-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Machthaber“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1875 wurde diese Linie nach Norden bis Tondern verlängert und Glückstadt Sitz der Marschenbahn-Direktion.
Gewissermaßen als Ausgleich für den verlorenen Regierungssitz bauten die neuen Machthaber in Schleswig-Holstein von 1867 bis 1874 eine Dockschleuse, die die Hälfte des Hafens zu einem tide-unabhängigen Dockhafen machte.
Schon 1670 nahm eine zivile Gesellschaft mit Fangschiffen im Glückstädter Hafen Quartier.
www.glueckstadt-tourismus.deIn 1875, the line was extended to Tondern, north of Glückstadt, and our town became the headquarters of the Marschenbahn ( Marshland Railway ).
Perhaps as kind of a compensation for the loss of the seat of government, the new rulers of Schleswig-Holstein built a dock lock between 1867 and 1874 which made it possible to use half of the town’s harbour as a tide-independent wet dock.
In 1670, the first civilian shipping company opened an office near the harbour in Glückstadt.
www.glueckstadt-tourismus.deDenn diese Wahlen erinnern stark an Referenden, wie sie zu Mubaraks Zeiten üblich waren :
Mit Abdelfattah al-Sisi, Ex-Feldmarschall und faktischer Machthaber seit Juli 2013, steht der Sieger praktisch schon fest.
Bereits bei den im Ausland lebenden Ägyptern gewann Al-Sisi diese Woche 94 Prozent der Stimmen.
de.qantara.deThe vote is strongly reminiscent of the referendums held under long-time former president Hosni Mubarak.
Abdul Fattah al-Sisi, former field marshal and de facto ruler since July 2013, is already the winner.
This week, 94 per cent of Egyptians living abroad and voting in the election voted for Sisi.
de.qantara.deMit ihrer Nordafrika-Strategie bemüht sich die Schweiz, die Transition im arabischen Raum zu unterstützen.
Die Aufstände, die massgeblich von der Jugend ausgingen, liessen die Machthaber erzittern, abdanken oder zum Mittel der gewaltsamen Unterdrückung greifen.
Die Schweiz ergriff angesichts der Umwälzungen in der arabischen Welt verschiedene Massnahmen.
www.eda.admin.chSwitzerland ’ s strategy for North Africa is a reflection of its efforts to support transition in the Arab world.
These uprisings, in which the younger generation played a decisive role, caused the dictators to tremble, to resign, or to revert to means of violent repression.
In view of these upheavals in the Arab world, Switzerland has undertaken to implement various measures.
www.eda.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.