-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „mangeln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
man·geln1 [ˈmaŋl̩n] VERB intr
1. mangeln unpers (ungenügend vorhanden sein):
Mangel SUBST m FINMKT
FachwortschatzMan·gel1 <-s, Mängel> [ˈmaŋl̩, Pl ˈmɛŋl̩] SUBST m
1. Mangel (Fehler):
2. Mangel kein Pl (Knappheit):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Feki.de ]
Wie in jeder ordentlichen Studentenstadt mangelt es auch in Bamberg nicht an Gelegenheiten, Semesterauftakte und Prüfungsabschlüsse gebührend zu feiern.
www.uni-bamberg.deFeki.de ]
In Bamberg, as in any good university town, there is no shortage of opportunities to kick off the start of a new semester or celebrate completed exams.
www.uni-bamberg.deSie bewahren forschende Unternehmen vor Konkurrenten, die ihre Neuerungen kopieren.
Insgesamt mangelt es in Deutschland zwar nicht an Einfällen, aber sie gelangen zu selten zur Marktreife.
Eine Ursache ist die komplizierte Forschungsförderung, die sich auf ausgewählte Technologien beschränkt.
www.iwkoeln.deThe IW ’ s SIGNO project helps firms secure legal title to their ideas and turn them into successful products and services.
Overall there is no shortage of ideas in Germany but too rarely are they developed into marketable products.
One cause of this is the complicated system of research subsidies, which are restricted to selected technologies.
www.iwkoeln.deDie Visionen während des Flashforward scheinen auf eine vorherbestimmte Zukunft hinzudeuten, aber was ist mit dem freien Willen des Menschen ?
Sawyer hat einmal mehr bewiesen, dass es ihm weder an Phantasie mangelt noch an der Fähigkeit, seine Leser von der ersten bis zur letzten Seite spannend zu unterhalten.
Ich werde jedenfalls mit Sicherheit auch seine nächsten Bücher lesen.
www.gesehen-und-gelesen.deThe visions during Flashforward seem to imply a predetermined future, but what about free will ?
Sawyer once more proves that he lacks neither imagination nor the ability to capture the readers attention from the first to the last page.
I will certainly read his next books.
www.gesehen-und-gelesen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.