Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mannschaftsgeist“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Mann·schafts·geist SUBST m kein Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vollständiger TextVollständiger Text

Mannschaftsgeist, Solidarität und Fairness

Dreispringer © EU

europa.eu

Read full textRead full text

Team spirit, solidarity and fair play

Triple jumper © EU

europa.eu

Kurt Hahn und Prinz Max von Baden gründeten den Hockey Club Salem bereits 1919, somit ist er ein Jahr älter als die Schule selbst.

Seither fordert und fördert der Sport mit dem Krummstock Koordination, Feingefühl und Mannschaftsgeist.

www.salem-net.de

Kurt Hahn and Prince Max von Baden had already founded the Hockey Club Salem in 1919 ; it is therefore one year older than the School itself.

Since this time, the sport with the ' bent stick ' has been encouraging and promoting coordination, sensitivity and team spirit.

www.salem-net.de

Seit Mitte der 80er Jahre veranstaltet der Verein jährlich einen Zumtobel-Cup für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Zumtobel Gruppe.

Er besteht aus sechs verschiedenen Disziplinen und soll den Mannschaftsgeist stärken.

Ein weiteres Highlight im Vereinsgeschehen ist das jährlich stattfindende Skirennen, zu dem Kollegen aus dem Ausland nach Vorarlberg kommen.

www.zumtobelgroup.com

Since the mid 1980s the club has staged an annual Zumtobel Cup open to all Zumtobel Group employees.

This comprises six different disciplines and is designed to build team spirit.

Another annual highlight on the club’s agenda is the ski race for which colleagues from abroad regularly travel to Vorarlberg – the club’s home region of Austria.

www.zumtobelgroup.com

In kleinen Gruppen von 8-10 Personen kann jeder seine persönlichen Stärken einsetzen und so den Teamerfolg optimal unterstützen.

Denn Mannschaftsgeist ist alles, was hier zählt!

www.domset.de

s success.

Because it s team spirit that matters here!

www.domset.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Mannschaftsgeist" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文