Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Männerfreundschaft“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Männerfreundschaft f
intensive, nicht-sexuelle Männerfreundschaft

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie immer verbringen Rainer und Klaus einige Tage im Ferienhaus von Klaus ’ Eltern.

Mit Bier, Paintball-Ausrüstung und Playstation soll die Männerfreundschaft gefestigt werden.

Nur diesmal hat Rainer Sophie eingeladen.

www.swissfilms.ch

Like every autumn vacation, Rainer and Klaus spend it in the holiday house of Klaus ’ parents.

With beer, paintball equipment and a Play Station, the friendship ought to get stronger.

However, this time Rainer has invited Sophie…

www.swissfilms.ch

zurück, in denen Schipper als Schauspieler auftrat.

Tykwer produzierte daraufhin Schippers ersten Spielfilm " Absolute Giganten ", der wie die Komödie " Ein Freund von mir " von einer Männerfreundschaft handelt.

www.filmportal.de

in which Schipper participated as an actor.

Tykwer then produced Schipper ′ s first feature film " Absolute Giganten ", which, like the comedy " A Friend of mine ", is about male friendships.

www.filmportal.de

Lange Zeit gehörte dieser Ausspruch von Ex-Präsident Ali Akbar Haschemi Rafsandjani zu seinem Standard-Repertoire, damit niemand an seiner Treue gegenüber Ayatollah Khamenei zweifelt.

Doch just an einem Dienstag, nämlich dem 9. April, wurde das vorläufige Ende dieser langen Männerfreundschaft publik, die die Geschichte der Islamischen Republik so entscheidend geprägt hatte.

Wenige Stunden bevor er an diesem Tag zu seinem wöchentlichen Treffen aufbrach, gewährte der 79-Jährige noch einigen Dutzend Ex-Provinzgouverneuren Audienz, die ihn – nach Darstellung der iranischen Nachrichtenagentur Saham News – darum baten, doch für die bevorstehenden Präsidentschaftswahlen zu kandidieren.

de.qantara.de

s standard repertoire, so that no one would doubt his loyalty to Ayatollah Khamenei.

But it was on a Tuesday, on 9 April to be precise, that the provisional end of this enduring friendship between two men became public, a friendship that has had such a decisive influence on the history of the Islamic Republic.

Just a few hours before setting off for his weekly meeting on this particular day, the 79-year-old gave an audience to several dozen ex-provincial governors who – according to a report by the Iranian news agency Saham News – asked him to reconsider standing for election in the upcoming presidential poll.

de.qantara.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Männerfreundschaft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Männerfreundschaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文