Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mähne“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Mäh·ne <-, -n> [ˈmɛ:nə] SUBST f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine lange Mähne übtr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mässig kurz, kräftig und gut in den Körper übergehend.

Mit einer Mähne bzw. einem Schal bedeckt, welche aus längerem Haar geformt werden, wobei dies bei den Rüden ausgeprägter als bei den Hündinnen in Erscheinung tritt.

www.hund.ch

Moderately short, strong and well set on.

Covered with a mane or " shawl " of longer hair, more pronounced in dogs than bitches.

www.hund.ch

Dressman.

Die Person, die diesen Ausweis in der Nacht zu Sonntag über den Abfertigungsschalter im Flughafen Schönefeld schiebt, trägt ein knallenges Leopardenkleid, lange Mähne und viel Gloss auf den Lippen;

er nennt sich “¾Melli Magic”“.

zoe-delay.de

Dressman.

The Person, the record in this Sunday night to push through the check-in counter at the airport Schönefeld, wearing a bright tight leopard dress, long mane and lots of gloss on the lips;

he calls himself “¾ Melli Magic”“.

zoe-delay.de

Mit der eigenen Haflinger Zucht hat sich Sepp Waldner einen Kindheitstraum erfüllt.

Schon als kleiner Junge faszinierten ihn diese blonden Pferde, deren Mähne und Schweif strahlend weiß sind und die zu Südtirol gehören wie die majestätischen Berge und die Almen.

Und gerade hier entfalten sie auch ihre besonderen Qualitäten am besten, denn sie sind im bergigen Gelände ausgesprochen trittsicher und verlässlich.

www.oberwirt.com

With his own Haflinger stud, Sepp Waldner has fulfilled a childhood dream.

Even as a little boy he was fascinated by the light-haired horses, whose manes and tails are bright white, which are as much part of South Tyrol as the majestic mountains and the meadows.

And it's right here that they develop their special qualities best - in the mountainous terrain they become extremely sure-footed and reliable.

www.oberwirt.com

Ich schrieb vor langer Zeit ja über Tatjana “ je mehr Zuckerwatte, desto Tatjana ” doch diese Perücken hat sie schon lange nicht mehr.

Ausgefallen indess darf es bei ihr bleiben und so kam sie dieses Mal mit einer Tina Turner Mähne auf die Bühne und sang mit der richtigen Tina Turner Rocklänge – na was wohl?

Ein Medley der ältestens Dame im Showbiz, bei der ein Minirock genehm ist.

zoe-delay.de

I wrote a long time ago so about Tatjana “ The more cotton candy, Tatjana more ” but these wigs she has long gone.

Unusual indess it should stay with her and so she came this time with a mane of Tina Turner on stage and sang with Tina Turner the right skirt length – and frame OHL?

A medley of ältestens lady in showbiz, in a mini skirt is acceptable.

zoe-delay.de

Personalentscheider, Führungskräftetrainer, Coaches, Vertriebstrainer oder Geschäftsführer haben im September die Gelegenheit, unser außergewöhnliches Coaching-Konzept kennenzulernen und sich dabei gleichzeitig selbst zu reflektieren.

In Wiesbaden (7. September), Berlin (14. September) und in Hannover (21. September) halten die vierbeinigen Trainer mit Schweif und Mähne den Teilnehmern den Spiegel des eigenen Führungsverhaltens vor und geben so wichtige Impulse zur persönlichen Weiterentwicklung.

Coach Julia Niles erläutert die Transferierbarkeit in den Berufsalltag und die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten des Konzeptes.

www.kalia-kommunikation.de

In September, we invite responsible heads of human resources, managing directors, coaches for executives, managers and sales managers to become familiar with our extraordinary coaching concept.

In Wiesbaden (7th of September), Berlin (14th of September) and Hanover (21th of September), the four-legged coaches with tail and mane will hold up a mirror to participants’ own leadership behaviour, revealing important stimuli for personal development.

Coach Julia Niles will explain the transferability of the concept to everyday professional life and the multiple possibilities to use it.

www.kalia-kommunikation.de

Mässig kurz, kräftig und gut in den Körper übergehend.

Mit einer Mähne bzw. einem Schal bedeckt, welche aus längerem Haar geformt werden, wobei dies bei den Rüden ausgeprägter als bei den Hündinnen in Erscheinung tritt.

www.hund.ch

Moderately short, strong and well set on.

Covered with a mane or " shawl " of longer hair, more pronounced in dogs than bitches.

www.hund.ch

Dressman.

Die Person, die diesen Ausweis in der Nacht zu Sonntag über den Abfertigungsschalter im Flughafen Schönefeld schiebt, trägt ein knallenges Leopardenkleid, lange Mähne und viel Gloss auf den Lippen;

er nennt sich “¾Melli Magic”“.

zoe-delay.de

Dressman.

The Person, the record in this Sunday night to push through the check-in counter at the airport Schönefeld, wearing a bright tight leopard dress, long mane and lots of gloss on the lips;

he calls himself “¾ Melli Magic”“.

zoe-delay.de

Nach tagelanger Recherche und nach ca. 10 000 gesehenen Frisuren habe ich mich entschlossen, die Entscheidung meiner Friseurin zu überlassen.

Nun, wenn man so feines Haar hat, sich von der langen Mähne nicht trennen möchte und die Frisur auch „nach einmal Schlafen“ noch sitzen soll, sind die Auswahl-Möglichkeiten ziemlich eingeschränkt.

So haben wir uns für den guten alten Pony-Schnitt in schönem Violett-Rot mit schwarzen Strähnchen entschieden.

fashion.onblog.at

After days of searching and after about 10 000 hairstyles seen, I have decided to leave the decision on my hairdresser.

Well, if one has such fine hair and does not want to take leave of the long mane of hair, the selection options are fairly limited.

So we opted for the good old bangs in a beautiful violet-red with black streaks.

fashion.onblog.at

Wir hoffen, wir konnten zeigen, welches kreative Potential in unserem Team steckt “.

Die Hauptperson der Flashmob-Aktion, „Dr. Laufenberg“, wurde verkörpert von dem Kölner Warm-Upper und Comedian Marco Laufenberg, der sich den Düsseldorfern mit langer Mähne und in weißen Gewändern präsentierte.

Selbstverständlich trug er dazu gelbe Gummistiefel, und animierte einige Dutzend Zuschauer, es ihm gleichzutun:

www.joke-event.de

We hope that we can show the creative potential that is evident in our team ”.

The main personality of the flash mob action, “Dr. Laufenberg”, was played by the Cologne warming-up animator and comedian Marco Laufenberg, who presented himself to the Düsseldorfers sporting a long mane and wearing flowing white robes.

His outfit was accented with yellow rubber boots, and he animated dozens of spectators, to do the same as he:

www.joke-event.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Mähne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文