-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Gebäude beherbergt neben dem deutschen Konsulat und anderen Einrichtungen mit Bezug zu Deutschland auch die Verbindungsbüros verschiedener deutscher Hochschulen, die vom Deutschen Akademischen Austauschdienst ( DAAD ) gefördert werden.
In den kommenden Monaten wird auch die Universität Heidelberg ein "Liaison Office" im German House eröffnen, das dann auch für den neuen Alumniclub als Kontaktstelle dienen soll.
www.alumni.uni-heidelberg.deBesides the German Consulate, the building houses other Germany-related offices, such as the liaison offices of several German universities, which are sponsored by the German Academic Exchange Service ( Deutscher Akademischer Austauschdienst, DAAD ).
During the coming months, Heidelberg University will open its own liaison office in the German House, which will then serve as a contact point for the new alumni club.
www.alumni.uni-heidelberg.deDabei muss ich gestehen, dass ich erst sehr zurückhaltend war, als Sheila mich fragte, ob ich mit zu Romy Haag in die Wühlmäuse kommen würde …
Den Namen hatte ich zwar schon mal gehört, aber ausser dem Status als wohl bekannteste Transsexuelle Deutschlands und der Liaison mit David Bowie vor immerhin 33 Jahren ist mir absolut nichts zu ihr eingefallen.
zoe-delay.deAnd I must confess, I was just very cautious, Sheila asked me, if I would come in with the voles to Romy Haag …
Although the name I had heard before, But apart from the status as Germany's most famous transsexual and liaison with David Bowie before after all 33 Years is absolutely nothing occurred to me to you.
zoe-delay.deZarte Rosennoten spielen mit würzigem Nelkenduft und fruchtigen Litschi-Aromen.
Eine kurze Liaison im Holzfass verleiht dem Wein Wahrhaftigkeit mit einem anmutigen Charakter.
Mit diesem Traminer werden Nachspeisen und Käse zu einem unvergleichlichen Genuss.
shop-dresden.deDelicate rose notes play with spicy clove scent and fruity lychee flavors.
A brief liaison in oak barrels gives the wine truthfulness with a graceful character.
To be an incomparable pleasure - with this Traminer is for desserts and cheese.
shop-dresden.deJacques Becker übernahm die Regie und inszenierte den Film zum Gedächtnis an Max Ophüls.
Zu den aufsehenerregendsten Filmen des beliebten Stars zählt Roger Vadims? Les liaisons dangereuses - Gefährliche Liebschaften?
www.cyranos.chJacques Becker took over the direction and shot it in memory to Max Ophüls.
To the most popular movies of Gérard Philipe belong Roger Vadim s? Les liaisons dangereuses - Gefährliche Liebschaften?
www.cyranos.chI am a rock, I am an islan ….
Fels, Bild und Gesang gehen eine poetische Liaison ein, die sich nicht scheut, dem Komischen der dieserart konstruierten Situation eine gewisse feminine Exzentrik zuzusprechen.
Hat der Film während der ersten Strophe sein Erstaunen über die Anwesenheit dieser unbestimmten Natur vermittelt, so wird die zweite Strophe den Körper einer Frau in Begegnung mit dem Stein zeigen.
www.sixpackfilm.com„ I am a rock, I am an islan … elevates the raw Super-8 image.
Rock, scene and song enter into a lyrical liaison which ascribes a certain feminine eccentricity to the comic aspect of the constructed situation.
While the film conveys surprise at this nondescript piece of nature in the first verse, the second shows a womanŽs body as it encounters the stone.
www.sixpackfilm.comIst aber nicht so ganz erlaubt ( schmunzelt ).
Die Liaison zwischen Rad und Fahrer ist unzertrennlich.
Denn wo ein Fahrrad Bestandteil der eigenen Geschichte(n) wird, wird es zu einem Teil der Persönlichkeit, dem eigenen, unverfälschten Stil.
mb.mercedes-benz.comThe customer thought it was cool, although it is n’t strictly legal ( grins ).
The liaison between bike and rider is inseparable.
After all, when a bicycle becomes part of your own (hi-)story, it also defines your personality and your very own, unadulterated style.
mb.mercedes-benz.comNach seiner Emeritierung wurde er 1994 mit dem Humboldt-Forschungspreis ausgezeichnet.
Als Direktor des Liaison Office der JSPS in Bonn hat er seit 1995 zur Intensivierung der deutsch-japanischen Zusammenarbeit durch Stipendien und die Projektfinanzierung beigetragen.
Der Meeresgeologe und ehemalige DFG-Präsident Professor Dr. Eugen Seibold und seine Frau Dr. Ilse Seibold haben den Preis für Wissenschaftler gestiftet, die als Deutsche durch wissenschaftliche Arbeiten in oder über Japan oder als Japaner in oder über Deutschland Qualität bewiesen und zum besseren Verständnis des jeweils anderen Landes beigetragen haben.
dfg.deOn gaining emeritus status, he was awarded the Humboldt Research Prize in 1994.
Since 1995, in his capacity as director of the Liaison Office of the JSPS in Bonn, he has contributed to the intensification of German-Japanese co-operation through the medium of fellowships and project funding.
The marine biologist and former DFG president Professor Dr. Eugen Seibold and his wife Dr. Ilse Seibold donated this prize for scientists who, as Germans, have proved their qualities in scientific studies in or concerning Japan, or who, as Japanese, have done likewise in or concerning Germany, and who have contributed to improving understanding between the two countries.
dfg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.