and now one of Mizuno’s global ambassadors.
Running in the 100m and 200m, he won four silver medals at the Olympic Games (two in 1992 and two in 1996), making him Namibia's first and so far only Olympic medalist.
www.mizuno.euExotische Filmaufnahmen aus Brasilien lösen einen kitschigen Sonnenuntergang in einem anderen Teil der Erde ab, sobald die Expedition Maria Elisabeths nach Brasilien Thema ist.
Bilder eines athletischen, wohlgeformten Körpers einer bekannten Leichtathletin huldigen Marie Antoinette, die in Aufnahmen des Aktionskünstler Hermann Nitsch übergehen.
Bei ihren historischen Assoziationen schöpfen die beiden Filmemacher aus der Vielfalt der Geschichte bewegter Bilder und entwerfen einen utopistischen Ausblick auf die Zukunft Österreichs.
www.sixpackfilm.comExotic scenes of Brazil supersede a kitschy sunset from a different part of the world as soon as Maria Elisabeth ’s expedition to Brazil becomes the theme.
Images of a well-known athlete’s shapely body pay tribute to Marie Antoinette, which are then followed by images showing action artist Hermann Nitsch.
The two filmmakers, in their historical associations, take advantage of the rich history of moving images to sketch a utopian view of Austria’s future.
www.sixpackfilm.comZumindest nicht auf dem Papier.
Mit einer Bevölkerungszahl von etwa 2,7 Millionen gibt es keinen Grund, warum seine Leichtathleten ständig als schneller, höher und stärker bewertet werden, als Länder wie das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten.
Wir können vermuten, dass es an der Ernährung, am Klima, Reggae oder der Sonne liegt, aber beweisen können wir nichts.
de.puma.comNot on paper, at least.
With a population of approximately 2.7 million, there is no definitive reason why its Track and Field athletes have continually ranked faster, higher, stronger than nations such as Great Britain and the United States.
We can guess at diet, climate, reggae, sunshine—but we can’t prove a damn thing.
de.puma.comDanach tanzte und posierte er mit einer Gruppe jamaikanischer Tänzer.
Dieses Jahr wird Bolt zusammen mit den besten Leichtathleten der Welt wieder über 100 Meter antreten.
de.puma.comAnd then he danced and posed alongside a group of Jamaican dancers.
This year, alongside the best track and field athletes in the world, Bolt will again race the 100m.
de.puma.comDer Continental Cup ist ein besonderer Wettkampf, da die Athleten in Teams nicht für einzelne Länder, sondern für ganze Kontinente antreten.
Da in diesem Jahr keine WM und keine Olympischen Spiele stattfinden, ist der Continental Cup für Leichtathleten der einzige Wettbewerb auf globaler Ebene vor der WM im nächsten Jahr.
de.puma.comThe Continental Cup is a unique meet where athletes compete on teams representing entire continents rather than individual nations.
In a year without the World Championships or Olympics, the Continental Cup offers the closest thing to global competition for track and field athletes until next year's World Champs.
de.puma.comBewusstsein schaffen
Der ehemalige Leichtathlet Arne Derricks ist als Personal Coach tätig, bildet selbst Fitnesstrainer aus und leitet die Firmenfitness großer Betriebe.
Für NewMoove hat er ein Rücken-Special entwickelt, in das er seine zahlreichen Erfahrungen aus Fitness und Pilates einfließen lässt.
www.storiesbyarcotel.comCreating awareness
The former track and field athlete Arne Derricks works as a personal coach, instructs fitness trainers himself, and manages the corporate fitness of large companies.
He has developed a 'back special' for NewMoove, into which he integrates his various experiences from fitness and Pilates.
www.storiesbyarcotel.comIhr gehören 47 der größten Sportstars der Welt an, darunter sind Katarina Witt, Franz Beckenbauer, Boris Becker, Michael Johnson, Mika Häkkinen und Martina Navratilova.
Schließlich setzten sich Tennisprofi Novak Djokovic und die kenianische Leichtathletin Vivian Cheruiyot als „Weltsportler“ und „Weltsportlerin“ des Jahres durch.
Die Kategorie "Mannschaft des Jahres" ging an den FC Barcelona.
www5.mercedes-benz.com47 of the greatest sports notables of the world belong to this body, among them Katarina Witt, Franz Beckenbauer, Boris Becker, Michael Johnson, Mika Häkkinen and Martina Navratilova.
In the category “Laureus World Sportsman of the Year” and “Laureus World Sportswoman of the Year” tennis professional Novak Djokovic and Kenyan track and field athlete Vivian Cheruiyot, respectively, were chosen.
FC Barcelona was honoured in the category “Team of the Year”.
www5.mercedes-benz.comBoardselect-6395
Jamaica’s track and field athletes reign in London
Jamaica doesn’t make sense.
de.puma.comIm Winterhalbjahr kommt die gröβte Innenanlage von Åland, die Eckerö-Halle, mit ihrem 2000 m2 groβen Sportboden zum Einsatz.
Den Leichtathleten stehen sechs 110-Meter-Bahnen zum Sprinten sowie Sprung- und Wurfbereich zur Verfügung.
Bookmark & Share
www.visitaland.comIn the winter, Ålands largest indoor sports hall, Eckerö Hallen is available with its 2000 sqm large sport floor.
For track and field athletes there are six 110 meter tracks for running and high jump and throwing areas.
Print, share/tip & bookmark
www.visitaland.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch